يُرجى التأكد من التقيد بالقوانين المحلية لبلدك.

أنه لمن الجدير بالذكر أن عدم احترام القوانين المعمول بها قد يعرض صاحب السيارة للمساءلة القانونية.

فكرة العمل

صُمم خزان التفاعل خصيصًا لمحركات الديزل المزودة بنظام SCR (التخفيض التحفيزي الانتقائي).

استخدام مادة التفاعل يقلل من كمية أكاسيد النيتروجين في غازات العادم.

يتوقف استهلاك مادة التفاعل‬ في الوقت الفعلي على شروط استخدام السيارة والمعدات المجهزة بها ونمط القيادة.

جودة التفاعل

استخدم مواد التفاعل التي تتوافق فقط مع ISO 22241 القياسية ووفقًا للعلامة على غطاء الخزان.

tip

لتعبئة مادة التفاعل، يجب إيقاف المحرك (وليس وضعه في وضع الاستعداد فقط في حالة السيارات التي بها الوظيفة Stop and Start). يجب عليك إيقاف تشغيل الإشعال مفتاح بدء الإشعال في السيارة المزودة بمفتاح., مفتاح بدء الإشعال في السيارة المزودة ببطاقة.

warning

إذا ظهرت الرسالة "xxxKMقفل ملء ADBLUE"، فاملأ خزان مادة التفاعل وارجع إلى إرشادات الملء.

خطر عدم تحرك السيارة.

الملء

القدرة القابلة للاستخدام من الخزان :

11 لترًا تقريبًا.

أثناء إيقاف الإشعال، ارفع الغطاء A، ثم فك الغطاء 1.

ملاحظة: قد ينفذ بخار هيدروكسيد الأمونيوم من فتحة الغطاء عندما تكون درجة حرارة الخزان عالية.

يمكن ملء الخزان بالمضخة. بينما الإشعال مطفأ، أدخل المسدس ومرره حتى المصد قبل تشغيله لملء الخزان (لتفادي التلطيخ).

اتركه في هذا الوضع طوال عملية الملء.

بعد التوقف الأوتوماتيكي الأول في نهاية الملء، يمكن الضغط مرتين إضافيتين كحد أقصى، وذلك للحفاظ على وجود مجال لتمدّد الوقود.

وفي حالات الملء الأخرى، من الضروري قراءة المعلومات الموجودة على حاوية مادة التفاعل (على سبيل المثال، العبوة أو الزجاجة).

warning

غطاء فتحة تعبئة الوقود: هذا نوع خاص.

إذا اضطررت إلى تغييرها، فتأكد من أنها مطابقة للسدادة الأصلية. يرجى استشارة وكيل الماركة. لا تغسل منطقة الملء بمنظف يعمل بالضغط العالي.

احتياطات الاستخدام

عند الملء:

  • تعامل مع مادة التفاعل بحرصٍ. يمكنها أن تتلف الملابس والأحذية ومكونات هيكل السيارة إلخ.
  • تأكد من عدم تسرب ماء داخل خزان الوقود.

إذا فاضت مادة الكشف، أو لوثت أي أعمال طلاء، فنظّف المنطقة المتأثرة بسرعة بكثير من الماء البارد وقطعة قماش ناعمة.

ملاحظة: إذا كانت مادة التفاعل متبلورة، فاستخدم إسفنجة ناعمة.

warning

يجب ألا تتلامس المادة المتفاعلة مع العينين أو الجلد. إذا حدث ذلك، فقم بغسلهم بكمية وفيرة من الماء. وإذا لزم الأمر، استشر طبيبًا.

في الأحوال الجوية شديدة البرودة

في ظروف الجو الجليدي، تنبغي إعادة ملء خزان مادة التفاعل بمجرد ظهور ضوء التحذير 2_ALL_273_1_pictogramme.png والرسالة "تعبئة ADBLUE قبل 1,200 كم" على لوحة أجهزة القياس.

حالات خاصة

يتجمد سائل مادة التفاعل عندما تقل درجة الحرارة عن -10 °م تقريبًا.

في مثل هذه الظروف، لا تحاول ملء الخزان والسائل متجمد. في حالة ضرورة زيادة مستوى الخزان أو الملء بمادة التفاعل ( تشغيل 2_ALL_273_1_pictogramme.png )، أوقف السيارة في موقع ذي درجة حرارة عالية قدر الإمكان حتى تُصبح مادة التفاعل سائلة مرة أخرى. وإما قم بإجراء الزيادة أو الملء بسائل مادة التفاعل من قبل محترف مؤهل.

tip

بعد ملء خزان مادة التفاعل، تحقق من غلق السدادة والغطاء، وشَغل المحرك وانتظر بشكل إلزامي لمدة 10 ثوانٍ أثناء توقف السيارة، وتشغيل المحرك، قبل تشغيله مرة أخرى.

إذا لم تتم هذه العملية، لن يؤخذ ملء الخزان بعين الاعتبار تلقائيًا حتى بعد عدة عشرات من الدقائق على الأقل من القيادة.

سيستمر عرض رسالة "تعبئة ADBLUE" و/أو الأضواء التحذيرية حتى يُسجل النظام الملء.

warning

غير مسموح بأي عمل على الإطلاق في أي جزء من النظام. ولتجنب الضرر، يسمح فقط للأشخاص المؤهلين من شبكتنا بالعمل على النظام.

الصيانة/فترة الخدمة

قد يتم عرض المعلومات على لوحة أجهزة القياس مصحوبًا بصوت تنبيه.

أضواء الكنترول

رسالة

ما يجب القيام به؟

-

"املأ بـ ADBLUE قبل 1,488 miles (2,400 km)"

عند عرض الرسالة أثناء تشغيل الإشعال، فأنت تملك نطاقًا أقل من 2400 كم.

املأ أو احصل على الملء من وكيل معتمد أو املأ مادة التفاعل في الخزّان.

2_ALL_273_1_pictogramme.png تظهر.

"املأ بـ ADBLUE قبل 744 MILES (1,200 KM)"

عند عرض الرسالة أثناء تشغيل الإشعال، فأنت تملك نطاقًا بين 1200 كم و800 كم.

املأ أو احصل على الملء من وكيل معتمد أو املأ مادة التفاعل في الخزّان.

2_ALL_273_1_pictogramme.png تظهر.

"xxxKMقفل تعبئة ADBLUE"

يتم عرض الرسالة عند تشغيل الإشعال ويتم تكرارها:

- في كل 100 كم تقريبًا، سيكون لديك نطاق يتراوح ما بين 800 كم و200 كم؛

- كل 50 كم تقريبًا، أنت تملك أقل من 200 كم.

وعلى أي حال، املأ أو اطلب من موزع معتمد أن يملأ خزان مادة الكشف في أقرب وقت ممكن.

2_ALL_273_1_pictogramme.png تظهر.

"قفل تعبئة ADBLUE لمسافة 0 MILES (0 KM)"

المحرك لا يدور.

لإعادة التشغيل، يجب ملء خزان التفاعل بنفسك.

أعطال في النظام

قد يتم عرض المعلومات على لوحة أجهزة القياس مصحوبًا بصوت تنبيه.

أضواء الكنترول

رسالة

القراءات

يضيء 2_ALL_273_1_pictogramme.png و 1_ALL_036_1_pictogramme.png .

"فحص التحكم في الانبعاثات"

"تحقق من جودة ADBLUE"

"تحقق من حقن ADBLUE"

تشير إلى عطل في النظام. استشر وكيل الشركة في أقرب وقت.

يضيء 2_ALL_273_1_pictogramme.png و 1_ALL_036_1_pictogramme.png .

"xxxKMالتحكم في انبعاثات الإغلاق"

تشير إلى وجود عطل في النظام وأنه عند أقل من 800 كم، سيصبح من المستحيل إعادة تشغيل السيارة‏‎.

يتم تكرار تلك التحذيرات:

كل 62 miles (100 km) حتى يتبقى بين 500 miles (800 km) و124 miles (200 km) متبقية حتى لا يمكن إعادة تشغيل السيارة؛

- كل 50 كم حتى يكون هناك أقل من 200 كم متبقية قبل إعادة تشغيل السيارة.

استشر وكيل الشركة في أقرب وقت.

يضيء 2_ALL_273_1_pictogramme.png و 1_ALL_036_1_pictogramme.png .

"قفل التحكم في الانبعاثات 0 MILES (0 KM)"

تشير أنه بعد إيقاف تشغيل الإشعال لن يتم إعادة تشغيل السيارة. استعن بأحد وكلاء الماركة.