12006_P1310_001_1_image.jpeg

Das System verwendet Informationen von Kamera 1, um den Abstand Ihres Fahrzeugs zu bestimmen zu

  • dem vorausfahrendem Fahrzeug auf der gleichen Fahrspur;

oder

  • entgegenkommenden Fahrzeugen bei einem Fahrmanöver zur Richtungsänderung;

oder

  • von rechtwinklig kreuzenden Fahrzeugen;

oder

  • stehenden Fahrzeugen;

oder

  • in der Umgebung befindlichen Fußgängern und Radfahrern.

Das System informiert den Fahrer, wenn die Gefahr eines Frontalaufpralls besteht, um entsprechende Notmanöver zu ermöglichen (Betätigen des Bremspedals und/oder Drehen des Lenkrads).

Abhängig von der Reaktionsfähigkeit des Fahrers kann das System beim Bremsen helfen, um Schäden zu begrenzen oder eine Kollision zu verhindern.

Das System ist ansonsten inaktiv und löst keinen Alarm aus.

warning

Diese Funktion dient als zusätzliche Fahrhilfe.

Diese Funktion ersetzt keinesfalls die Wachsamkeit und Verantwortung des Fahrers, welcher stets die Kontrolle über sein Fahrzeug behalten muss.

tip

Dieses System kann das Fahrzeug, wenn nötig, bis zum Stillstand abbremsen.

Aus Sicherheitsgründen legen Sie während der Fahrt immer den Sicherheitsgurt an und achten darauf, dass Gegenstände im Fahrzeug so verstaut sind, dass sie nicht nach vorn geschleudert werden und Insassen treffen können.

Einbauort der Kamera 1

Darauf achten, dass die Windschutzscheibe frei (von Schmutz, Schlamm, Schnee, Beschlag usw.) ist.

Maßnahme

Sollte beim Fahren eine Kollisionsgefahr auftreten, veranlasst das System Folgendes:

  • Warnmeldungen zu einer Kollisionsgefahr: Auf den Displays und Anzeigen wird die Meldung „Erkanntes Hindernis“ begleitet von einem akustischen Signal eingeblendet;

Hinweis: Wenn der Fahrer das Bremspedal betätigt während das System weiterhin eine Kollisionsgefahr erkennt, wird gegebenenfalls bei unzureichender Bremsung zur Vermeidung einer Kollision die Bremskraft erhöht;

  • Eventuell wird eine Bremsung ausgelöst: Reagiert der Fahrer bei einer drohenden Kollision nicht auf die Warnmeldung, wird in der Instrumententafel die rote Warnlampe 2_ALL_425_1_pictogramme.png und die Meldung „Bremsen“ begleitet von einem akustischen Warnsignal eingeblendet.

Hinweis:

  • Betätigt der Fahrer die Fahrzeugsteuerungen (Lenkrad, Pedale usw.), reagiert das System gegebenenfalls mit Verzögerung oder wird nicht aktiviert.
  • Wurde das Fahrzeug durch eine aktive Notbremsung angehalten, wird das Fahrzeug für kurze Zeit im Stillstand gehalten. Nach Ablauf dieser Zeit muss das Fahrzeug mit dem Fuß über das Bremspedal im Stillstand gehalten werden.
  • Nach Aktivierung der Bremsen durch das System wird die Meldung „Fahrerassistenz ein“ angezeigt.
tip

Im Falle eines Notmanövers können Sie den Bremsvorgang jederzeit abbrechen durch:

  • Betätigen des Gaspedals;

oder

  • Drehen am Lenkrad als Kollisions-Ausweichmanöver.
tip

Besondere Merkmale von Warnungen

Abhängig von der Geschwindigkeit können Warnung und Bremsvorgang gleichzeitig erfolgen.

Fahrzeugerkennung

Erkennung von auf derselben Spur fahrenden Fahrzeugen

Das Risiko einer Kollision mit dem vor Ihnen auf derselben Fahrspur fahrenden Fahrzeug wird vom System erkannt, wenn:

  • Ihr Fahrzeug etwa mit einer Geschwindigkeit von 8 km/h bis 180 km/h fährt.

Erkennung entgegenkommender Fahrzeuge bei einem Fahrmanöver zum Richtungswechsel

12035_P1310_009_1_image.jpeg

Wenn Sie die Richtung wechseln möchten (z.B. A), erkennt das System entgegenkommende Fahrzeuge, wenn:

  • Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von etwa 8 km/h bis 20 km/h fährt;
  • Sie den Blinker aktiviert haben.

Erkennung von rechtwinklig kreuzenden Fahrzeugen

Das System erkennt rechtwinklig kreuzende Fahrzeuge, wenn:

  • Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von etwa 20 km/h bis 60 km/h fährt.

Erkennung von auf der Spur angehaltenen Fahrzeugen

Das System erkennt stehende Fahrzeuge, wenn:

  • Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von etwa 8 km/h bis 80 km/h fährt.

Erkennung von Fußgängern und Radfahrern

Erkennung von Fußgängern und Radfahrern auf derselben Spur

Das System erkennt Fußgänger und Radfahrer, wenn:

  • Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von etwa 8 km/h bis 85 km/h fährt.

Erkennung von Fußgängern und Radfahrern bei einem Richtungswechsel

Das System erkennt Fußgänger und Radfahrer, wenn:

  • Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von etwa 8 km/h bis 20 km/h fährt;

Aktivierung/Deaktivierung

tip

Je nach Fahrzeugausführung wird die Funktion unter Berücksichtigung der verstrichenen Zeit seit dem letzten Abstellen des Motors erneut aktiviert:

  • wenn das Fahrzeug entriegelt ist;

oder

  • wenn eine Tür geöffnet ist;

oder

  • wenn der Motor erneut gestartet wird.

Aktivieren und Deaktivieren des Systems über das Multimedia-Display 2

12006_P1310_003_2_image.jpeg

Anweisungen zum Aktivieren oder Deaktivieren der Funktion finden Sie in den Multimedia-Anweisungen.

„ON“ oder „OFF“ auswählen.

Aktivieren/Deaktivieren des Systems über den Bordcomputer

(Je nach Fahrzeugausführung)

12000_P1310_002_1_image.jpeg

  • Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste 3 so oft wie nötig, um zur Registerkarte 2_ALL_416_1_pictogramme.png zu gelangen.

oder

  • Drücken Sie das Bedienelement 3 und drücken Sie wiederholt das Bedienelement 4 oder 5, um zur Registerkarte  3_ALL_038_1_pictogramme.png zu gelangen.
  • Drücken Sie den Schalter 6 „OK“.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 4 oder 5, um zum Menü „ 3_ALL_108_1_pictogramme.png “ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 6 „OK“.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 4 oder 5, um zum Menü „FAHRASSISTENZ“ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 6 „OK“.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 4 oder 5, um zum Menü „Aktives Bremsen“ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 6 „OK“.
  • Drücken Sie erneut auf den Schalter 6 „OK“, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren:
    • 2_ALL_503_1_pictogramme.png Funktion aktiviert
    • 2_ALL_502_1_pictogramme.png Funktion deaktiviert.

Bei deaktiviertem System leuchtet, je nach Fahrzeug, die Kontrolllampe 2_ALL_440_1_pictogramme.png oder die Kontrolllampe 2_ALL_425_1_pictogramme.png auf der Instrumententafel gelb auf.

Wenn das System aktiviert ist, erlischt die Kontrollleuchte.

Einstellungen

warning

Diese Einstellung aus Sicherheitsgründen nur bei stehendem Fahrzeug vornehmen.

Anpassen der Einstellungen über das Multimedia-Display 2

12006_P1310_003_2_image.jpeg

Befolgen Sie für den Zugriff auf die Funktionseinstellungen bei stehendem Fahrzeug über das Multimedia-Display 2 die darauf eingeblendeten Anweisungen:

  • „Warnung“: Stellen Sie die Empfindlichkeit ein. Wählen Sie hierzu:
    • « Spät » ;
    • « Standard » ;
    • « Früh ».

Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Multimedia-Bedienungsanleitung.

12000_P1310_002_1_image.jpeg

Fahrzeug ohne Multimedia-Display

(Je nach Fahrzeugausführung)

  • Drücken Sie bei stehendem Fahrzeug die Taste 3 so oft wie nötig, um zur Registerkarte 2_ALL_416_1_pictogramme.png zu gelangen.

oder

  • Drücken Sie das Bedienelement 3 und drücken Sie wiederholt das Bedienelement 4 oder 5, um zur Registerkarte  3_ALL_038_1_pictogramme.png zu gelangen.
  • Drücken Sie den Schalter 6 „OK“.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 4 oder 5, um zum Menü „ 3_ALL_108_1_pictogramme.png “ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 6 „OK“.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 4 oder 5, um zum Menü „FAHRASSISTENZ“ zu gelangen, drücken Sie dann den Schalter 6 „OK“.
  • Drücken Sie wiederholt das Bedienelement 4 oder 5, um das Menü „Empfindlichkeit des aktiven Bremsens“ aufzurufen, drücken Sie dann den Schalter 6 „OK“.
  • Drücken Sie das Bedienelement 4 oder 5 wiederholt, um die Einstellung auszuwählen, drücken Sie dann den Schalter 6 „OK“.

Vorübergehend nicht verfügbar

Wenn das System eine temporäre Störung feststellt, leuchtet, je nach Fahrzeug, die Kontrolllampe 2_ALL_425_1_pictogramme.png oder die Kontrolllampe 2_ALL_440_1_pictogramme.png gelb auf der Instrumententafel auf.

Mögliche Ursachen sind:

  • Das System ist kurzzeitig „blind“(durch Sonne, entgegenkommende Scheinwerfer, Schlechtwetter, ...). Die Funktion des Systems setzt wieder ein, sobald es die Sichtverhältnisse zulassen.
  • Das System ist vorübergehend gestört (z.B. Schmutz, Schlamm, Schnee, Kondensation usw. auf der Frontscheibe). In diesem Fall stellen Sie Ihr Fahrzeug ab und stellen Sie den Motor aus. Reinigen Sie die Frontscheibe. Beim nächsten Starten des Motors erlöschen nach fünf oder zehn Minuten Fahrt die Warnlampe und die Meldung. Ist dies nicht der Fall, liegt möglicherweise eine andere Ursache vor. Wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.

Funktionsstörungen

Wenn das System eine Funktionsstörung erkennt, leuchtet je nach Fahrzeug die Warnleuchte 2_ALL_425_1_pictogramme.png oder die Warnleuchte 2_ALL_440_1_pictogramme.png gelb auf der Instrumententafel auf.

Wenden Sie sich an einen Vertragspartner.

Warnhinweise

warning

Diese Funktion dient als zusätzliche Fahrhilfe. Diese Funktion ersetzt keinesfalls die Wachsamkeit und Verantwortung des Fahrers, welcher stets die Kontrolle über sein Fahrzeug behalten muss.

Die Funktion kann verzögert oder gar nicht einsetzen, wenn das System eindeutige Anzeichen erkennt, dass der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug übernimmt (Eingriff an Lenkrad, Pedalen usw.).

Das System kann nicht aktiviert werden bei:

  • die elektronische Stabilitätskontrolle (ESC) ausgelöst wurde.

Arbeiten/Reparaturen des Systems

  • Durch die Kollision des Fahrzeugs mit einem Hindernis kann die Kameraausrichtung verstellt und demzufolge deren Funktion beeinträchtigt werden. Deaktivieren Sie die Funktion und wenden Sie sich an eine Vertragswerkstatt.
  • Sämtliche Arbeiten (wie Reparaturen, Austausch, Arbeiten an der Frontscheibe) im Einbaubereich der Kamera müssen fachmännisch ausgeführt werden.

Arbeiten am System dürfen nur von einer Vertragswerkstatt ausgeführt werden.

warning

Störungen des Systems

Bestimmte Bedingungen können die Funktionsweise des Systems stören oder beeinträchtigen, wie z. B.:

  • schlechten Witterungsbedingungen (Schnee, Starkregen, Hagel, Glatteis usw.)
  • schlechten Sichtverhältnissen (Nacht, Nebel usw.);
  • wenig Kontrast zwischen Objekt (Fahrzeug, Fußgänger, ...) und Umgebung (z. B. weiß gekleideter Fußgänger im Schnee)
  • Blendeffekten (durch Sonne, entgegenkommende Fahrzeuge, ...)
  • Frontscheibe verdeckt (durch Schmutz, Eis, Schnee, Beschlag, ...);
  • ...

Unter diesen Bedingungen reagiert das System eventuell nicht, warnt den Fahrer möglicherweise nicht oder kann unbeabsichtigt bremsen.

Einschränkungen des Systems

  • Bei jedem Anlassen des Motors führt das System eine Kalibrierung entsprechend der Fahrzeugumgebung durch und kann für eine Zeitdauer zwischen ungefähr zwei bis fünf Minuten während der Fahrt inaktiv sein;
  • ein entgegenkommendes Fahrzeug löst keine Warn- oder Systemaktion aus, wenn die Bedingungen im Abschnitt „Besonderheiten bei entgegenkommenden Fahrzeugen beim Richtungswechsel“ nicht erfüllt sind;
  • Die korrekte Funktion des Systems setzt voraus, dass der Bereich um die Kamera sauber und unverändert ist.
  • Das System reagiert auf kleinere Fahrzeuge möglicherweise nicht so zuverlässig wie auf andere Fahrzeuge.
  • rutschige Fahrbahnbedingungen (Regen, Schnee, Glatteis usw.) können die Funktion des Systems beeinträchtigen. ;
  • Damit das System ordnungsgemäß funktionieren kann, muss es das gesamte Hindernis erkennen. Das System kann demnach nicht erkennen:
    • Fußgänger/Radfahrer in der Dunkelheit oder bei schlechten Lichtverhältnissen;
    • nur teilweise sichtbare Fußgänger/Radfahrer;
    • Fußgänger mit einer Körpergröße unter ca. 80 cm;
    • Fußgänger, die Gegenstände tragen
    • ...

Unter diesen Bedingungen reagiert das System eventuell nicht, warnt den Fahrer möglicherweise nicht oder kann unbeabsichtigt bremsen.

warning

Deaktivieren der Funktion

Sie müssen die Funktion deaktivieren, wenn:

  • der Bereich der Kamera beschädigt ist (z. B. innen oder außen an der Frontscheibe).
  • das Fahrzeug wird abgeschleppt (Pannenhilfe);
  • die Frontscheibe gerissen oder verzogen ist (Scheibenreparaturen in diesem Bereich nicht selbst durchführen, sondern von einem Vertragspartner durchführen lassen);
  • Sie fahren nicht auf einer asphaltierten Straße.

Wenn sich das System nicht normal verhält, deaktivieren Sie das System und wenden Sie sich an einen Vertragspartner.

Unterbrechung der Funktion

Sie können das aktive Bremsen jederzeit unterbrechen, indem Sie das Gaspedal antippen oder indem Sie durch eine Lenkradbewegung ein Ausweichmanöver ausführen.