Tableau de bord A

La présence et le fonctionnement des afficheurs et indicateurs DÉPENDENT DE L’ÉQUIPEMENT ET DU PAYS.

Il s’éclaire à l’ouverture de la porte conducteur. L’allumage de certains témoins est accompagné d’un message.

Sélection des vues

Suivant véhicule, plusieurs vues sont disponibles au tableau de bord. Pour sélectionner une vue, appuyez autant de fois que nécessaire sur la commande 1 pour faire défiler les différentes vues au tableau de bord A jusqu’à l’affichage souhaité.

L’ensemble des vues proposées affiche au tableau de bord les informations indispensables suivantes :

  • l’indicateur de vitesse ;
  • les informations sur les aides à la conduite actives ;
  • la zone d’information.

La vue « Minimale » affiche au tableau de bord uniquement les informations indispensables.

La vue « Classique » affiche au tableau de bord les informations indispensables, compte-tours et, suivant véhicule, économètre.

La vue « Aides à la conduite » affiche au tableau de bord les informations détaillées et instantanées relatives aux aides à la conduite activée. Par exemple, la proximité d’une ligne blanche ou la trop grande proximité avec le véhicule précédent.

La vue « Navigation » affiche au tableau de bord les informations indispensables et la carte routière dupliquée à partir du système multimédia sur l’intégralité du tableau de bord.

Affichage des informations

Indicateur de vitesse 2

Informations sur les aides à la conduite 3

Mode de conduite sélectionné 4

Autonomie prévisible avec le carburant restant 5

Valeur affichée après avoir parcouru 400 mètres Paramètres de voyage.

Indicateur de niveau de carburant 6

Si le niveau est au minimum, le témoin 2_ALL_522_1_pictogramme.png intégré à l’indicateur s’affiche en orange accompagné d’un signal sonore.

Remplissez le réservoir avec au moins 8 litres de carburant.

Indicateur de température du liquide de refroidissement 9

En marche normale, l’indicateur 9 doit se situer avant la zone 8.

Il peut s’en approcher en cas d’utilisation « intensive ».

Il n’y a alerte que si le témoin 1_ALL_040_1_pictogramme.png s’allume accompagné d’un message au tableau de bord et d’un signal sonore.

Zone d’informations 7

Suivant véhicule, naviguez à l’aide de la commande 10 ou 11 pour sélectionner différents widgets sur le tableau de bord :

  • informations ordinateur de bord (totalisateur, messages d’alerte...) ;
  • informations multimédia (boussole, source audio en cours de lecture...) ;
  • ...

Tableau de bord B

Il s’éclaire à l’ouverture de la porte conducteur. L’allumage de certains témoins est accompagné d’un message.

Sélection des vues

Suivant véhicule, plusieurs vues sont disponibles au tableau de bord. Pour sélectionner une vue, appuyez autant de fois que nécessaire sur la commande 1 pour faire défiler les différentes vues au tableau de bord B jusqu’à l’affichage souhaité.

L’ensemble des vues proposées affiche au tableau de bord les informations indispensables suivantes :

  • l’indicateur de vitesse ;
  • les informations sur les aides à la conduite actives ;
  • la zone d’information.

La vue « Minimale » affiche au tableau de bord uniquement les informations indispensables.

La vue « Classique » affiche au tableau de bord les informations indispensables, compte-tours et, suivant véhicule, économètre.

La vue « Aides à la conduite » affiche au tableau de bord les informations détaillées et instantanées relatives aux aides à la conduite activée. Par exemple, la proximité d’une ligne blanche ou la trop grande proximité avec le véhicule précédent.

Affichage des informations

Alarme sonore de survitesse

Suivant véhicule et pays, le témoin lumineux 2_ALL_349_1_pictogramme.png s’allume accompagné d’un signal sonore. Ce dernier retentit dès que le véhicule dépasse 120 km/h. Ce témoin reste allumé tant que le véhicule dépasse 120 km/h.

Mode de conduite sélectionné 12

Compte-tours 13

(graduations x 1 000)

Il s’affiche différemment selon la personnalisation choisie au tableau de bord. Suivant le style sélectionné, il peut ne pas être affiché.

Indicateur de vitesse 14

Suivant le style sélectionné, l’affichage diffère.

Totaliseur général 15Paramètres de voyage

Indicateur de température du liquide de refroidissement 18

En marche normale, l’indicateur 18 doit se situer avant la zone 17.

Il peut s’en approcher en cas d’utilisation « intensive ».

Il n’y a alerte que si le témoin 1_ALL_040_1_pictogramme.png s’allume accompagné d’un message au tableau de bord et d’un signal sonore.

Autonomie prévisible avec le carburant restant 19

Valeur affichée après avoir parcouru 400 mètres Paramètres de voyage.

Indicateur de niveau de carburant 20

Si le niveau est au minimum, le témoin 2_ALL_522_1_pictogramme.png intégré à l’indicateur s’affiche en orange accompagné d’un signal sonore.

Remplissez le réservoir avec au moins 8 litres de carburant.

Zone d’informations 16Généralités

Suivant véhicule, naviguez à l’aide de la commande 21 ou 22 pour sélectionner différents widgets sur le tableau de bord :

  • informations ordinateur de bord (totalisateur, messages d’alerte...) ;
  • informations multimédia (boussole, source audio en cours de lecture...) ;
  • ...

Indicateurs de changement de direction 23

Témoin d'alerte 24

Témoin d'alerte de sous-gonflage des pneumatiques 25Avertisseur de perte de pression des pneumatiques

Témoin d'airbag 26Dispositifs de correction et d’assistance à la conduite

Témoin du frein à main ou du frein de parking assisté 27Frein de parking

Témoin d'arrêt impératif 28

Version Hybrid

Tableau de bord A

Il s’éclaire à l’ouverture de la porte conducteur. L’allumage de certains témoins est accompagné d’un message.

Niveau de batterie de traction « 230 volts » restant 30

Niveau batterie de traction bas

En cas d’usage sévère à basse vitesse, l’état de charge de la batterie de traction peut atteindre un niveau bas.

Le témoin 31 s’affiche en jaune pour vous en avertir.

Les performances du moteur électrique sont alors limitées pour préserver le bon fonctionnement du système Hybrid jusqu’à ce que le niveau de charge de la batterie de traction soit suffisant.

Adoptez une conduite plus souple ou, si possible, arrêtez-vous sans couper le contact jusqu’à ce que le témoin 31 repasse en bleu.

Seuil d’immobilisation imminente

En cas d’utilisation extrême et prolongée du véhicule (remorquage ou chemin de terre en forte montée...) à des vitesses inférieures à 10 km/h, le niveau de charge peut atteindre le seuil d’immobilisation imminente.

Un signal sonore retentit et le témoin s’allume en rouge.

Si le niveau de charge continue de diminuer, la valeur de l’autonomie électrique n’est plus affichée.

Si possible, procédez à l’arrêt du véhicule compatible avec les conditions de circulation.

Laissez le moteur thermique allumé jusqu’à l’extinction des témoins.

Ceci afin de recharger la batterie de traction.

Témoin du mode de fonctionnement électrique 32

Il s'affiche lorsque le véhicule utilise uniquement la batterie de traction pour se déplacer.

Zone d’informations 29

Suivant véhicule, naviguez à l’aide de la commande 10 ou 11 pour sélectionner différents widgets sur le tableau de bord :

  • informations ordinateur de bord (totalisateur, messages d’alerte...) ;
  • informations multimédia (boussole, source audio en cours de lecture...) ;
  • indicateur flux d’énergie ;
  • indicateur de température du liquide de refroidissemen ;
  • ...

Tableau de bord B

Mode de conduite sélectionné 33

Message véhicule prêt à rouler 34

Le message READY s’allume à la mise sous contact et s’éteint dès que la vitesse est supérieure à 5 km/h environ.

Indicateur de vitesse 35

Suivant le style sélectionné, l’affichage diffère.

Niveau de batterie de traction « 230 volts » restant 37

Niveau batterie de traction bas

En cas d’usage sévère à basse vitesse, l’état de charge de la batterie de traction peut atteindre un niveau bas.

Le témoin 38 s’affiche en jaune pour vous en avertir.

Les performances du moteur électrique sont alors limitées pour préserver le bon fonctionnement du système Hybrid jusqu’à ce que le niveau de charge de la batterie de traction soit suffisant.

Adoptez une conduite plus souple ou, si possible, arrêtez-vous sans couper le contact jusqu’à ce que le témoin 38 repasse en bleu.

Seuil d’immobilisation imminente

En cas d’utilisation extrême et prolongée du véhicule (remorquage ou chemin de terre en forte montée...) à des vitesses inférieures à 10 km/h, le niveau de charge peut atteindre le seuil d’immobilisation imminente.

Un signal sonore retentit et le témoin s’allume en rouge.

Si le niveau de charge continue de diminuer, la valeur de l’autonomie électrique n’est plus affichée.

Si possible, procédez à l’arrêt du véhicule compatible avec les conditions de circulation.

Laissez le moteur thermique allumé jusqu’à l’extinction des témoins.

Ceci afin de recharger la batterie de traction.

Témoin du mode de fonctionnement électrique39

Il s'affiche lorsque le véhicule utilise uniquement la batterie de traction pour se déplacer.

Économètre 40Conseils de conduite, eco conduite

Zone d’informations 36Généralités

Suivant véhicule, naviguez à l’aide de la commande 21 ou 22 pour sélectionner différents widgets sur le tableau de bord :

  • informations ordinateur de bord (totalisateur, messages d’alerte...) ;
  • informations multimédia (boussole, source audio en cours de lecture...) ;
  • indicateur flux d’énergie ;
  • indicateur de température du liquide de refroidissemen ;
  • ...

Alerte niveau d’huile moteur minimum

Au démarrage moteur, l’afficheur au tableau de bord vous alerte lorsque le niveau d’huile minimum est atteint Huile moteur.

À la première alerte, vous pouvez la faire disparaître en appuyant sur le contacteur « OK ».

Les alertes suivantes disparaîtront automatiquement au bout de 30 secondes environ.

Tableau de bord en miles

(possibilité de passer en km/h)

Véhicule à l’arrêt, moteur allumé, depuis l’écran multimédia, sélectionnez le Monde « Véhicule », appuyez sur le menu « Réglages », « Système », « Unités » puis « Vitesse ».

Choisissez entre km/h ou mph.

Pour sélectionner l'unité, reportez‑vous à la notice multimédia.

Nota : dans les deux cas, après une coupure de batterie, l’ordinateur de bord reviendra automatiquement à l’unité d’origine.

L'indicateur de vitesse et certaines informations de distance affichés au tableau de bord sont convertis.

Pour revenir au mode précédent, effectuez la même opération.

Nota : après une coupure de batterie, l’ordinateur de bord reviendra automatiquement à l’unité d’origine.

Pour plus d'informations, reportez‑vous à la notice multimédia.

tip

Pour l’utilisation de certaines aides à la conduite, le changement de l’unité de mesure au tableau de bord est nécessaire pour obtenir les informations appropriées lorsque vous circulez dans un pays où les unités de vitesse sont différentes de celles de votre véhicule.

warning

Pour des raisons de sécurité, effectuez ces réglages véhicule à l’arrêt.