مخطط التركيب، طراز الخمس مقاعد

11031_RJI_003_1_image.jpeg

تحقق من حالةairbag قبل جلوس راكب أو تثبيت مقعد طفل.

2_ALL_046_1_pictogramme.png مكان يمنع تثبيت مقعد طفل.

مقعد مجهز لربط مقعد معتمد "عالميًا" باستخدام حزام الأمان.

B2: يتيح المقعد تثبيت مقعد الطفل بحزام الأمان "B2" المُعتمَد.

warning

خطر التعرض للوفاة أو الإصابات البالغة: قبل تركيب مقعد طفل في الاتجاه المعاكس للسير على مقعد الراكب الأمامي هذا، تأكد من أن airbag قد تم تعطيل سلامة الأطفال: إبطال فاعلية الكيس الهوائي للراكب الأمامي وتفعيله.

warning

تأكد من تأمين طفلك بالحزام دائماً وأن أحزمة مقعده أو حزام الأمان مضبوط بشكل سليم أحزمة الأمان.

إذا لزم الأمر، اضبط وضع المقعد وفقًا لذلك.

warning

استعمال نظام سلامة للأطفال غير متوافق مع هذه السيارة لن يوفر الحماية الصحيحة للرضيع أو للطفل فهذا من شأنه أن يؤدي إلى التعرض إلى الإصابات الخطيرة أو المميتة.

مخطط التركيب، طراز السبع مقاعد

11031_RJI_002_1_image.jpeg

تحقق من حالةairbag قبل جلوس راكب أو تثبيت مقعد طفل.

2_ALL_046_1_pictogramme.png مكان يمنع تثبيت مقعد طفل.

مقعد مجهز لربط مقعد معتمد "عالميًا" باستخدام حزام الأمان.

B2: يتيح المقعد تثبيت مقعد الطفل بحزام الأمان "B2" المُعتمَد.

warning

خطر التعرض للوفاة أو الإصابات البالغة: قبل تركيب مقعد طفل في الاتجاه المعاكس للسير على مقعد الراكب الأمامي هذا، تأكد من أن airbag قد تم تعطيل سلامة الأطفال: إبطال فاعلية الكيس الهوائي للراكب الأمامي وتفعيله.

warning

تأكد من تأمين طفلك بالحزام دائماً وأن أحزمة مقعده أو حزام الأمان مضبوط بشكل سليم أحزمة الأمان.

إذا لزم الأمر، اضبط وضع المقعد وفقًا لذلك.

warning

استعمال نظام سلامة للأطفال غير متوافق مع هذه السيارة لن يوفر الحماية الصحيحة للرضيع أو للطفل فهذا من شأنه أن يؤدي إلى التعرض إلى الإصابات الخطيرة أو المميتة.

جدول التركيب

يلخص الجدول أدناه المعلومات الموضحة في الرسم البياني الخاص بالتثبيت لضمان الالتزام باللوائح المعمول بها.

طرازات estate المزودة بخمسة مقاعد وسبعة مقاعد

نوع مقعد الطفل

أوزان الأطفال

المقعد الأمامي للراكب

المقاعد الخلفية بالصف الثاني

المقاعد الخلفية بالصف الثالث

مع airbag أو دون تعطيل أو airbag تنشيط (1)

بدون airbag أو مع جعل airbagمعطلاً

المقاعد الجانبية

المقعد الأوسط

مهد للطفل

معتمد للمجموعة 0

< إلى 10 كجم

X

X

U (4)

X

X

مقعد رضيع عكس اتجاه السير

معتمد للمجموعة 0 أو 0+

< إلى 13 كجم

X

U (2) (3)

U (5)

U (5) (7)

X

مقعد عكس اتجاه السير

معتمد للمجموعة ‏0+ أو 1

< 13 كجم ومن 9 إلى 18 كجم

X

U (2) (3)

U (5)

U (5) (7)

X

مقعد في اتجاه السير

معتمد للمجموعة 1

9 كجم إلى 18 كجم

U (3)

X

U (6)

U (6) (7)

X

وسادة رافعة

معتمد للمجموعة 2 أو 3

من 15 كجم إلى 25 كجم و من 22 كجم إلى 36 كجم

U (3)

X

UB2 (6)

U (6)

B2 (6)

warning

(1) خطر التعرض للوفاة أو للإصابة البالغة: تجنب تمامًا تركيب مقعد طفل عكس اتجاه السير على المقعد الأمامي إذا كانت السيارة مجهزة بـ airbag خاص بالراكب لا يمكن تعطيلها.

(2) خطر التعرض للوفاة أو الإصابات البالغة: قبل تركيب مقعد طفل عكس اتجاه السير على مقعد الراكب الأمامي هذا، تأكد من أنه قد تم تعطيل airbagسلامة الأطفال: إبطال فاعلية الكيس الهوائي للراكب الأمامي وتفعيله.

راجع كتيب «تجهيزات سلامة الأطفال» المتاح على الشبكة من أجل اختيار المقعد الملائم لطفلك والموصى به لسيارتك.

X = مكان يمنع تركيب مقعد طفل.

U= مكان يُسمح فيه بتثبيت مقعد الطفل بواسطة حزام المقعد التجاري المعتمد "العالمي": تحقق من أنه يمكن تركيبه.

B2 = المقاعد المعززة في المجموعتين 2 و3 (15 إلى 25 كجم و22 إلى 36 كجم).

(3) ارفع المقعد إلى أقصى درجة وقم بإرجاعه إلى الخلف إلى أقصى قدر ممكن مع إمالة ظهر المقعد قليلاً (تقريبًا 25 درجة).

(4) يتم تثبيت مهد للطفل بشكل مستعرض في السيارة ويشغل مكانين على الأقل. ضع الطفل مع توجيه قدميه بالقرب من الباب.

(5) من أجل تركيب مقعد الطفل المواجه للخلف، انقل المقعد الأمامي إلى الأمام قدر الإمكان، ثم انقل ظهر المقعد الأمامي إلى الخلف بأقصى ما يمكن، وذلك دون السماح له بملامسة مقعد الطفل.

(6) في جميع الحالات، قم بإزالة مسند الرأس الخاص بالمقعد الخلفي الذي تم وضع مقعد الطفل فيه. عليك فعل هذا الإجراء قبل وضع مقعد الطفل مخدع الرأس الخلفي. حرّك المقعد أمام الطفل إلى الأمام، وحرك المقعد إلى الأمام لتجنب الملامسة بين المقعد وساقي الطفل.

warning

(7) خطر التعرض للوفاة أو لإصابات خطيرة: يجب عدم تركيب مقعد الطفل المزود بدعامة أرضية.