Prima di effettuare il traino, mettere il cambio in folle (posizione N sui veicoli con cambio automatico), sbloccare il piantone dello sterzo e rilasciare il freno di stazionamento.

Sui veicoli dotati di cambio automatico, se non è possibile posizionare la leva del cambio in posizione N, rivolgersi a una concessionaria autorizzata.

Sbloccaggio del piantone dello sterzo

Inserire la chiave nel commutatore di avviamento, portarla in posizione "On" o, a seconda del veicolo, con la carta nell'area di rilevamento premere il pulsante di avviamento del motore per circa due secondiCommutatore di avviamento su un veicolo con chiave.Contattore di avviamento su un veicolo con carta.

Portare la leva in folle (posizione N per i veicoli dotati di cambio automatico);

Il piantone dello sterzo si sblocca e le funzioni accessorie del veicolo sono alimentate, quindi è possibile utilizzare le luci del veicolo (indicatori di direzione, luci di stop e così via). Di notte le luci del veicolo devono restare accese.

A seconda del veicolo, al termine del traino, premete due volte il pulsante di avviamento del motore (rischio che la batteria si scarichi).

E’ obbligatorio rispettare le normative vigenti sul traino.

In caso di traino di un altro veicolo, non superare il peso rimorchiabile massimo previsto per il proprio veicolo Masse (in kg).

warning
  • Utilizzate una barra di traino rigida. Qualora si utilizzino una corda o un cavo (se il codice della strada lo consente), i freni del veicolo trainato devono essere in grado di funzionare.
  • non rimorchiare un veicolo la cui tenuta di strada non sia normale.
  • evitare contraccolpi in fase di accelerazione e frenata che potrebbero danneggiare il veicolo.
  • In ogni caso, si consiglia di non superare i 25 km/h.
  • Non spingete il veicolo se il piantone dello sterzo è bloccato.

Punti di aggancio anteriore e posteriore

15020_P1310_001_1_image.jpeg

Utilizzate esclusivamente

  • nella parte anteriore: il punto di traino 2 o, a seconda del veicolo, l'anello di traino 3Attrezzi e il punto di traino;
  • nella parte posteriore: il punto di traino 4.

Utilizzate tali punti di aggancio esclusivamente per il traino; in nessun caso devono servire a sollevare il veicolo, direttamente o indirettamente.

Punto di traino anteriore 2

Per accedere al punto di traino 2, sganciare il coperchio anteriore 1 inserendo un cacciavite piatto o un attrezzo similare sotto il coperchio.

Serrare l'anello di traino 3 completamente: inizialmente a mano, fino in fondo, quindi bloccarlo con la chiave per copriruota.

Utilizzare solo l'anello di traino 3 e la chiave per copriruota Attrezzi.

warning

Accertarsi che il gancio traino sia imbullonato correttamente.

Rischio di perdita dell'oggetto rimorchiato.

15020_P1310_002_1_image.jpeg

Punto di traino posteriore 4

warning

Con motore spento, il servosterzo e il servofreno non sono più operativi.

warning

Non lasciare gli strumenti alla rinfusa nel veicolo perché in caso di frenata potrebbero sparpagliarsi.

Traino di un veicolo a 4 ruote motrici ( 4WD )

15020_P1310_004_1_image.jpeg

tip

Non dovete mai trainare il veicolo a 4 ruote motrici, qualunque sia la modalità selezionata, se una delle sue 4 ruote tocca il terreno (eccetto per il soccorso fuoristrada).

Rischio di danni meccanici.

warning

Non rimuovere la chiave dal commutatore di avviamento né lasciare la carta nel veicolo durante il traino (a seconda del veicolo).

Rischio del blocco del piantone dello sterzo.

Soccorso fuoristrada

Se il veicolo è bloccato nella sabbia, nella neve o nel fango, fissare un dispositivo di traino flessibile (cinghia di traino o altro dispositivo appositamente progettato per questo scopo) al punto di traino anteriore o posteriore.

tip

Per il montaggio dell’equipaggiamento e le condizioni di utilizzo, consultate il libretto di montaggio del fabbricante.

Se un veicolo 4x4 (4WD) rimane bloccato, il traino è consentito solo per un tratto molto breve. Rischio di danni meccanici.

warning

In caso di soccorso fuoristrada, è vietato utilizzare una barra rigida per trainare un veicolo impantanato. Rischio di danni meccanici.

Traino di un veicolo con cambio automatico

Trasportate il veicolo sul carro attrezzi o rimorchiatelo con le ruote anteriori sollevate.

In casi eccezionali e a esclusione dei veicoli Hybrid, è possibile trainare il veicolo con tutte e quattro le ruote a terra, solo in marcia avanti, con il cambio in folle N per una distanza massima di 80 km, senza superare la velocità di 25 km/h.

Nota: se non è possibile portare la leva del cambio in posizione N, contattare una concessionaria autorizzata.

warning

Nel risistemare gli attrezzi, abbiate cura di ricollocarli nella valigetta nella stessa posizione in cui li avete trovati in origine.

Non lasciare gli strumenti alla rinfusa nel veicolo perché in caso di frenata potrebbero sparpagliarsi.