Novi Dacia Spring
Shematski dijagram
- 1.
Posebna zidna utičnica ili priključak za punjenje
- 2.
Kabel za punjenje
- 3.
Priključak za električno punjenje
tip
Ako imate pitanja o opremi koja je potrebna za punjenje, obratite se predstavniku marke.
warning
Važne preporuke za punjenje vašeg vozila
Pažljivo pročitajte ove upute. Nepridržavanje ovih uputa može za posljedicu imati opasnost od požara, teških ozljeda ili strujnog udara koji mogu uzrokovati smrt.
Punjenje
Nemojte ništa raditi na vozilu tijekom punjenja (pranje, rad u motornom prostoru i sl.).
U slučaju prisutnosti vode, znakova hrđanja ili stranih tijela u utikaču kabela za punjenje ili u priključku za punjenje vozila, nemojte puniti vozilo. Opasnost od požara.
Nemojte pokušati dodirivati kontakte kabela, kućne utičnice ili priključka za punjenje vozila ili u njih gurati predmete.
Nikada nemojte priključivati kabel za punjenje u adapter, u utičnicu s više utora ili u produžni kabel.
Upotreba generatora je zabranjena.
Nemojte skidati ni mijenjati priključak za punjenje vozila ili kabel za punjenje. Opasnost od požara.
Nemojte izmjenjivati ni izvoditi nikakvu radnju na instalaciji tijekom punjenja.
U slučaju udarca, u vratašca za punjenje, čak i blažeg, čim prije ih mora pregledati ovlašteni zastupnik.
Pazite na kabel: nemojte ga gaziti, uranjati u vodu, povlačiti niti dopustiti da nešto udari o njega.
Redovno provjeravajte je li kabel u dobrom stanju.
U slučaju oštećenja kabela za punjenje (korozija, hrđa, rezovi itd.) ili utičnice za električno punjenje vozila, nemojte ih upotrebljavati. Obratite se ovlaštenom zastupniku da ih zamijeni.
U slučaju neuključivanja mehanizma za zaključavanje vratašca utičnice za punjenje i/ili otključavanja električne utičnice za punjenje vozila, obratite se ovlaštenom predstavniku marke.
Kabel za punjenje A
Ovaj kabel namijenjen je vašem vozilu te služi povezivanju vašeg vozila sa zidnim utičnicama ili javnim stanicama za punjenje te time omogućuje punjenje pogonskog akumulatora.
Kabel za punjenje B
Za punjenje vašeg vozila ovaj se kabel može koristiti:
- s ojačanom utičnicom (punjenje od 14 A / 16 A) namijenjenom za punjenje električnih vozila;
- s kućnom utičnicom (punjenje od 8 A), kada, primjerice, niste kod kuće.
U svim slučajevima utičnice moraju biti postavljene u skladu s uputama koje ste dobili s kabelom za punjenje B.
U svakom slučaju pažljivo pročitajte upute za upotrebu kabela za punjenje B.
tip
Utičnica ne smije nikada visiti s kabela. Objesite ga uz pomoć kuka C.
tip
Ako dođe do kvara tijekom postupka punjenja (crveno kontrolno svjetlo prikazuje se na sklopu D), odmah prekinite punjenje.
Pogledajte upute za kabel za punjenje.
tip
Prije čišćenja kabela za punjenje provjerite je li kabel isključen.
Očistite kabel krpom lagano navlaženom vodom.
Prilikom čišćenja pazite da tkanina ne dođe u dodir s krajevima kabela (priključci, pinovi za punjenje) kako biste izbjegli rizik od korozije.
tip
Svaki se kabel za punjenje pohranjuje u prtljažnik vozila PRTLJAŽNIK.
Važne preporuke
warning
Važne preporuke za punjenje vozila
Pažljivo pročitajte ove upute. Nepridržavanje ovih uputa može za posljedicu imati opasnost od požara, teških ozljeda ili strujnog udara koji mogu uzrokovati smrt.
Odabir kabela za punjenje
Standardni kabeli za punjenje koji se isporučuju uz vozilo osmišljeni su posebno za to vozilo. Osmišljen je tako da vas zaštiti od opasnosti od električnog udara koji može uzrokovati smrt ili požar.
Nemojte upotrebljavati kabele za punjenje prijašnjih vozila jer nisu prilagođeni vašem vozilu.
Iz sigurnosnih razloga, upotreba kabela za punjenje koji nije preporučio proizvođač strogo je zabranjena. Nepridržavanje uputa može uzrokovati požar ili strujni udar koji može uzrokovati smrt. Informacije o kabelu za punjenje koji odgovara vašem vozilu zatražite od ovlaštenog predstavnika marke.
Upotreba kabela za punjenje B
Pažljivo pročitajte upute koje se isporučuju s kabelom za punjenje da biste saznali više o mjerama opreza koje morate poduzeti prilikom upotrebe proizvoda i tehničkim karakteristikama za postavljanje utičnice.
Način postavljanja
Zidna utičnica
Neka ovlašteni stručnjak ugradi posebnu zidnu utičnicu.
U slučaju kućnog punjenja
Neka kvalificirani stručnjak provjeri je li svaka utičnica u koju ćete priključiti kabel za punjenje u skladu sa standardima i propisima koji su na snazi u vašoj državi i je li utičnica u skladu sa specifikacijama opisanima u odjeljku "Sustavi napajanja".
Sustavi napajanja
Upotrebljavajte samo terminale koji su u skladu sa standardom IEC 61851-1 i čije su priključne točke zaštićene na sljedeće načine:
- zaštitnim uređajem diferencijalne struje tipa A, 30 mA, specifičnim za utičnicu koja se upotrebljava;
- uređajem za zaštitu od prekomjerne struje
- zaštitom od prenapona povezanog s munjama u izloženim područjima (IEC 62305-4);
- spajanjem na masu koje je u skladu sa standardom relevantne zemlje.
Vrste punjenja u skladu s europskim standardima
Izmjenična struja ( AC )
Ako su informacije prikazane na poklopcu za punjenje vozila, slijedite upute u nastavku.
Prije priključivanja kabela za punjenje, provjerite:
- odgovaraju li boja i jedno slovo ulazne utičnice 1 boji i jednom slovu na kraju 4 kabela;
- odgovaraju li boja i jedno slovo ulazne utičnice 3 boji i jednom slovu na kraju 5 kabela.
Naljepnice
Vrsta punjenja | Izmjenična struja (AC) | |||
|---|---|---|---|---|
Spajanje | Priključak za punjenje1/ kabel za punjenje4 | Vozilo 3/ kabel za punjenje 5 | ||
Vrste punjenja u skladu s europskim standardima (za sve ostale slučajeve obratite se ovlaštenom zastupniku). |
|
|
|
|
Istosmjerna struja ( DC )
Ako su informacije prikazane na poklopcu za punjenje vozila, slijedite upute u nastavku.
Prije nego što priključite kabel za punjenje, provjerite odgovaraju li boja i jedno od slova na ulaznoj utičnici 3 boji i jednom od slova na kraju 5 kabela za punjenje.
tip
Ako brzo punite vozilo (DC), kabel za punjenje između vašeg vozila i priključka za punjenje ne smije biti dulji od 30 metara.
Ako sumnjate u duljinu kabela, obratite se vlasniku priključka za punjenje (DC).
Naljepnice
Vrsta punjenja | Istosmjerna struja (DC) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Spajanje | Vozilo 3/ kabel za punjenje 5 | ||||
Vrste punjenja u skladu s europskim standardima (za sve ostale slučajeve obratite se ovlaštenom zastupniku). |
|
|
|
|
|
Utičnica za električno punjenje 3
Vozilo ima dvije utičnice za punjenje koje se nalaze na prednjem desnom dijelu vozila:
- utičnicu E, ovisno o vozilu, za punjenje od 6,6 kW do 11 kW u izmjeničnoj struji;
- utičnicu F, ovisno o vozilu, uz utičnicu E za brzo punjenje u istosmjernoj struji .
Napomena: Ako ste u snježnom okruženju, uklonite snijeg s područja oko utičnice za punjenje vozila prije uključivanja ili isključivanja. Snijeg u utičnici može blokirati umetanje utikača kabela za punjenje.
tip
Utičnica E te, depending ovisno o vozilu, utičnica F zaštićene su poklopcem.
Prije uključivanja kabela za punjenje u utičnicu E, skinite njen zaštitni poklopac i provjerite je li zaštitni poklopac pravilno postavljen na utičnicu F. Po završetku punjenja provjerite jesu li čepovi vraćeni na mjesto.
tip
Ovisno o vozilu, utičnica F zaštićena je poklopcem za zatvaranje. Prije priključivanja kabela za punjenje na utičnicu E provjerite je li poklopac za zatvaranje na utičnici F pravilno postavljen.
Postoje i dva gumba smještena u vratašcima utičnice za punjenje:
- gumb 6
otključava kabel za punjenje; - gumb 7
može se upotrijebiti za zaustavljanje programa punjenja (ako je prethodno konfiguriran) kako bi se vozilo odmah počelo puniti.
Mjere opreza:
- Ne morate čekati da pogonski akumulator dosegne razinu rezerve da biste ga ponovno napunili.
- Vrijeme punjenja ovisi o vrsti utičnice zidne jedinice ili javnog priključka koji upotrebljavate.
- Vozilo se može puniti i na kiši ili snijegu.
- Uključivanje klima uređaja produljuje trajanje punjenja.
- Dostupna razina energije ovisi o temperaturi akumulatora. Stoga može varirati između zaustavljanja i ponovnog pokretanja vozila ako je akumulator hladan ili topao.
- Ako je vozilo parkirano dulje od tri mjeseca dok je akumulator skoro prazan, punjenje akumulatora može biti nemoguće.
U ekstremno hladnim vremenskim uvjetima
- Kod visokih temperatura preporučujemo da parkirate i punite vozilo u sjeni ili na natkrivenom mjestu;
- Nemojte puniti ni parkirati vozilo kada je temperatura iznimno visoka ili niska;
- U slučajevima ekstremne temperature punjenje može započeti nakon tek nekoliko minuta (vrijeme potrebno da se pogonski akumulator ohladi ili zagrije);
- Poželjno je napuniti vozilo nakon vožnje ako je razina napunjenosti niska (< 25 %) i ako su temperature ispod nule;
- Kada je vozilo parkirano pri temperaturi ispod približno –25 °C, možda neće biti moguće napuniti pogonski akumulator.
Savjeti
Kako bi se osiguralo pravilno upravljanje statusom napunjenosti akumulatora i točan zaslon preostalog dosega na zaslonu: napunite svoje vozilo do 100 % jednom mjesečno ili svakih 1 000 km.
- Da biste očuvali vijek trajanja pogonskog akumulatora:
- za dnevna putovanja, punite do najviše 80 %
- Izbjegavajte parkiranje vozila na dulje od mjesec dana s visokim stanjem napunjenosti (iznad približno 50 %), posebno tijekom razdoblja visokih temperatura.
- Pogonski akumulator punite nakon vožnje i/ili pri umjerenim temperaturama. U suprotnom punjenje može potrajati dulje pa čak može biti i nemoguće napuniti akumulator.
Ponovno punjenje pogonskog akumulatora
Vozilo nepomično, otvarajući dijelovi otključani, kontakt isključen:
- uzmite kabel za punjenje 2 koji se nalazi u pretincu za odlaganje u prtljažniku vozila;
- pritisnite vratašca utičnice za punjenje 8 da biste ih otključali. Kontrolno svjetlo 9 svijetli u bijeloj boji;
tip
Ovisno o vozilu, kada su vratašca utičnice za punjenje otvorena ili nisu dobro zatvorena, na instrumentnoj ploči prikazuje se poruka "otvoren poklopac za punjenje".
- priključite kraj kabela u izvor napajanja;
- primite ručicu 10;
- priključite kabel vozila. Kontrolno svjetlo 9 treperi u bijeloj boji;
tip
Nemojte upotrebljavati vratašca utičnice za punjenje 8 za vješanje kabela za punjenje 2 tijekom punjenja vozila.
tip
Ako ste upravo prihvatili ažuriranje sustava putem multimedijalnog sustava, punjenje pogonskog akumulatora će se odgoditi ili otkazati.
Pričekajte da se ažuriranje dovrši prije spajanja kabela za punjenje na vozilo. Više informacija o ažuriranjima sustava potražite u uputama za multimedijalni sustav.
- kada čujete klik zaključavanja, provjerite je li kabel za punjenje pravilno priključen. Da biste provjerili zaključavanje, lagano povucite ručicu 10;
- ako ste programirali odgođeno punjenje, a želite odmah započeti punjenje, pritisnite gumb 7 za početak punjenja Programiranje punjenja.
Kabel za punjenje automatski se zaključava kad i vozilo. Zbog toga nije moguće odspojiti kabel iz vozila.
tip
Obavezno u potpunosti odmotajte kabel za punjenje da biste ograničili njegovo zagrijavanje.
warning
Nemojte koristiti produžni kabel, utičnicu s više utora ni adapter.
Opasnost od požara.
Tijekom punjenja kontrolno svjetlo 9 treperi u plavoj boji.
Kada punjenje započne, sljedeće se informacije prikazuju na instrumentnoj ploči:
- razina energije na kontrolnom svjetlu akumulatora 12;
- razina napunjenosti akumulatora;
- procjena preostalog vremena punjenja (ne prikazuje se nakon što se akumulator napuni približno 95 %);
- kontrolno svjetlo 11 označava da je vozilo spojeno s izvorom napajanja;
- Doseg vašeg vozila ovisit će o razini napunjenosti.
Zaslon na instrumentnoj ploči nestaje nakon nekoliko sekundi. Ponovno se pojavljuje na instrumentnoj ploči kada se otvore vrata.
Kada punjenje završi, kontrolno svjetlo 9 prikazuje se u zelenoj boji.
Za ponovno punjenje vozila ne morate čekati da akumulator dosegne razinu rezervne energije.
tip
Vrijeme punjenja pogonske baterije ovisi o preostaloj količini energije i snazi koju isporučuje priključak za punjenje. Informacije se prikazuju na instrumentnoj ploči tijekom punjenja Zasloni i pokazivači.
Napomena: U određenim uvjetima stvarno vrijeme punjenja može biti dulje od vremena punjenja prikazanog na instrumentnoj ploči. To ovisi o:
- kvaliteti električne mreže;
- početnoj razini napunjenosti;
- suviše niskoj vanjskoj temperaturi;
- ...
U slučaju problema s kabelom za punjenje preporučujemo da ga zamijenite kabelom koji je identičan originalu. Obratite se ovlaštenom zastupniku.
Smetnje u radu
Ako kontrolno svjetlo 9 neprekinuto svijetli u crvenoj boji, obratite se ovlaštenom zastupniku.
Mjere opreza koje treba poštivati prilikom odspajanja s utičnice
- Pritisnite gumb 6;
uli, ovisno o vozilu,
- pritisnite gumb za otključavanje radnih elemenata na daljinskom upravljaču Ključ, daljinski upravljač
ili
- pritisnite unutarnju komandu za zaključavanje i otključavanje vrata Komanda za zaključavanje /otključavanje vrata iz unutrašnjostikako bi se otključao kabel za punjenje vozila;
- primite ručicu 10;
tip
Izuzetno je važno ispravnim redoslijedom pratiti korake za odspajanje.
- odspojite kabel za punjenje 2 s vozila;
- morate zatvoriti vratašca utičnice za punjenje 8 i pritisnuti ih da biste ih zatvorili;
- odspojite kabel 2 iz napajanja 1;
- spremite kabel 2 u pretinac za odlaganje predmeta u prtljažniku ili, ovisno o vozilu, u pretinac za odlaganje predmeta ispod poklopca motora Pretinac za odlaganje predmeta <cite>5</cite> ispod poklopca motora
Napomena:
- netom nakon dugog punjenja pogonskog akumulatora kabel može biti vruć. Upotrijebite ručke.
- ovisno o situaciji, ako je kabel za punjenje vozila i dalje zaključan nakon pritiska na gumb za otključavanje na ključu daljinskog upravljača, ponovite postupak pritiskom na gumb za zaključavanje i otključavanje na ključu daljinskog upravljača kako biste zaustavili punjenje i omogućili otključavanje ručice 10.
tip
Nakon što pritisnete tipku za odbravljivanje kabela za punjenje imat ćete oko 30 sekundi da kabel iskopčate prije njegovog ponovnog zabravljenja.
Oznaka 13
Oznaka 13 na vratašcima za punjenje 8 objašnjava postupak punjenja prema statusu kontrolnog svjetla 9:
- kada treperi u bijeloj boji, to znači da je kabel priključen u vozilo i da sustav provodi svoje provjere;
- kada svijetli postojano u plavoj boji, to znači da je programiranje punjenja uključeno;
- treptanje u plavoj boji: punjenje je u tijeku ili vozilo upotrebljava mrežno napajanje za svoj rad (npr. za klimatizaciju putničkog prostora);
- kada svijetli postojano u zelenoj boji, to znači da je vozilo potpuno napunjeno;
- treptanje zelenoj boji: kada je omogućeno Vehicle to Grid (V2G) Punjenje Vozilo na mrežu (V2G) ili Vehicle to Load (V2L) Funkcija Vozilo na opterećenje (V2L);
- kada svijetli postojano u crvenoj boji, to znači da se pojavio kvar u radu.
Oznaka 13 koja se nalazi na desnoj strani podsjeća vas na sljedeće upute:
- Vratašca za punjenje nemojte prati visokotlačnim uređajem za pranje.
- dok je vozilo zaustavljeno, vratašca za punjenje mogu biti otvorena;
- tijekom vožnje vratašca za punjenje moraju biti zatvorena;
- otvorite vratašca da biste priključili kabel za punjenje;
- Nakon odspajanja ponovno zatvorite vratašca.
- spojite s kućnom utičnicom, priključkom za punjenje s izmjeničnim naponom ili priključkom za brzo punjenje;
- za sve informacije o punjenju pogledajte korisnički priručnik vozila.