12006_P1310_001_1_image.jpeg

Используя информацию, полученную с камеры 1, данная функция активирует корректирующее действие системы рулевого управления при пересечении сплошной или прерывистой линии, а также при приближении к обочине (разделителю, барьеру, тротуару, насыпи и т.д.) без включения ламп указателей поворота.

В зависимости от настройки, в случае пересечения прерывистой линии без включения фонарей указателей поворота, функция:

  • предупреждает водителя без проведения корректирующих действий на систему рулевого управления;

или

  • выполняет корректирующие действия в системе рулевого управления.
tip
Чтобы взять на себя управление электромобилем, достаточно повернуть рулевое колесо.

Расположение видеокамеры 1

Убедитесь, что ветровое стекло чистое и прозрачное (на нем нет отложений грязи, льда, снега и т. п.).

warning

Данная функция является дополнительным средством помощи при вождении. Эта функция ни в коей мере не призвана заменить водителя, который должен постоянно соблюдать осторожность и быть внимательным во время движения.

Включение и выключение

tip

В зависимости от автомобиля, согласно времени, прошедшему с момента последней остановки двигателя, функция активируется повторно:

  • при разблокировке двигателя;

или

  • при открытии двери;

или

  • при повторном запуске двигателя.

Включение и выключение системы на экране мультимедийной системы 2

12006_P1310_003_2_image.jpeg

См. подробную информацию в руководстве по мультимедийной системе.

Включение, выключение системы с помощью переключателя 3My Safety

Функция может быть отключена или включена с использованием режима "Perso" функции "My Safety" My Safety. Если функция ранее была отключена из режима "Perso":

  • Чтобы отключить функцию, если она была ранее отключена из режима "Perso" функции "My Safety" My Safety, дважды нажмите переключатель 3. Сигнальная лампа 1_ALL_799_1_pictogramme.png светится желтым или (в зависимости от комплектации автомобиля) белым цветом на щитке приборов, или сигнальная лампа 2_ALL_377_1_pictogramme.png исчезает с щитка приборов.
  • Для выключения функции нажмите переключатель 3. На щитке приборов загорится сигнальная лампа 2_ALL_377_1_pictogramme.png .

Включение и выключение системы с бортового компьютера

(в зависимости от комплектации автомобиля)

  • На неподвижном автомобиле нажимайте переключатель 4, пока не отобразится вкладка 2_ALL_416_1_pictogramme.png .

или

  • нажмите регулятор 4 и несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы добраться до вкладки 3_ALL_038_1_pictogramme.png ;
  • нажмите переключатель 7 "OK";
  • несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню 3_ALL_108_1_pictogramme.png , и нажмите переключатель 7 "OK";
  • несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "ПОМОЩЬ ВОДИТ.", и нажмите переключатель 7 "OK";
  • несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "Удержание на полосе движения", и нажмите переключатель 7 "OK";
  • нажмите на переключатель 7 "OK" вновь для включения или отключения функции:
    • 2_ALL_503_1_pictogramme.png — функция включена;
    • 2_ALL_502_1_pictogramme.png — функция выключена.

При отключении функции, в зависимости от автомобиля, на панели приборов светится сигнальная лампа 1_ALL_799_1_pictogramme.png желтого или (в зависимости от комплектации автомобиля) белого цвета, или сигнальная лампа 2_ALL_377_1_pictogramme.png исчезает с панели приборов.

Работа системы

12044_P1310_004_1_image.jpeg

При включении функции на приборной панели отображаются серым цветом сигнальная лампа 2_ALL_377_1_pictogramme.png , а также левый и правый индикаторы разметки 8.

Функция настроена на работу, когда скорость автомобиля находится в пределах от 65 до 170 км/ч, а левые и правые индикаторы разметки 8 отображаются на панели приборов белым цветом.

Функция работает, если автомобиль:

  • выезжает на обочину без включения указателей поворота;
  • пересекает сплошную линию дорожной разметки без включения указателей поворота;
  • пересекает прерывистую линию без включения указателей поворота, если выбрана настройка "Вождение по прерывистой линии".

В этих случаях:

  • данная функция воздействует на систему рулевого управления для корректировки траектории движения;

и

  • сигнальная лампа мигает белым цветом или, в зависимости от комплектации автомобиля, сигнальная лампа светится желтым цветом, а индикатор 8 сбоку от пересекаемой линии отображается на щитке приборов желтым цветом.

Если корректирующие действия, предпринятые в отношении системы рулевого управления, недостаточны, сигнальная лампа будет продолжать мигать белым цветом или, в зависимости от комплектации автомобиля, сигнальная лампа будет светиться красным цветом, а индикатор 8 сбоку от пересекаемой линии изменится на щитке приборов на красный. Это сопровождается вибрацией рулевого колеса.

Если параметр "Воздействие пунктирной линииРабота на прерывистой линии" не выбран, функция подает сигнал тревоги, если транспортное средство пересекает прерывистую линию без включения световых индикаторов, а рядом с линией нет обочины.

В этом случае функция предупреждает водителя:

  • вибрации рулевого колеса;

и

  • сигнальная лампа мигает белым цветом или, в зависимости от комплектации автомобиля, сигнальная лампа светится красным цветом, а индикатор 8 сбоку от пересекаемой линии меняется на щитке приборов на красный цвет.

Примечание: на поворотах функция позволяет скорректировать траекторию движения.

Особый случай

предупреждение "Контролировать"

  • Если система работает и не фиксирует никаких действий водителя на рулевом колесе, на щитке приборов появляется сообщение "Контролировать", сопровождаемое звуковым сигналом и, в зависимости от комплектации автомобиля, появлением красной сигнальной лампочки 2_ALL_360_1_pictogramme.png до тех пор, пока водитель не возьмет управление автомобилем под свой контроль.
  • Если система работает слишком долго, на щитке приборов появится сообщение "Контролировать", сопровождаемое звуковым сигналом, и, в зависимости от комплектации автомобиля, красная сигнальная лампочка 2_ALL_360_1_pictogramme.png , а индикатор 8 сбоку от соответствующей боковой линии будет мигать до тех пор, пока водитель не возьмет управление автомобилем на себя.
tip
Корректировку траектории можно прервать в любой момент, повернув рулевое колесо.

Функция временно недоступна/отключена

Система временно недоступна или отключена, если:

  • очень быстрый выезд за пределы своей полосы;
  • длительное движение по линии разметки;
  • в течение приблизительно четырех секунд после смены полосы движения;
  • крутые повороты;
  • ухудшение видимости;
  • включен один из указателей поворота;
  • включение сигнальных ламп аварийной сигнализации;
  • включение передачи заднего хода;
  • сильное ускорение;
  • изменение ширины полосы движения;
  • работа антиблокировочной системы тормозов;
  • работа электронной системы курсовой устойчивости ESC;
  • работа антиблокировочной системы тормозов.

Если функция недоступна, сигнальная лампа на панели приборов становится серой или, в зависимости от автомобиля, сигнальная лампа не загорается на панели приборов, а индикаторы разметки слева и справа 8 на панели приборов становятся серыми.

Автоматическое отключение

Функция отключается автоматически в следующих случаях:

  • электронной системы курсовой устойчивости ESC отключена или неисправна;
  • антиблокировочная тормозная система неисправна;
  • Фаркоп электрически подключается к гнезду сцепного устройства прицепа;
  • горит сигнальная лампа 2_ALL_116_1_pictogramme.png .

При отключении функции, в зависимости от автомобиля, на панели приборов светится сигнальная лампа 1_ALL_799_1_pictogramme.png желтого или (в зависимости от комплектации автомобиля) белого цвета, или сигнальная лампа исчезает с панели приборов.

Настройки

Автомобиль с экраном мультимедийной системы 2

12006_P1310_003_2_image.jpeg

Информацию о доступе к настройкам функций 2 на экране мультимедийной системы см. в руководстве по эксплуатации мультимедийной системы:

  • "Воздействие пунктирной линииРаботы на прерывистой линии": используйте эту настройку для выбора отклика функции, если транспортное средство пересекает прерывистую линию без включения одного из указателей поворота:
    • выбранная настройка: данная функция воздействует на систему рулевого управления для корректировки траектории движения;
    • настройка не выбрана: функция может предупредить водителя с помощью вибрации на рулевом колесе без коррекции траектории движения автомобиля.
  • "Вибрация": регулировка функции "Предотвращение пересечения полосы движения" вибрации рулевого колеса;
  • в зависимости от транспортного средства, "Ожидание выхода с полосы движения" или "Предупреждение": регулируйте уровень чувствительности обнаружения линии. Для этого выберите:
    • "Позднее": предупреждение при пересечении границы полосы;
    • "Стандарт": предупреждение при приближении к границе полосы;
    • "Раннее": предупреждение в начале смещения к границе полосы.

См. подробную информацию в руководстве по мультимедийной системе.

Автомобили без мультимедийного экрана

(в зависимости от комплектации автомобиля)

  • На неподвижном автомобиле нажимайте переключатель 4, пока не отобразится вкладка 2_ALL_416_1_pictogramme.png .

или

  • нажмите регулятор 4 и несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы добраться до вкладки 3_ALL_038_1_pictogramme.png ;
  • нажмите переключатель 7 "OK";
  • несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню 3_ALL_108_1_pictogramme.png , и нажмите переключатель 7 "OK";
  • несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "ПОМОЩЬ ВОДИТ.", и нажмите переключатель 7 "OK";
  • несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы перейти в меню "Чувствительность системы удержания полосы движения", затем нажмите переключатель 7 "OK";
  • несколько раз нажмите регулятор 5 или 6, чтобы выбрать настройку, затем нажмите на переключатель 7 "OK".

Неисправности

Когда система обнаруживает неисправность в работе:

  • на щитке приборов загорается серый индикатор ;

или

  • сигнальная лампа на щитке приборов исчезает.

В некоторых случаях они сопровождаются:

  • сообщением "Сист. пом. вожд. недоступны";

или

  • сообщение "Сист. пом. вожд. проверить" или "Проверьте перед. камеру".

Обратитесь к официальному дилеру.

Предупреждения

warning

Данная функция является дополнительным средством помощи при вождении. Эта функция ни в коей мере не призвана заменить водителя, который должен постоянно соблюдать осторожность и быть внимательным во время движения.

Обслуживание и ремонт системы

  • В случае ударного воздействия может нарушиться настройка видеокамеры и, соответственно, ее работа. Отключите функцию и обратитесь к официальному дилеру.
  • Все работы в зоне видеокамеры (ремонт, замена, работы с ветровым стеклом) должны выполняться квалифицированным персоналом официальной дилерской сети.

Только официальная дилерская сеть уполномочена обслуживать эту систему.

Нарушение нормальной работы системы

В некоторых условиях возможно нарушение работы системы:

  • отложения на ветровом стекле (грязи, льда, снега и т. д.);
  • сложная дорожная обстановка (тоннель и т. д.);
  • неблагоприятные погодные условия (снег, дождь, град, гололед и т. д.);
  • плохая видимость (ночь, туман и т. д.);
  • дорожная разметка нанесена нерегулярно или плохо различима (например, частично стерта, большое расстояние между штрихами, искажено дорожное покрытие);
  • ослепление (яркое солнце, свет фар встречных транспортных средств, и т. д.);
  • узкая, извилистая, холмистая дорога (крутые повороты и т. д.);
  • близкое следование за другим транспортным средством по той же полосе.

В этом случае функция "Предотвращения покидания полосы движения" может быть включена неправильно или не включена вовсе.

Существует риск непредвиденной, неправильной коррекции или отсутствия коррекции траектории.

Отключение функции

Функцию следует дезактивировать в следующих ситуациях:

  • зона камеры повреждена (со стороны ветрового стекла или с внутренней стороны зеркала заднего вида в салоне);
  • скользкая дорога (снег, гололед, аквапланирование, гравий и т. д.);
  • плохая видимость (ночь, туман и т. д.);
  • трещины в ветровом стекле или его деформация (не выполняйте самостоятельно ремонт в этой зоне ветрового стекла, а обратитесь к официальному дилеру);
  • наличие прицепа;
  • въезд на участок с несколькими видами разметки на поверхности дороги (участки с дорожными работами и т. д.).