12006_P1310_001_1_image.jpeg

باستخدام المعلومات الواردة من الكاميرا 1 تقوم هذه الوظيفة بتشغيل الإجراءات التصحيحية على نظام توجيه السيارة عند عبور خط مستمر أو منقطع أو عند الاقتراب من جانب الطريق (الحد الفاصل، الحاجز، الرصيف، الجسر، أو غير ذلك) دون تنشيط أضواء مؤشر الاتجاه.

وحسب الإعداد، إذا تم المرور على خط متقاطع مكسور دون تنشيط أضواء مؤشر الاتجاه، فإن الوظيفة:

  • يحذر السائق دون اتخاذ إجراء تصحيحي على نظام التوجيه؛

أو

  • يُنفِّذ الإجراء التصحيحي في نظام التوجيه.
tip
يمكنك استعادة التحكم في السيارة في أي وقت عن طريق تشغيل عجلة القيادة.

موقع الكاميرا 1

تأكد من أن الزجاج الأمامي لا يحجبه عائق (كالأتربة والطين والثلج، والتكثف، وما إلى ذلك).

warning

هذه الوظيفة هي مساعدة إضافية على القيادة لا تهدف هذه الوظيفة تحت أي ظرف من الظروف إلى استبدال الرعاية والاهتمام المستحق للسائق، الذي ينبغي عليه التحكم في المركبة طوال الوقت.

تنشيط/إلغاء التنشيط

tip

وفقًا للسيارة، ووفقًا لطول الفترة الزمنية التي تلي آخر مرة تم فيها إيقاف المحرك، تتم إعادة تنشيط الوظيفة:

  • عندما تكون السيارة مفتوحة؛

أو

  • عندما يكون الباب مفتوحًا؛

أو

  • عند إعادة تشغيل المحرك.

تنشيط النظام وإلغاء تنشيطه من شاشة الوسائط المتعددة 2

12006_P1310_003_2_image.jpeg

الرجاء الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة لمزيد من المعلومات.

تنشيط النظام وإلغاء تنشيطه باستخدام المفتاح 3My Safety

يمكن إلغاء تنشيط الوظيفة، أو تنشيطها باستخدام الوضع "Perso" في الوظيفة "My Safety" My Safety. إذا تم إلغاء تنشيط الوظيفة مسبقًا باستخدام الوضع "Perso":

  • لإلغاء تنشيط الوظيفة، إذا تم إلغاء تنشيطها مُسبقًا من الوضع "Perso" لوظيفة "My Safety" My Safety، فاضغط على المفتاح 3 مرتين. يتم عرض ضوء التحذير 1_ALL_799_1_pictogramme.png باللون الأصفر أو الأبيض حسب طراز السيارة على لوحة أجهزة القياس أو يختفي ضوء التحذير 2_ALL_377_1_pictogramme.png من لوحة العدادات
  • لإلغاء تنشيط الوظيفة، اضغط على المفتاح 3مرتين. يضيء مصباح التحذير 2_ALL_377_1_pictogramme.png الموجود على لوحة أجهزة القياس.

تنشيط وإلغاء تنشيط النظام من كمبيوتر الرحلة

(حسب طراز السيارة)

  • أثناء توقف السيارة، اضغط على المفتاح 4 عدة مرات حسب الضرورة حتى تصل إلى علامة التبويب  2_ALL_416_1_pictogramme.png ؛

أو

  • اضغط على عنصر التحكم 4 وعنصر التحكم 5 أو 6 بشكلٍ متكرر للوصول إلى علامة التبويب  3_ALL_038_1_pictogramme.png ؛
  • اضغط على المفتاح 7 "OK"؛
  • اضغط على عنصر التحكم 5 أو 6 للوصول إلى القائمة 3_ALL_108_1_pictogramme.png ، ثم اضغط على المفتاح 7 "OK"؛
  • اضغط على عنصر التحكم 5 أو 6 بشكل متكرر للوصول إلى القائمة "مساعد القيادة"، ثم اضغط على المفتاح 7 "OK"؛
  • اضغط على عنصر التحكم 5 أو 6 بشكل متكرر للوصول إلى القائمة "حفظ الحارة"، ثم اضغط على المفتاح 7 "OK"؛
  • اضغط على المفتاح 7 "OK" مجددًا لتنشيط الوظيفة أو لإلغاء تنشيطها:
    • 2_ALL_503_1_pictogramme.png وظيفة مفعلة؛
    • 2_ALL_502_1_pictogramme.png وظيفة غير مفعلة.

عند إلغاء تنشيط الوظيفة، يتم عرض ضوء التحذير 1_ALL_799_1_pictogramme.png باللون الأصفر والأبيض حسب طراز السيارة، على لوحة العدادات أو يختفي ضوء التحذير 2_ALL_377_1_pictogramme.png من لوحة العدادات.

العمل

12044_P1310_004_1_image.jpeg

عند تنشيط هذه الوظيفة، يتم عرض ضوء التحذير 2_ALL_377_1_pictogramme.png والخطوط اليسرى واليمنى 8 باللون الرمادي على لوحة أجهزة القياس.

يتم ضبط الوظيفة للعمل عندما تكون سرعة السيارة بين حوالي 40 ميلا في الساعة (65 كم / ساعة) و 106 ميلا في الساعة (170 كم / ساعة) وتظهر مؤشرات الخط الأيسر أو الأيمن 8 باللون الأبيض على لوحة العدادات.

الوظيفة قيد التشغيل إذا كانت السيارة:

  • تقترب من جانب الطريق دون تنشيط مؤشرات الاتجاه؛
  • عبور خط مستمر بدون تنشيط مؤشرات الاتجاه؛
  • عبور خط متقطع دون تنشيط مؤشرات الاتجاه، إذا تم تحديد إعداد "تشغيل الخط المتقطع".

في هذه الحالات:

  • تُصدر هذه الوظيفة أمرًا إلى نظام توجيه السيارة لتصحيح مسار السيارة؛

و

  • يومض ضوء التحذير باللون الأبيض، أو، حسب طراز السيارة، يتم عرض ضوء التحذير باللون الأصفر ويتم عرض المؤشر 8 على جانب الخط المتقطع باللون الأصفر على لوحة العدادات.

إذا لم يكن الإجراء التصحيحي المتخذ على نظام التوجيه كافياً، فسيستمر ضوء التحذير في الوميض باللون الأبيض، أو حسب طراز السيارة، يتم عرض ضوء التحذير باللون الأحمر ومؤشر 8 على جانب الخط المتقطع يتحول إلى اللون الأحمر على لوحة العدادات. يكون ذلك مصحوبًا باهتزاز على عجلة القيادة.

عندما لا يتم تحديد إعداد "تدخل الخط المتقطع"، تصدر الوظيفة إنذارًا إذا عبرت السيارة خطًا متقطعًا بدون تنشيط أضواء المؤشر، ولا يوجد جانب طريق قريب بما يكفي من الخط.

في هذه الحالة، تحذر الوظيفة السائق:

  • عن طريق اهتزاز في عجلة القيادة؛

و

  • يومض ضوء التحذير باللون الأبيض أو حسب طراز السيارة، يتم عرض ضوء التحذير باللون الأحمر والمؤشر 8 على جانب الخط المتقطع يتحول إلى اللون الأحمر على لوحة العدادات.

ملاحظة: عند الانعطافات، تتيح الوظيفة قطع المنعطف برفق.

حالة خاصة

"حافظ على السيطرة" التحذير

  • إذا كان النظام قيد التشغيل، ولم يعد يكتشف نشاط السائق على عجلة القيادة، فستظهر الرسالة "حافظ على السيطرة" على لوحة أجهزة القياس مصحوبة بصوت صافرة أو حسب طراز السيارة، يضيء ضوء التحذير 2_ALL_360_1_pictogramme.png باللون الأحمر حتى يتحكم السائق في السيارة.
  • إذا كان النظام قيد التشغيل لفترة طويلة جدًا، تظهر رسالة "حافظ على السيطرة" على لوحة أجهزة القياس، مصحوبة بصوت صافرة ويظهر ضوء التحذير 2_ALL_360_1_pictogramme.png باللون الأحمر، وتبعًا لطراز السيارة، يكون مصحوبًا بالمؤشر 8 على جانب الخط المعني حتى يستعيد السائق السيطرة على السيارة.
tip
يمكنك مقاطعة تصحيح المسار في أي وقت عن طريق تحريك عجلة القيادة.

الوظيفة معطلة/غير متاحة مؤقتًا

يكون النظام غير متوفر مؤقتًا أو معطل عندما:

  • مغادرة سريعة جدًا للحارة؛
  • القيادة باستمرار على حارة واحدة؛
  • ما يقرب من أربع ثوان بعد تغيير الحارات؛
  • الانعطافات الضيقة؛
  • ضعف الرؤية؛
  • تم تنشيط أحد مؤشرات الاتجاه؛
  • تنشيط مجموعة أضواء التحذير؛
  • تعشيق ترس الرجوع إلى الخلف؛
  • التسارع القوي؛
  • تغير عرض الحارة؛
  • تشغيل نظام الفرامل المانعة للانغلاق؛
  • تشغيل نظام التحكم الإلكتروني في الثبات ESC؛
  • تشغيل نظام الفرامل المانعة للانغلاق.

عندما لا تكون الوظيفة متاحة، يتحول ضوء التحذير إلى اللون الرمادي على لوحة العدادات، أو وفقا للسيارة، لا يظهر ضوء التحذير على لوحة العدادات ويتحول مؤشر الخط الأيسر والأيمن 8 إلى اللون الرمادي على لوحة العدادات.

إلغاء التنشيط التلقائي

يتم إلغاء تنشيط الوظيفة تلقائيًا عند حصول ما يلي:

  • نظام التحكم الإلكتروني بثبات السيارة ESC غير نشط أو معطل؛
  • نظام الكبح المانع للانغلاق معطل (ABS)؛
  • يتم توصيل قضيب الجر كهربائيًا بمقبس وصلة الجر للمقطورة؛
  • ويظهر ضوء التحذير 2_ALL_116_1_pictogramme.png .

عند إلغاء تنشيط الوظيفة، يتم عرض ضوء التحذير 1_ALL_799_1_pictogramme.png باللون الأصفر والأبيض حسب طراز السيارة، على لوحة العدادات أو يختفي ضوء التحذير من لوحة العدادات.

الإعدادات

السيارة المجهزة بشاشة وسائط متعددة 2

12006_P1310_003_2_image.jpeg

للوصول إلى إعدادات وظيفة شاشة الوسائط المتعددة 2، يُرجى الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة:

  • "تدخل الخط المتقطع": استخدم هذا الإعداد لتحديد استجابة الوظيفة إذا تجاوزت السيارة خطًا متقطعًا بدون تنشيط مؤشرات الاتجاه:
    • الإعداد المُحدَّد: قد تُصدر هذه الوظيفة أمرًا إلى نظام توجيه السيارة لتصحيح مسار السيارة؛
    • الإعداد غير مُحدَّد: يمكن للوظيفة تحذير السائق عن طريق اهتزاز عجلة القيادة دون تصحيح مسار السيارة.
  • "شدة الاهتزاز": اضبط وظيفة "منع عبور الحارة المرورية" مستوى اهتزاز عجلة القيادة؛
  • حسب طراز السيارة، "توقع الخروج من الحارة" أو "تحذير": اضبط مستوى حساسية الكشف عن الخط. للقيام بذلك، حدد:
    • "متأخر": الخط الذي تم اكتشافه لدى العبور؛
    • "معياري": الخط الذي تم اكتشافه لدى الاقتراب؛
    • "مبكرا": الخط الذي تم اكتشافه على مقربة.

الرجاء الرجوع إلى تعليمات الوسائط المتعددة لمزيد من المعلومات.

السيارة غير المزودة بشاشة وسائط متعددة

(حسب طراز السيارة)

  • أثناء توقف السيارة، اضغط على المفتاح 4 عدة مرات حسب الضرورة حتى تصل إلى علامة التبويب  2_ALL_416_1_pictogramme.png ؛

أو

  • اضغط على عنصر التحكم 4 وعنصر التحكم 5 أو 6 بشكلٍ متكرر للوصول إلى علامة التبويب  3_ALL_038_1_pictogramme.png ؛
  • اضغط على المفتاح 7 "OK"؛
  • اضغط على عنصر التحكم 5 أو 6 للوصول إلى القائمة 3_ALL_108_1_pictogramme.png ، ثم اضغط على المفتاح 7 "OK"؛
  • اضغط على عنصر التحكم 5 أو 6 بشكل متكرر للوصول إلى القائمة "مساعد القيادة"، ثم اضغط على المفتاح 7 "OK"؛
  • اضغط بشكل متكرر على عنصر التحكم 5 أو 6 للوصول إلى قائمة "حساسية مساعد الحفاظ على الحارة المرورية"، ثم اضغط على المفتاح 7 "OK"؛
  • اضغط على عنصر التحكم 5 أو 6 بشكل متكرر لتحديد الإعداد، ثم اضغط على المفتاح 7 "OK".

خلل في التشغيل

عندما يكتشف النظام عطل تشغيلي:

  • يظهر ضوء مصباح التحذير باللون الرمادي على لوحة أجهزة القياس؛

أو

  • يختفي ضوء التحذير من لوحة أجهزة القياس.

في بعض الحالات، تكون مصحوبة بما يلي:

  • الرسالة "مساعدة القيادة غير متوفره"؛

أو

  • الرسالة "فحص مساعدة القيادة" أو "تحقق من الكاميرا الأمامية".

استشر وكيل الماركة.

التحذيرات

warning

هذه الوظيفة هي مساعدة إضافية على القيادة لا تهدف هذه الوظيفة تحت أي ظرف من الظروف إلى استبدال الرعاية والاهتمام المستحق للسائق، الذي ينبغي عليه التحكم في المركبة طوال الوقت.

صيانة/إصلاح النظام

  • في حالة حدوث تصادم، قد تتغير محاذاة الكاميرا، وقد يتأثر تشغيلها تبعًا لذلك. أوقف تنشيط الوظيفة واستشر أحد الموزعين المعتمدين.
  • يجب أن يقوم أفراد أكفاء بإتمام أي عمل في نطاق المنطقة التي تقع فيها الكاميرا (إصلاحات، عمليات استبدال، تعديلات الزجاج الأمامي، وما إلى ذلك).

الموزع المعتمد فقط هو المؤهل لصيانة النظام.

في حالة اضطراب النظام

يمكن أن تؤدي بعض الظروف إلى حدوث تلف في تشغيل النظام أو ضرر به، مثل:

  • حجب الزجاج الأمامي (بواسطة الأتربة أو الثلوج أو التكثيف وما إلى ذلك)؛
  • بيئة معقدة (نفق أو غير ذلك)؛
  • سوء الأحوال الجوية (الثلوج أو الأمطار أو الجليد، أو ما إلى ذلك)؛
  • ضعف الرؤية (بسبب الليل أو الضباب إلخ)؛
  • علامات الطرق غير المنتظمة أو التي يصعب تمييزها (مثل، الممسوحة جزئيًا، والتباعد المفرط، وسطح الطريق المشوه)؛
  • التعرض للوهج (الشمس الساطعة، أضواء السيارات القادمة في الاتجاه المقابل، وما إلى ذلك)؛
  • الطريق ضيق أو متعرج أو ملتو (انحناءات ضيقة، وما إلى ذلك)؛
  • متابعة السيارة القريبة التي تسير في نفس الممر.

في هذه الحالة، قد يتم تنشيط وظيفة "منع مغادرة الحارة" بشكل غير صحيح أو لا يتم تنشيطها على الإطلاق.

مخاطر توجيه المسار غير المرغوب أو غير الصحيح.

إبطال الوظيفة

يجب عليك تعطيل الوظيفة إذا:

  • تعرضت منطقة الكاميرا للتلف (جانب الزجاج الأمامي أو جانب مرآة الرؤية الخلفية)؛
  • الطريق زلق (ثلج، جليد أسود، منزلق مائي، حصى، وغير ذلك)؛
  • ضعف الرؤية (بسبب الليل أو الضباب إلخ)؛
  • الزجاج الأمامي مشقوق أو مشوه (لا تقم بتنفيذ إصلاحات في هذه المنطقة من الزجاج الأمامي، ولكن قم بتغييرها بواسطة وكيل معتمد).
  • السيارة تسحب شاحنة أو عربة كبيرة؛
  • تدخل السيارة منطقة بها العديد من العلامات السطحية (منطقة أعمال طرق وما إلى ذلك).