Dacia Spring
Diagrama esquemático
- 1
- Módulo de pared específico o terminal de recarga
- 2
- Cable de carga
- 3
- Toma de carga eléctrica
tip
Para todas las cuestiones relativas a los equipos necesarios para la carga, consulte a un Representante de la marca.
warning
Recomendaciones importantes para la carga del vehículo
Lea atentamente estas indicaciones. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar riesgo de incendio, lesiones graves o descargas eléctricas que podrían causar la muerte.
Carga
No manipule el vehículo durante la carga (lavado, intervención en el compartimento del motor, etc.).
No cargue el vehículo en caso de presencia de agua, signos de corrosión o elementos extraños en el conector del cable de carga o en la toma de carga del vehículo. Riesgo de incendio
No intente tocar los bornes del cable, la toma doméstica o la toma de carga del vehículo ni introduzca objetos en los mismos.
No enchufe nunca el cable de carga a un adaptador, una regleta o un alargador.
Queda prohibido el uso de un grupo electrógeno.
No desmonte ni modifique la toma de carga del vehículo ni el cable de carga. Riesgo de incendio
No modifique o intervenga en la instalación eléctrica durante la carga.
Si ha sufrido un choque, aunque sea leve, contra la tapa de carga o la conexión de carga eléctrica con el cable de carga conectado, diríjase a un representante de la marca lo antes posible para que lo revise.
Proteger el cable: no pisarlo, no sumergirlo en agua, no tirar de él ni dejar que nada lo golpee.
Compruebe periódicamente el buen estado del cable de carga.
En caso de observarse daños en el cable de carga (corrosión, oscurecimiento, cortes, etc.), en la unidad o en la toma de carga eléctrica del vehículo, no los utilice. Diríjase a un Representante de la marca para que lo sustituya.
En caso de que el mecanismo de bloqueo de la tapa de carga no se active y/o se desbloquee la toma de carga eléctrica del vehículo, póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
Cable de carga A
Este cable es específico para su vehículo y se ha diseñado para la conexión a puntos de carga en pared o terminales públicos con el fin de permitir una carga estándar de la batería de tracción.
tip
Se recomienda utilizar preferentemente un cable de carga que permita la carga de uso habitual de la batería de tracción.
tip
Cada cable de carga se guarda en el maletero del vehículo.
tip
Antes de limpiar el cable de carga, asegúrese de que el cable esté desconectado.
Limpie el cable con un paño ligeramente humedecido con agua.
Al limpiar, asegúrese de que el paño no entre en contacto con los extremos del cable (conectores, clavijas de carga) para evitar cualquier riesgo de corrosión.
Cable de carga B
Este cable permite la carga en un enchufe doméstico (carga de 8 A/10 A).
Las tomas de corriente deben instalarse según se indica en las instrucciones que acompañan al cable de carga B.
Lea siempre las instrucciones del cable de carga cuidadosamente antes de usarlo B.
tip
Nunca deje el módulo colgando del cable. Utilizar los ganchos C para fijarlo.
tip
Si un cable de carga funciona incorrectamente durante el proceso de carga (testigo rojo en el módulo D), deténgala inmediatamente. Consulte el manual de utilización del cable.
Recomendaciones importantes
warning
Recomendaciones importantes para la carga del vehículo
Lea atentamente estas indicaciones. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar riesgo de incendio, lesiones graves o descargas eléctricas que podrían causar la muerte.
Selección del cable de carga
Los cables de carga estándar suministrados con el vehículo se han diseñado específicamente para este vehículo. Se han concebido para protegerle ante cualquier riesgo de descarga eléctrica que podría provocar la muerte o un incendio.
No debe utilizarse con el cable de carga de vehículos anteriores, porque no están adaptados.
Por su seguridad, está totalmente prohibida la utilización de un cable de carga no recomendado por el fabricante. El incumplimiento de esta indicación puede conllevar riesgo de incendio o descarga eléctrica, que pueden provocar la muerte. Para elegir un cable de carga adecuado para su vehículo, consulte a un Representante de la marca.
Uso del cable de carga B
Lea atentamente el manual de utilización suministrado con el cable de carga para conocer las precauciones de uso del producto y las características técnicas requeridas para la instalación eléctrica de la toma.
Principio de instalación
Módulo de pared
Pida a un profesional que instale un módulo de pared específico.
En el caso de carga doméstica
Es necesario que un profesional cualificado compruebe que cada toma de corriente a la que se va a conectar el cable de carga cumple con las normas y reglamentos vigentes en el país y que se ajusta a las especificaciones descritas en la información sobre "Sistemas de alimentación".
Sistemas de alimentación
Utilizar únicamente terminales de carga conformes con el estándar internacional IEC 61851-1 y puntos de conexión protegidos por:
- un dispositivo diferencial tipo A 30 mA, específico para la toma que se esté utilizando;
- un dispositivo de protección contra sobreintensidad;
- protección contra sobretensiones relacionadas con la caída de rayos en zonas expuestas (IEC 62305-4);
- una toma de masa que cumpla con la normativa del país correspondiente.
Tipos de carga que cumplen la normativa europea
Corriente alterna (CA)
Si la información se muestra en la tapa de carga del vehículo, siga las instrucciones siguientes.
Antes de conectar un cable de carga, controlar que:
- el color y una de las letras de la toma de entrada 1 se corresponden con el color y una de las letras 4 del extremo del cable;
- el color y una de las letras de la toma de entrada 3 se correspondan con el color y una de las letras del extremo 5 del cable.
Etiquetas
Tipo de carga | Corriente alterna (AC) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Conexión | Terminal de carga 1, cable de carga 4 | Vehículo 3, cable de carga 5 | |||
Tipos de carga que cumplen la normativa europea (para todos los demás casos, consulte a un representante de la marca). |
|
|
|
|
|
Tipos de carga que cumplen la normativa europea
Corriente continua (CC)
Si la información se muestra en la tapa de carga del vehículo, siga las instrucciones siguientes.
Antes de enchufar un cable de carga, es necesario verificar que el color y una de las letras de la toma de entrada 3 se corresponden con el color y una de las letras del extremo 5 del cable.
Etiquetas
Tipo de carga | Corriente continua (DC) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Conexión | Vehículo 3, cable de carga 5 | ||||
Tipos de carga que cumplen la normativa europea (para todos los demás casos, consulte a un representante de la marca). |
|
|
|
|
|
Conexión de carga eléctrica 3
Nota: en caso de nevada, limpie la nieve de la zona de la toma de carga del vehículo antes de conectarlo o desconectarlo. De hecho, la entrada de nieve en la toma puede bloquear la introducción de la toma del cable de carga.
El vehículo está equipado con dos conexiones de carga situadas en la parte delantera del vehículo:
- toma E para cargas de hasta 7 kW con corriente alterna (CA);
- toma F, según el vehículo, para cargas rápidas con corriente continua (CC).
tip
En función del vehículo, las tomas E y F pueden estar protegidas con tapas. Antes de conectar un cable de carga:
- en la toma E, asegurar que la tapa del enchufe F esté en su lugar;
- en la toma F, extraer la tapa del enchufe E.
Precauciones
Para un uso diario, se recomienda cargar el vehículo al 80 % para mejorar la vida útil de la batería.
Evite cargar y estacionar el vehículo en condiciones de temperaturas extremas (frío o calor).
En condiciones extremas, la carga puede requerir varios minutos antes de arrancar (el tiempo necesario para que la batería de tracción se enfríe o se caliente).
Cuando el vehículo permanece estacionado durante más de siete días a temperaturas inferiores a -25 °C aproximadamente, puede resultar imposible cargar la batería de tracción.
Cuando el vehículo permanece estacionado durante más de 3 meses con un nivel de carga cercano a cero, la carga de la batería puede ser imposible.
El nivel de energía disponible depende de la temperatura de la batería. Por lo tanto, puede variar entre detener y volver a arrancar el vehículo si la batería está fría o caliente.
Para preservar la duración de su batería de tracción, evite estacionar el vehículo durante más de un mes con un nivel de carga elevado, especialmente en periodos de mucho calor.
Realice la carga de la batería de tracción tras haber circulado y/o en un lugar templado. En caso contrario, la carga puede ser más larga o imposible.
Es preferible recargar el vehículo después de conducir si el nivel de carga es bajo (<25 %) y cuando las temperaturas estén bajo cero.
Consejo
- a altas temperaturas, procurar aparcar y recargar el vehículo en un lugar sombreado o cubierto;
- es posible efectuar la carga con lluvia o nieve;
- La activación del aire acondicionado aumenta el tiempo de carga exigido.
tip
En ausencia de protección de la instalación contra las sobretensiones, se desaconseja cargar el vehículo en épocas de tormenta (rayos, etc.)
warning
No utilizar alargadores, enchufes múltiples ni adaptadores.
Riesgo de incendio
Recarga de la batería de tracción
Vehículo detenido, puerta desbloqueada y contacto quitado:
- tome el cable de carga situado en el maletero de su vehículo;
- tirar del botón 6 para desbloquear la trampilla de carga 7. En caso de que la trampilla de carga 7 no se pueda abrir tras tirar del botón 6 por la formación de hielo, se recomienda golpear con la mano la trampilla en la zona indicada para eliminarlo y volver a intentarlo;
- extraer la tapa 8. Conectar el extremo del cable a la fuente de alimentación;
- agarrar la empuñadura 9;
- conecte el cable al vehículo.
- comprobar que el cable de carga esté bien enchufado. Antes de que se inicie la carga, el bloqueo del enchufe se encuentra activo;
- el cable de carga se fija automáticamente al vehículo. Esto hace imposible el desbloqueo del cable del vehículo.
Nota: no tirar de la empuñadura 9 durante el bloqueo del cable de carga al vehículo.
tip
Asegúrese de que el freno de mano esté puesto siempre que el vehículo esté en estado de carga.
tip
En caso de carga rápida (CC), la longitud del cable de carga entre su vehículo y la estación de carga no debe exceder los 30 metros.
En caso de duda sobre la longitud del cable, consulte al propietario de la estación de carga (CC).
tip
Es obligatorio desenrollar bien el cable de carga para limitar su calentamiento.
Al comenzar la carga, la información siguiente aparece en el cuadro de instrumentos:
- el nivel de energía en la luz de advertencia de la batería 11;
tip
El tiempo de carga de la batería de tracción depende de la cantidad de energía restante y de la potencia entregada por el terminal de carga. La información se muestra en el cuadro de instrumentos durante la carga Pantallas e indicadores.
Nota: en ciertas circunstancias, el tiempo de carga real puede ser más largo que el tiempo de carga que se muestra en el cuadro de instrumentos. Esto depende de:
- la calidad de la red eléctrica;
- el nivel de carga inicial;
- la temperatura exterior es demasiado baja;
- ...
Si tiene algún problema con el cable de carga, se recomienda sustituirlo por uno del mismo tipo que el original. Consulte a un Representante de la marca
- el nivel de carga de la batería;
- una estimación del tiempo de carga restante (dejará de mostrarse a partir de que la batería esté cargada aproximadamente al 95 %);
- la luz de advertencia 10 indica que el vehículo está conectado a una fuente de alimentación;
- la alimentación que entra en el vehículo 12;
- la autonomía de su vehículo variará según el nivel de carga.
La visualización en el cuadro de instrumentos desaparece al cabo de unos segundos. Vuelve a aparecer en el cuadro de instrumentos cuando se abre una puerta.
Una vez finalizada la carga, el testigo 10 permanece iluminado en verde.
No es necesario esperar a llegar a la reserva para recargar el vehículo.
Averías de funcionamiento
Si el testigo 10 parpadea continuamente en rojo, contactar con un distribuidor autorizado.
Precauciones que deben adoptarse al retirar la toma de corriente;
es imprescindible seguir los pasos de desconexión en orden:
- desbloquear el cable de carga del vehículo y detener la carga;
- presionar el botón de desbloqueo de los elementos de accionamiento del telemando;
o
- presionar el mando de bloqueo y desbloqueo interior de las puertas Bloqueo y desbloqueo de elementos de apertura y puertas;
- agarrar la empuñadura 9 y desenchufar el cable de carga del vehículo;
- volver a poner la tapa 8;
- cerrar la trampilla de carga 7 con ambas manos y presionar sobre ella para bloquearla;
- desconecte el cable de la fuente de alimentación;
- guardar el cable 2 en el maletero.
Nota:
- Inmediatamente después de una carga prolongada de la batería de tracción, el cable puede estar caliente. Manipúlelo por las empuñaduras.
- según la situación, si el cable de carga del vehículo aún está bloqueado después de presionar el botón de desbloqueo del telemando, repita la operación pulsando el botón de desbloqueo dos veces consecutivas. Una, para detener la carga y otra para permitir el desbloqueo de la empuñadura 9.
Etiqueta 13
La etiqueta 13 situada en el lado derecho recuerda las siguientes instrucciones:
- no lave la tapa de carga con un chorro de agua a alta presión;
- con el vehículo detenido, es posible abrir la válvula y la trampilla de carga;
- con el vehículo circulando, la válvula y la tapa de carga deben estar cerradas;
- abrir la trampilla para conectar el cable de carga;
- cierre la tapa de nuevo una vez desconectado;
- conectar a una toma doméstica, a un terminal de carga de corriente alterna o a un terminal de carga rápida;
- Si desea información sobre la operación de carga, consulte el manual de usuario del vehículo.
tip
No conducir el vehículo con la tapa de carga 7 abierta. Una vez que se desenchufe el cable de carga del vehículo, comprobar que se ha colocado la tapa 8 y que se ha cerrado correctamente la tapa de carga 7.
tip
Al final de la carga, primero desenchufe el cable del vehículo, antes de desenchufarlo de la toma de corriente doméstica.
tip
Después de presionar el botón de desbloqueo del telemando por radiofrecuencia o el mando de cierre/desbloqueo interior de la puerta Bloqueo y desbloqueo de elementos de apertura y puertas, se dispone de 30 segundos para desenchufarlo antes de que se bloquee de nuevo y se reanude la carga.
tip
El tiempo de carga de la batería de tracción depende de la cantidad de energía restante y de la potencia entregada por el terminal de carga. La información se muestra en el cuadro de instrumentos durante la carga Pantallas e indicadores.
Si tiene algún problema, le aconsejamos que lo sustituya por un cable idéntico al original. Consulte a un Representante de la marca.
tip
En modo de carga de corriente alterna (CA)
- dependiendo de la estación de carga, es posible contar con la función de parada y reanudación de la carga a distancia;
- es posible detener la carga y desbloquear el enchufe de carga presionando el botón de desbloqueo del telemando por radiofrecuencia o el mando de bloqueo/desbloqueo interior de la puerta Bloqueo y desbloqueo de elementos de apertura y puertas.
tip
En modo de carga de corriente continua (CC)
- dependiendo del vehículo y de la estación de carga, se puede detener la carga a distancia, pero no se puede reanudar la función durante la misma;
- la carga puede detenerse y la toma de carga desbloquearse solo con el terminal de recarga. Si se presiona el botón de desbloqueo del telemando por radiofrecuencia o el mando de bloqueo/desbloqueo interior de la puerta Bloqueo y desbloqueo de elementos de apertura y puertas, no se detiene la carga.