Приведенные ниже рекомендации помогут вам быстро и своевременно устранить неисправности; Из соображений безопасности следует немедленно обратиться к официальному дилеру.

Использование ключа-карты

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ТРЕБУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Ключ-карта не блокирует или не разблокирует двери.

Элемент питания ключа-карты разряжен.

Замените элемент питания. Вы все еще сможете запирать, отпирать и заводить свой автомобиль Запирание, отпирание открывающихся элементов и дверейКлюч-карта с функцией "свободные руки": элемент питанияВключение зажигания с помощью ключ-карты.

Использование приборов, работающих на частоте карты (например, мобильный телефон и т. п.).

Прекратите использование устройств или воспользуйтесь встроенным ключом Запирание, отпирание открывающихся элементов и дверей.

Автомобиль находится в зоне сильных электромагнитных помех.

Аккумуляторная батарея автомобиля разряжена.

Используйте встроенный в ключ-карту запасной ключ Запирание, отпирание открывающихся элементов и дверей.

На щитке приборов появляется сообщение "Внесите карту в зону + START".

Положите свою карту на символ Включение зажигания с помощью ключ-карты и нажмите кнопку запуска.

Двигатель запущен.

Во время работы двигателя нельзя заблокировать/отпереть двери с помощью карты. Выключите зажигание.

Рассинхронизация ключа-карты.

Чтобы отпереть дверь водителя, вставьте встроенный ключ-карту в замок Запирание, отпирание открывающихся элементов и дверей, положите ключ-карту на символ Включение зажигания с помощью ключ-карты и нажмите кнопку запуска для синхронизации ключа-карты.

Использование пульта дистанционного управления

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ТРЕБУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Пульт дистанционного управления не отпирает или не запирает двери.

Элемент питания пульта дистанционного управления разряжен.

Используйте ключ.

На частоте пульта работает другой прибор (например, мобильный телефон);

Выключите этот прибор или используйте ключ.

Автомобиль находится в зоне сильных электромагнитных помех.

Разряжен элемент питания.

Замените элемент питания. Вы все еще сможете запирать, отпирать и заводить свой автомобиль Запирание, отпирание открывающихся элементов и дверейРадиочастотный пульт дистанционного управления: элементы питанияВключение зажигания с помощью ключа..

Двигатель запущен.

Во время работы двигателя нельзя запереть/отпереть двери с помощью ключа. Выключите зажигание.

Десинхронизация пульта дистанционного управления.

Для разблокировки двери водителя вставьте ключ в замок Запирание, отпирание открывающихся элементов и дверей, затем запустите двигатель для синхронизации пульта дистанционного управления Включение зажигания с помощью ключа..

При включении стартера

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ТРЕБУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Сигнальные лампы на щитке приборов тускнеют или не загораются, стартер не крутится.

Наконечники проводов охватывают клеммы аккумуляторной батареи неплотно, отсоединились или окислились.

Затяните их, снова подсоедините или очистите в случае окисления.

Аккумуляторная батарея разряжена или вышла из строя.

Подключите другую батарею к неисправной батарее Батарея: восстановление после поломки или при необходимости замените батарею.

Не передвигайте автомобиль, толкая его сзади, если рулевая колонка заблокиро- вана.

Неисправность цепи.

Обратитесь к официальному дилеру.

Двигатель не запустится.

Не выполнены условия запуска.

См. параграф на Обкатка автомобиляВключение зажигания с помощью ключа.Включение зажигания с помощью ключ-карты.

Ключ-карта с функцией "свободные руки".

Включение зажигания с помощью ключ-карты.

В неподвижном состоянии автомобиля обороты холостого хода холодного двигателя повышены.

Для автомобилей с бензиновым двигателем это необязательно является признаком неисправности. Это может происходить в результате повышения температуры двигателя.

Обороты холостого хода двигателя должны понизиться по истечении примерно одной минуты. В противном случае причиной может быть неисправность. Обратитесь к официальному дилеру.

Невозможно остановить двигатель.

Ключ-карта не обнаруживается.

Положите свою карту на символ Включение зажигания с помощью ключ-карты и нажмите кнопку запуска.

Неисправность электронного оборудования.

Пять раз быстро нажмите на кнопку запуска.

Рулевая колонка остается заблокированной.

Рулевое колесо заблокировано.

Переместите рулевое колесо, нажимая кнопку запуска двигателя (или — в зависимости от комплектации автомобиля — используя ключ зажигания) Включение зажигания с помощью ключа.Включение зажигания с помощью ключ-карты.

Неисправность электрической цепи.

Обратитесь к официальному дилеру.

В движении

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ТРЕБУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Вибрация.

Недостаточное давление воздуха в шинах, неправильная балансировка колес или их повреждение.

Проверьте давление в шинах. Если это не является причиной, обратитесь к официальному дилеру для проверки.

Выход белого дыма из выхлопной трубы.

Для автомобиля с дизельным двигателем это необязательно является признаком неисправности. Дым может быть вызван регенерацией противосажевого фильтра.

Особенности автомобилей с дизельным двигателем.

Для автомобилей с бензиновым двигателем это необязательно является признаком неисправности. В зависимости от погодных условий (холод, влажность и т. д.) при резком ускорении автомобиля возможно появление дыма из выхлопной трубы.

Чтобы постепенно уменьшить дымность выхлопа, снизьте частоту вращения коленчатого вала двигателя и избегайте резких ускорений. В противном случае причиной может быть неисправность. Обратитесь к официальному дилеру.

Из-под капота идет дым.

Короткое замыкание или утечка в системе охлаждения.

Остановитесь, выключите зажигание, отойдите от автомобиля и обратитесь на сервисную станцию официального дилера.

Горит индикатор давления масла:

в процессе поворота или торможения автомобиля

Слишком низкий уровень масла.

Добавьте моторное масло Моторное масло.

гаснет не сразу или продолжает гореть при увеличении частоты вращения коленчатого вала двигателя

Недостаточное давление масла.

Остановите автомобиль и свяжитесь с официальным дилером.

Управление затруднено.

Перегрев усилителя рулевого управле- ния.

Неисправность электродвигателя усилителя рулевого управления.

Неисправность системы усилителя.

Двигайтесь с осторожностью на небольшой скорости и будьте готовы прилагать повышенное усилие к рулевому колесу для поворота колес автомобиля. Обратитесь к официальному дилеру.

Двигатель перегревается. Стрелка указателя температуры находится в красной зоне шкалы, и загорается сигнальная лампа 1_ALL_040_1_pictogramme.png .

Вентилятор системы охлаждения двигателя неисправен.

Остановите автомобиль, выключите двигатель и обратитесь к официальному дилеру.

Течь охлаждающей жидкости.

Проверьте расширительный бачок: в нем должна быть жидкость. Если охлаждающая жидкость отсутствует, срочно обратитесь на сервисную станцию официального дилера.

Кипение охлаждающей жидкости в расширительном бачке.

Механическая неисправность: повреждение прокладки головки блока цилиндров.

Остановите двигатель

Свяжитесь с официальным дилером.

warning

Радиатор: при доливе большого объема охлаждающей жидкости необходимо помнить, что не следует заливать холодную жидкость, если двигатель автомобиля очень горячий. После любой операции на автомобиле, требующей даже частичного слива жидкости из системы охлаждения, ее следует наполнить свежей смесью, приготовленной в соответствующих пропорциях. Напоминание: для этой цели разрешается использовать только средства, предписанные производителем.

Электрическое оборудование

ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ

ТРЕБУЕМЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Не работают стеклоочистители.

Примерзли щетки стеклоочистителя.

Перед использованием стеклоочистителей убедитесь, что щетки не прилипли к лобовому стеклу.

Неисправность электрической цепи.

Обратитесь к официальному дилеру.

Поврежденный предохранитель.

Замените предохранитель или обратитесь в сервисный центр для его замены Предохранители.

Стеклоочиститель не останавливается.

Неисправность электрического управле- ния

Обратитесь к официальному дилеру.

Указатели поворота мигают с повышенной частотой.

Неисправна задняя лампочка.

Наружное освещение: замена ламп

Не работают указатели поворота и аварийной световой сигнализации.

Неисправность электрической цепи или управления.

Обратитесь к официальному дилеру.

Поврежденный предохранитель.

Замените предохранитель или обратитесь в сервисный центр для его замены Предохранители.

Фары не включаются или не выключаются.

Неисправность электрической цепи или управления.

Обратитесь к официальному дилеру.

Поврежденный предохранитель.

Замените предохранитель или обратитесь в сервисный центр для его замены Предохранители.

Следы конденсата в фарах или задних фонарях.

Наличие конденсата может быть закономерным следствием изменения температуры наружного воздуха и уровня влажности.

В этом случае при включении фар конденсат через некоторое время исчезает.

Включение сигнальной лампы непристегнутых ремней безопасности на передних сиденьях не соответствует реальному состоянию ремней безопасности.

Какой-либо предмет находится между полом и сиденьем и мешает работе датчика.

Удалите все предметы из-под передних сидений.