وضع "التوقف/غلق المقود" A

لتأمين القفل: اسحب المفتاح 1 وأدر المقود حتى يتم تأمين قفل المقود.

لتحرير قفل المقود، حرك المقود والمفتاح قليلا.

وضع "تشغيل" B

الإشعال مشغل.

  • طراز البنزين: قد يبدأ تشغيل المحرك.
  • طراز الديزل: المحرك في حالة التسخين الأولي.

وضع C "بدء التشغيل"

12026_XJI_007_1_image.jpeg

إذا لم يدر المحرك، يجب إرجاع المفتاح إلى الخلف وإعادة تشغيل بادئ الدوران.

حرر المفتاح فور دوران المحرك.

حالات خاصة بالسيارات المُجهزة بناقل حركة أوتوماتيكي

ناقل السرعات الأوتوماتيكي.

تشغيل المحرك

حسب المركبة، إذا تم تعشيق الترس، للمحرك الذي يتعين بدء تشغيله، ينبغي عليك الضغط على دواسة القابض أو وضع ذراع التروس في الوضع المحايد. تظهر الرسالة "محايد + البدء" على كمبيوتر الرحلة لإعلامك.

في الظروف شديدة البرودة (درجات الحرارة أقل من -20 درجة مئوية): لتسهيل تشغيل المحرك، قم بتشغيل الإشعال لعدة ثوانٍ قبل تشغيل المحرك.

في حالة تشغيل المحرك أثناء انخفاض درجة الحرارة الخارجية للغاية (أقل من -10 درجة مئوية): استمر في الضغط على دواسة القابض إلى أن يعمل المحرك.

في السيارات المجهزة بصناديق تروس أوتوماتيكية، قبل بدء التشغيل، اضبط الرافعة على الوضع P أو N واضغط على دواسة الفرامل ناقل السرعات الأوتوماتيكي.

12026_XJI_008_1_image.jpeg

طراز البنزين

  • أدر المفتاح حتى وضع "البدء" دون الضغط على دواسة الوقود.
  • حرر المفتاح فور دوران المحرك.
2_ALL_069_1_pictogramme.png

طراز الديزل

أدِر مفتاح الإشعال إلى الوضع تشغيل B واستمر في هذا الوضع حتى ينطفئ ضوء التسخين الأولي للمحرك.

أدر المفتاح إلى وضع "البدء" C دون الضغط على دواسة البنزين

حرر المفتاح فور دوران المحرك.

بينما المحرك متوقف

‏‫عندما يكون المحرك في وضع التباطؤ، أدر المفتاح إلى وضع "التوقف" A.

حالة خاصة

حسب طراز السيارة، تتوقف الملحقات (مثل الراديو) عن العمل إما عند إيقاف تشغيل المحرك أو عند فتح باب السائق أو عند قفل الأبواب.

warning

لا تقم أبدًا بتشغيل سيارتك عندما تكون العجلات حرة على طريق منحدر. خطر عدم تفعيل ‏‫آلية مؤازرة التوجيه.

هناك خطر وقوع حوادث.

نسخة وضع LPG

يعتمد بدء تشغيل المحرك دائمًا على البنزين.

tip

عندما يكون خزان الوقود فارغًا، لا يمكن تشغيل السيارة أو القيادة في وضع LPG فقط.

يتطلب التشغيل باستخدام الوقود الثنائي للغاز النفطي المسال/البنزين وجود البنزين (لبدء التشغيل، والتسارع العالي، ودرجات الحرارة الباردة، وما إلى ذلك).

إذا ظهر ضوء تحذير برتقالي 2_ALL_522_1_pictogramme.png على لوحة العدادات مصحوبًا بصوت تنبيه، فاملأ الخزان بما لا يقل عن 1.76 جالون (8 لترات) من الوقود.

tip

للحصول على المزيد من المعلومات حول طرازات الغاز المسال المقدمة

warning

لا توقف السيارة ولا تترك المحرك دائرًا في أماكن تتواجد فيها مواد قابلة للاشتعال كالعشب أو الأوراق التي يمكن أن تلامس نظام العادم الساخن.

warning

لا تطفئ الإشعال أبدا قبل إيقاف السيارة تماما، إذ يؤدي إيقاف المحرك إلى إلغاء وظائف مؤازرة متعددة يتسبب توقف المحرك في إلغاء وظائف المؤازرة المكابح، التوجيه، ووسائل الأمان الكامنة مثل airbags والشدادات.

warning

مسؤولية السائق أثناء صف السيارة أو إيقافها

لا تترك أبدًا سيارتك وبداخلها حيوان، أو طفل، أو شخص بالغ لا يمكنه الاعتماد على نفسه بقدرٍ كافٍ، حتى ولو لفترة قصيرة. في الواقع، قد يتعرض هؤلاء لخطر أو قد يُعرضوا آخرين لخطر مثلاً بتشغيل المحرك أو بتفعيل تجهيزات كالنوافذ الكهربائية أو أيضًا بتأمين قفل الأبواب... علاوة على ذلك، اعلم أن في أوقات الحر و/أو الأوقات المشمسة، ترتفع درجة الحرارة الداخلية لمقصورة الركاب سريعًا. خطر التعرض للموت أو لإصابات خطيرة.

الإصدار Hybrid

12026_XJI_008_1_image.jpeg

لتشغيل نظام الإشعال:

  • حرّك ‏‫ذراع التعشيق إلى الوضع P؛
  • اضغط على دواسة المكابح؛
  • أدر المفتاح إلى وضع "البدء" Cدون تسارع؛
  • حرّر المفتاح بمجرد ظهور رسالة READY على لوحة أجهزة القياس مصحوبة بصافرة.

وتختفي هذه الرسالة عندما تكون سرعة السيارة أعلى من 5 كم/ساعة تقريبًا.

إيقاف تشغيل النظام Hybrid

‏‫أثناء توقف السيارة، أدر المفتاح إلى وضع "الإيقاف" A. يتم إيقاف تشغيل نظام الإشعال وتختفي الرسالة READY من لوحة أجهزة القياس.

warning

تحقق من إيقاف تشغيل نظام الإشعال قبل مغادرة السيارة.