Nuevo Dacia Spring
Diagrama esquemático
- 1.
Módulo de pared específico o terminal de recarga
- 2.
Cable de carga
- 3.
Conexión de carga eléctrica
tip
Para todas las cuestiones relativas a los equipos necesarios para la carga, consulte a un Representante de la marca.
warning
Recomendaciones importantes para la carga del vehículo
Lea atentamente estas instrucciones. El incumplimiento de estas indicaciones puede conllevar un riesgo de incendio, de lesiones graves o de descargas eléctricas, que pueden provocar la muerte.
Carga
No manipule el vehículo durante la carga (lavado, intervención en el compartimento del motor, etc.).
En caso de presencia de agua, signos de corrosión o cuerpos extraños en el conector del cable de carga o en la puesta en carga del vehículo, no inicie la carga. Riesgo de incendio.
No intente tocar los contactos del cable, la toma doméstica ni la puesta en carga del vehículo, ni introduzca objetos en su interior.
No enchufe nunca el cable de carga a un adaptador, a una regleta ni a un alargador.
Queda prohibida la utilización de generadores.
No extraiga ni modifique la toma de carga del vehículo ni el cable de carga. Riesgo de incendio.
No modifique ni intervenga en la instalación eléctrica durante la carga.
Tras un choque, aunque sea leve, en la tapa de carga, asegúrese de que un Distribuidor Autorizado efectúe una inspección lo antes posible.
Cuidado del cable: No pisarlo, sumergirlo en agua, tirar de él ni dejar que nada lo golpee.
Controle regularmente que el cable de carga esté en buenas condiciones.
En caso de daños en el cable de carga (corrosión, decoloración marrón, cortes, etc.), en el módulo o en la toma de carga eléctrica del vehículo, no utilizarlos. Diríjase a un distribuidor autorizado para que los sustituya.
En caso de que el mecanismo de bloqueo de la tapa de carga no se active y/o se desbloquee la toma de carga eléctrica del vehículo, póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
Cable de carga A
Este cable, específico de su vehículo, está diseñado para conectarse a tomas domésticas o a terminales públicos con el fin de cargar la batería de tracción.
Cable de carga B
Al cargar su vehículo, se puede utilizar el cable:
- con una toma de corriente reforzada (carga de 14 A/16 A) dedicada a la carga de vehículos eléctricos;
- con una toma de corriente doméstica (carga de 8 A), por ejemplo, cuando no se encuentre en casa.
En todos los casos, las tomas de corriente deben instalarse siguiendo las indicaciones que acompañan al cable de carga B.
En cualquier caso, lea las instrucciones de uso B del cable de carga con atención.
tip
Nunca deje la toma colgando del cable. Utilizar los ganchos C para colgarlo.
tip
Si se produce una avería durante el proceso de carga (se ilumina la luz roja del testigo de la unidad D), detener la carga inmediatamente.
Consulte las instrucciones del cable de carga.
tip
Antes de limpiar el cable de carga, hay que asegurarse de que esté desconectado.
Limpie el cable con un paño ligeramente humedecido con agua.
Al limpiar, asegúrese de que el paño no entre en contacto con los extremos del cable (conectores, clavijas de carga) para evitar cualquier riesgo de corrosión.
tip
Cada cable de carga se almacena en el maletero del vehículoMaletero.
Recomendaciones importantes
warning
Recomendaciones importantes para la carga del vehículo
Lea atentamente estas indicaciones. El incumplimiento de estas indicaciones puede conllevar un riesgo de incendio, de lesiones graves o de descargas eléctricas, que pueden provocar la muerte.
Selección del cable de carga
Los cables de carga estándar suministrados con el vehículo se han diseñado específicamente para este vehículo. Se han concebido para protegerle ante cualquier riesgo de descarga eléctrica que podría provocar la muerte o un incendio.
No debe utilizarse con los cables de carga de vehículos anteriores, porque no están adaptados.
Por razones de seguridad, queda terminantemente prohibido utilizar un cable de carga que no esté homologado por el fabricante. El incumplimiento de esta indicación puede conllevar riesgo de incendio o descarga eléctrica, que pueden provocar la muerte. Para obtener información sobre el cable de carga adecuado para su vehículo, consulte a un Distribuidor Autorizado.
Modo de empleo del cable de cargaB
Lea atentamente el manual de uso suministrado con el cable de carga para conocer las precauciones de utilización del producto y las características técnicas requeridas para la instalación eléctrica de la toma.
Instalación
Módulo de pared
Pida a un profesional que instale un módulo de pared específico.
En el caso de carga doméstica
Solicite a un profesional cualificado que compruebe que cada toma de corriente a la que conectará el cable de carga cumpla las normas y la legislación vigentes en el país y que, además, cumpla las especificaciones descritas en el apartado "Sistemas de alimentación".
Sistemas de alimentación
Utilice únicamente terminales de carga que cumplan la norma IEC 61851-1 y puntos de conexión protegidos por:
- un dispositivo diferencial tipo A 30 mA, específico para la toma que se esté utilizando;
- un dispositivo de protección contra sobreintensidad;
- protección contra sobretensiones relacionadas con la caída de rayos en zonas expuestas (IEC 62305-4);
- una toma de masa que cumpla con la normativa del país correspondiente.
Tipos de carga que cumplen la normativa europea
Corriente alterna ( AC )
Si la información se muestra en la tapa de carga del vehículo, siga las instrucciones siguientes.
Antes de enchufar un cable de carga, asegúrese de que:
- el color y una de las letras de la toma de entrada 1 coincidan con el color y una de las letras del extremo 4 del cable;
- el color y una de las letras de la toma de entrada 3 coincidan con el color y una de las letras del extremo 5 del cable.
Etiquetas
Tipo de carga | Corriente alterna (AC) | |||
|---|---|---|---|---|
Conexión | Terminal de carga1/cable de carga4 | Vehículo 3/cable de carga 5 | ||
Tipos de carga que cumplen la normativa europea (para todos los demás casos, consulte a un representante de la marca). |
|
|
|
|
Corriente continua ( DC )
Si la información se muestra en la tapa de carga del vehículo, siga las instrucciones siguientes.
Antes de conectar un cable de carga, asegúrese de que el color y una de las letras de la toma de entrada 3 se correspondan con el color y una de las letras en el extremo 5 del cable de carga.
tip
Si se efectúa una carga rápida (DC), la longitud del cable entre el vehículo y el terminal de carga no debe ser superior a 30 metros.
En caso de duda sobre la longitud del cable, consultar al propietario del terminal de carga (DC).
Etiquetas
Tipo de carga | Corriente continua (DC) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Conexión | Vehículo 3/cable de carga 5 | ||||
Tipos de carga que cumplen la normativa europea (para todos los demás casos, consulte a un representante de la marca). |
|
|
|
|
|
Toma de carga eléctrica 3
El vehículo está equipado con dos tomas de carga situadas en la parte delantera derecha:
- toma E, según el vehículo, para cargar en corriente alterna (CA) con potencias de entre 6,6 kW y 11 kW.
- toma F, según del vehículo, complementaria a la toma E para carga rápida en corriente continua (CC).
Nota: En caso de nevada, limpie la nieve alrededor de la toma de carga del vehículo antes de conectarlo o desconectarlo. La presencia de nieve en la toma puede dificultar la inserción del enchufe del cable de carga.
tip
La toma E y, según el vehículo, la toma F están protegidas con un obturador.
Antes de conectar un cable de carga a la toma E, extraiga el obturador y asegúrese de que el de la toma F esté correctamente colocado. Al finalizar la recarga, asegúrese de volver a colocar los obturadores.
tip
Según el vehículo, la toma F está protegida con un obturador. Antes de enchufar un cable de carga en la toma E, verificar que la tapa ciega de la toma F esté en su lugar.
También hay dos botones ubicados en el interior de la tapa de carga:
- el botón 6
desbloquea el cable de carga; - el botón 7
se puede utilizar para detener el programa de carga (si se ha configurado previamente) e iniciar la recarga inmediata del vehículo.
Precauciones:
- No es necesario esperar a que la batería de tracción llegue al nivel de reserva para recargarla.
- Los tiempos de recarga varían en función del tipo de toma de corriente de pared o de terminal público al que se conecte.
- Es posible realizar la carga en épocas de lluvia o nieve.
- La activación del aire acondicionado aumenta el tiempo de carga exigido.
- El nivel de energía disponible depende de la temperatura de la batería. Por lo tanto, puede variar entre la parada y el reinicio del vehículo si la batería está fría o caliente.
- Si el vehículo permanece estacionado durante más de tres meses con un nivel de carga próximo a cero, puede que sea imposible cargar la batería.
En condiciones meteorológicas extremas
- En condiciones muy calurosas, estacione el vehículo y cárguelo en un lugar a la sombra o cubierto;
- No cargue ni aparque el vehículo en condiciones de temperatura extremas (muy altas o muy bajas);
- Bajo condiciones extremas, el inicio de la carga puede retrasarse varios minutos, debido al tiempo necesario para que la batería de tracción alcance la temperatura adecuada;
- Es aconsejable recargar el vehículo después de conducir cuando el nivel de carga sea inferior al 25% y la temperatura ambiente sea negativa;
- Cuando el vehículo se encuentra aparcado a una temperatura inferior a unos -25 °C aproximadamente, es posible que la batería de tracción no pueda cargarse.
Recomendaciones
Para garantizar una correcta gestión del estado de carga de batería y una precisa pantalla en el cuadro de mandos de la autonomía restante: Carga tu vehículo al 100% una vez al mes o cada 1.000 km.
- Para preservar la vida útil de su batería de tracción:
- en desplazamientos diarios, es preferible cargar hasta un máximo del 80%,
- Evite dejar el vehículo estacionado durante más de un mes con un alto nivel de carga (superior aproximadamente al 50%), especialmente en periodos de altas temperaturas.
- Realice la carga de la batería de tracción tras haber circulado y/o en un lugar templado. En caso contrario, la carga puede ser más larga o imposible.
Recarga de la batería de tracción
Vehículo detenido, puertas abiertas y contacto apagado:
- extraiga el cable de carga 2 situado en la guantera del maletero de su vehículo;
- presione la tapa de carga 8 para abrirla. La luz de advertencia 9 se enciende en blanco;
tip
En función del vehículo, cuando la tapa de carga se encuentre abierta o mal cerrada, aparece el mensaje "Tapa de carga abierta" en el cuadro de instrumentos.
- conecte el extremo del cable a la fuente de alimentación;
- agarre el asa 10;
- conecte el cable al vehículo. El testigo 9 parpadea en color blanco;
tip
No usar la tapa de carga 8 para colgar el cable de carga 2 durante la recarga del vehículo.
tip
Si acaba de aceptar una actualización del sistema a través del sistema multimedia, la operación de carga de la batería de tracción se retrasará o se cancelará.
Espere a que se complete la actualización antes de conectar el cable de carga al vehículo. Si desea más información acerca de las actualizaciones del sistema, consulte el manual del sistema multimedia.
- una vez que oiga el clic de bloqueo, controle que el cable de carga esté correctamente conectado. Para asegurarse del bloqueo, tire suavemente de la empuñadura 10;
- si ha programado una carga diferida y desea comenzar a cargar de inmediato, presione el botón 7 para empezar a cargar Programación de la carga.
El cable de carga se bloquea automáticamente al vehículo. De esta forma, es imposible extraer el cable del vehículo.
tip
Para reducir el calentamiento, asegúrese de que el cable de carga esté completamente desenrollado.
warning
Se recomienda no usar cables alargadores, regletas múltiples ni adaptadores.
Riesgo de incendio.
Durante la carga, el testigo 9 parpadea en azul.
Al comenzar la carga, la información siguiente aparece en el cuadro de instrumentos:
- el nivel de energía en el testigo de la batería 12;
- el nivel de carga de batería;
- una estimación del tiempo de carga restante (dejará de mostrarse a partir de que la batería esté cargada aproximadamente al 95 %);
- el testigo 11 indica que el vehículo se encuentra conectado a una fuente de alimentación;
- la autonomía de su vehículo variará según el nivel de carga.
La visualización en el cuadro de instrumentos desaparece al cabo de unos segundos. Vuelve a aparecer en el cuadro de instrumentos cuando se abre una puerta.
Una vez completada la carga, el testigo 9 se muestra en verde.
No es necesario esperar a llegar a la reserva para recargar el vehículo.
tip
El tiempo de carga de la batería de tracción depende de la cantidad de energía restante y de la potencia entregada por el terminal de carga. La información se muestra en el cuadro de instrumentos durante la carga Pantallas e indicadores.
Nota: bajo determinadas condiciones, el tiempo real de carga real puede superar al indicado en el cuadro de instrumentos. Esto depende de:
- la calidad de la red eléctrica;
- el nivel de carga inicial;
- la temperatura exterior es demasiado baja;
- ...
Si tiene algún problema con el cable de carga, se recomienda sustituirlo por uno del mismo tipo que el original. Consulte a un Representante de la marca.
Averías de funcionamiento
Si la luz de advertencia 9 se enciende de forma continua en rojo, póngase en contacto con un representante de la marca.
Precauciones para el desbloqueo de la toma
- Presione el botón 6;
o según el vehículo,
- presione el botón de desbloqueo de los elementos de accionamiento en la llave telemandoLlave, mando a distancia
o
- presione el mando interior de bloqueo y desbloqueo de puerta Mando de bloqueo/desbloqueo desde el interior, para desbloquear el cable de carga del vehículo;
- agarre el asa 10;
tip
Siga escrupulosamente el orden de los pasos para desenchufar el cable.
- desconectar el cable de carga 2 del vehículo;
- debe cerrar la tapa de carga 8 y presionarla para asegurarse de que quede bloqueada;
- desconectar el cable 2 de la fuente de alimentación 1;
- Guarde el cable 2 en el compartimento guardaobjetos del maletero o, dependiendo del vehículo, en el compartimento guardaobjetos bajo el capó Compartimento guardaobjetos <cite>5</cite> bajo el capó.
Nota:
- tras un período prolongado de carga de la batería de tracción, el cable puede alcanzar una temperatura elevada. Manipúlelo por las empuñaduras.
- según la situación, si el cable de carga del vehículo permanece bloqueado tras presionar el botón de desbloqueo de la llave telemando, repita la operación pulsando los botones de bloqueo y desbloqueo del telemando para interrumpir la carga y permitir la liberación de la empuñadura 10.
tip
Tras pulsar el botón de desbloqueo del cable de carga, dispone de unos 30 segundos para desconectarlo antes de que vuelva a quedar bloqueado.
Etiqueta 13
La etiqueta 13 localizada en la tapa de carga 8 detalla la operación de recarga en función del estado del testigo 9:
- cuando parpadea en blanco, indica que el cable está enchufado al vehículo y que el sistema está efectuando controles;
- cuando se ilumina en azul de forma continua, indica que se ha activado la programación de la carga;
- Intermitencia en azul: la carga está en curso o el vehículo está utilizando la alimentación para su funcionamiento (por ejemplo, para alimentar el aire acondicionado del habitáculo);
- cuando se ilumina en verde de forma continua, indica que el vehículo está completamente cargado;
- Intermitencia en verde: cuando el Vehículo to Grid (V2G) Carga de "vehículo a red" (V2G) o el Vehículo to Load (V2L) Función de vehículo a carga (V2L) está activado;
- cuando se ilumina continuamente en rojo, indica una avería.
La etiqueta 13 situada en el lado derecho recuerda las siguientes instrucciones:
- no lave la tapa de carga con un chorro de agua a alta presión;
- con el vehículo parado, la portezuela de carga puede estar abierta;
- la tapa de carga debe permanecer cerrada durante la conducción del vehículo;
- abra la tapa para conectar el cable de carga;
- cierre la tapa de nuevo una vez desconectado;
- conectar a una toma doméstica, a un terminal de carga de corriente alterna o a un terminal de carga rápida;
- si desea información sobre la operación de carga, consulte el manual de uso del vehículo.