Передній склоочисник, стеклоомивач

Автомобіль обладнаний склоочисниками з переривчастим режимом

11016_P1310_001_1_image.jpeg

A

один прохід склоочисниками

Короткочасне натискання ініціює один прохід склоочисниками.

B

вимк

C

переривчасте чищення

Між двома протираннями склоочищувачі не функціонують протягом декількох секунд.

D

уповільнене безперервне протирання

E

інтенсивне неперервне протирання

Зауваження

Під час руху будь-яка зупинка автомобіля знижує темп протирання. Режим інтенсивного безперервного протирання змінюється на уповільнене безперервне протирання. Під час руху автомобіля, протирання повертається до швидкості встановленої раніше.

Будь-яка дія на перемикачі 1 є пріоритетною та скасовує автоматичний режим.

Примітка. У разі миття автомобіля на автомийці поверніть кільце 2 на ручці 1 у положення вимкнення, щоб деактивувати автоматичне очищення.

Примітка. Після закінчення процедури поверніть кільце 2 на ручці 1 у положення вимкнення, щоб очищення не активувалося автоматично наступного разу.

Автомобіль обладнаний передніми склоочисниками з датчиком дощу

Датчик дощу розміщено на вітровому склі, перед внутрішнім дзеркалом заднього виду.

A

один прохід склоочисниками

Короткочасне натискання ініціює один прохід склоочисниками.

B

вимк

C

функція автоматичного протирання (залежно від комплектації автомобіля)

Після вибору цієї функції, система реагуватиме на попадання води на вітрове скло та вмикатиме склоочисники з відповідною швидкістю.

11016_P1310_003_1_image.jpeg

Повертаючи кільце 2, можна змінити рівень чутливості та тривалість часу між протираннями:

  • F: мінімальна чутливість;
  • G: максимальна чутливість.

Що вища чутливість, то швидше склоочниски реагують на дощ та інтенсивніше працюють.

Після ввімкнення автоматичного очищення чи підвищення чутливості виконується один прохід щітками.

Особливості:

  • Датчик дощу виконує лише допоміжну функцію. У разі обмеженої видимості водій повинен уручну ввімкнути склоочисники. За туманної погоди або під час снігопаду склоочисники не вмикаються автоматично. Їх роботою керує водій.
  • Коли температура опускається нижче нуля, після запуску двигуна автоматичне очищення скла не вмикається. Ця функція активується, щойно автомобіль досягає певної швидкості (приблизно 8 км/год).
  • Не активуйте автоматичне очищення скла за сухої погоди.
  • повністю усуньте обледеніння, перш ніж активувати автоматичне очищення скла;
  • перш ніж заїхати під портал мийної установки, поверніть перемикач 1 у положення B, щоб вимкнути автоматичне очищення.

Якщо автомобіль має меню індивідуальних установок, цю функцію Меню індивідуалізації установок автомобіля можна ввімкнути або вимкнути.

На автомобілях, не оснащених меню персональних установок, цю функцію можна вимкнути, звернувшись до офіційного представника торгової марки.

Функціональні збої

У разі несправності функції автоматичного очищення скла склоочисник переходить у режим переривчастого чищення. Зверніться по допомогу до офіційного представника торгової марки.

Датчик дощу може припинити роботу в таких випадках:

  • пошкоджені очисники вітрового скла, водяна плівка чи сліди, які залишає щітка в зоні дії датчика, можуть збільшити час реагування автоматичного склоочисника або підвищити інтенсивність його роботи;
  • лобове скло зі сколом або тріщиною біля датчика, або лобове скло, вкрите пилом, брудом, комахами, льодом, використання миючого воску та водовідштовхувальних хімікатів. У цьому разі склоочисник буде менш чутливим або може взагалі не реагувати.

11016_P1310_001_1_image.jpeg

D

уповільнене безперервне протирання

E

інтенсивне неперервне протирання

Зауваження

Під час руху будь-яка зупинка автомобіля знижує темп протирання. Режим інтенсивного безперервного протирання змінюється на уповільнене безперервне протирання. Під час руху автомобіля, протирання повертається до швидкості встановленої раніше.

Будь-яка дія на перемикачі 1 є пріоритетною та скасовує автоматичний режим.

Заходи безпеки

  • За наявності обледеніння переконайтеся, що щітки не примерзли до вітрового скла, перш ніж застосовувати механізм очищення. Якщо ввімкнути обледенілі очисники, можна пошкодити щітку й мотор.
  • Не вмикайте склоочисники, якщо скло сухе. Це може призвести до пошкодження чи передчасного зношування щіток.

Спеціальне положення переднього склоочисника (положення для обслуговування)

11016_P1310_001_1_image.jpeg

У цьому положенні щітки можна підняти над вітровим склом.

Це може бути корисно в таких випадках:

Коли ввімкнено запалювання або запущено двигун, двічі поспіль підніміть перемикач 1 у положення A (один прохід). Щітки зупиняться на деякій відстані від капота.

Щоб повернути щітки в нижнє положення, за ввімкненого запалювання опустіть їх на вітрове скло й перемістіть перемикач 1 у положення A (один прохід).

Перш ніж вмикати запалювання, розмістіть склоочисники на вітровому склі. Інакше після ввімкнення можна пошкодити капот або склоочисники.

warning

Перед тим як виконувати будь-які дії стосовно вітрового скла (миття автомобіля, підігрів, чистка вітрового скла тощо), поверніть ручку 1 в положення B (вимкнено).

Ризик завдання тілесних ушкоджень і / або травм.

tip

Якщо вітрове скло вкрите брудом, снігом, льодом тощо, його необхідно очистити (включно з центральною зоною за внутрішнім дзеркалом заднього виду) до вмикання склоочисників. Інакше мотор склоочисників може перегрітися.

Якщо певна перешкода заважає щітці рухатися, склоочисник може не працювати. Усуньте перешкоду й повторно ввімкніть склоочисник за допомогою відповідної ручки.

Склоомивач вітрового скла

13019_P1310_001_1_image.jpeg

При увімкненому запаленні потягніть ручку 1 та відпустіть її.

Якщо потягти й утримувати перемикач, додатково до склоомивача ввімкнуться склоочисники, які зроблять два послідовних рухи, а через декілька секунд третій рух.

Примітка. Якщо температура повітря нижче нуля, рідина для склоомивачів може замерзнути на вітровому склі й обмежити видимість. Перш ніж очищувати, обігрійте вітрове скло шляхом обдування.

warning

Плануючи виконувати будь-які дії під капотом, переконайтеся, що перемикач очисника вітрового скла перебуває в положенні B (зупинка).

Ризик завдання тілесних ушкоджень

tip

Ефективність щіток склоочищувача

Слідкуйте за станом щіток склоочисників. Термін їх експлуатації залежить від Вас:

  • вони повинні залишатися чистими, тому регулярно мийте склоочисники й вітрове скло мильною водою;
  • не використовуйте щітки на сухому вітровому склі;
  • відхиліть їх від вітрового скла, якщо вони довго не використовувалися;

Завжди змінюйте щітки, якщо зменшується ефективність їх роботи (приблизно один раз на рік) Щітки склоочисників: заміна.

Застереження щодо використання склоочисників

  • Перед застосуванням склоочисників в ожеледицю або снігопад потрібно очистити вітрове скло, інакше виникне ризик перегріву мотора склоочисників.
  • Не використовуйте щітки, якщо щось заважає їх руху.

Задній склоочисник, склоомивач

11017_P1310_001_1_image.jpeg

Задній склоочищувач

2_ALL_553_1_pictogramme.png

Після ввімкнення запалювання повертайте кільце 3 на перемикачі 1, доки символ не опиниться навпроти позначки 2.

  • вимк
  • переривчасте чищення

Між двома протираннями склоочищувачі не функціонують протягом декількох секунд. Інтенсивність роботи залежить від швидкості автомобіля;

  • уповільнене безперервне протирання

Щоб зупинити роботу, знову проверніть кільце 3.

Особливості:

Перш ніж заїхати під портал мийної установки, вимкніть автоматичне очищення, повернувши кільце 3 на ручці 1 у відповідне положення.

Особливості:

Після закінчення процедури поверніть кільце 3 на ручці 1 у положення зупинення, щоб не активувати очищення ненавмисно наступного разу.

tip

Не тягніть за важіль склоочисника, щоб відкрити чи закрити двері багажного відділення.

warning

Перш ніж виконувати будь-які дії із заднім склом (миття, підігрів, очищення тощо), поверніть ручку 1 в положення "вимкнено".

Ризик завдання тілесних ушкоджень і / або травм.

tip

Ефективність щіток склоочищувача

Слідкуйте за станом щіток склоочисників. Термін їх експлуатації залежить від Вас:

  • вони повинні залишатися чистими, тому регулярно мийте склоочисники й вітрове скло мильною водою;
  • не використовуйте щітки на сухому вітровому склі;
  • відхиліть їх від вітрового скла, якщо вони довго не використовувалися;

Завжди змінюйте щітки, якщо зменшується ефективність їх роботи (приблизно один раз на рік) Щітки склоочисників: заміна.

Застереження щодо використання склоочисників

  • Перед застосуванням склоочисників в ожеледицю або снігопад потрібно очистити вітрове скло, інакше виникне ризик перегріву мотора склоочисників.
  • Не використовуйте щітки, якщо щось заважає їх руху.

Увімкнення/вимкнення очисника заднього скла

Увімкнення задньої передачі ініціює переривчасте очищення (якщо працюють передні склоочисники). Якщо автомобіль має меню індивідуальних установок, цю функцію Меню індивідуалізації установок автомобіля можна ввімкнути або вимкнути.

На автомобілях, не оснащених меню персональних установок, цю функцію можна вимкнути, звернувшись до офіційного представника торгової марки.

Очисник намагатиметься усунути всі перешкоди із заднього скла (бруд, сніг тощо). Якщо перешкоди заважатимуть щітці рухатися, очисник може зупинитися. Усуньте перешкоду, зачекайте 30 секунд і повторно ввімкніть склоочисник за допомогою відповідної ручки.

Заходи безпеки

  • В умовах ожеледиці, перш ніж застосовувати склоочисники, переконайтеся, що щітки не примерзли до вітрового скла. Якщо ввімкнути обледенілий склоочисник, можна пошкодити його щітку й мотор.
  • Не вмикайте склоочисники, якщо скло сухе. Це призведе до передчасного зношування чи пошкодження щіток.

Задній склоочисник та склоомивач

2_ALL_013_1_pictogramme.png

Коли запалювання ввімкнено, натисніть і утримуйте ручку 1, а потім відпустіть її.

Якщо довго втримувати перемикач, додатково до склоомивача ввімкнуться склоочисники, які зроблять два послідовних рухи, а через декілька секунд третій рух (функція повного очищення скла, яка забезпечує відсутність патьоків).

Коли Ви послабите ручку, вона повернеться у положення заднього склоочищувача.