مخطط التركيب، طراز الخمس مقاعد

11031_RJI_009_1_image.jpeg

2_ALL_046_1_pictogramme.png مكان يمنع تثبيت مقعد طفل.

مقعد الطفل مُثبَّت باستخدام النظام ISOFIX

1_ALL_1153_1_pictogramme.png مقعد يتيح تركيب مقعد الطفل. ISOFIX

3_ALL_085_1_pictogramme.png المقاعد الخلفية الجانبية مُزوَّدة بموضع تثبيت يسمح بتركيب مقعد طفل متفق مع "المعايير العالمية" ISOFIX في وضع اتجاه السير. مواضع التثبيت 3_ALL_085_1_pictogramme.png موجودة على اللوح الخلفي تحت الغطاء.

warning

تأكد من تأمين طفلك بالحزام دائماً وأن أحزمة مقعده أو حزام الأمان مضبوط بشكل سليم أحزمة الأمان.

إذا لزم الأمر، اضبط وضع المقعد وفقًا لذلك.

warning

استعمال نظام سلامة للأطفال غير متوافق مع هذه السيارة لن يوفر الحماية الصحيحة للرضيع أو للطفل فهذا من شأنه أن يؤدي إلى التعرض إلى الإصابات الخطيرة أو المميتة.

مخطط التركيب، طراز السبع مقاعد

11031_RJI_008_1_image.jpeg

2_ALL_046_1_pictogramme.png مكان يمنع تثبيت مقعد طفل.

مقعد الطفل مُثبَّت باستخدام النظام ISOFIX

1_ALL_1153_1_pictogramme.png مقعد يتيح تركيب مقعد الطفل. ISOFIX

3_ALL_085_1_pictogramme.png المقاعد الخلفية الجانبية مُزوَّدة بموضع تثبيت يسمح بتركيب مقعد طفل متفق مع "المعايير العالمية" ISOFIX في وضع اتجاه السير. مواضع التثبيت 3_ALL_085_1_pictogramme.png موجودة على اللوح الخلفي تحت الغطاء.

warning

تأكد من تأمين طفلك بالحزام دائماً وأن أحزمة مقعده أو حزام الأمان مضبوط بشكل سليم أحزمة الأمان.

إذا لزم الأمر، اضبط وضع المقعد وفقًا لذلك.

warning

استعمال نظام سلامة للأطفال غير متوافق مع هذه السيارة لن يوفر الحماية الصحيحة للرضيع أو للطفل فهذا من شأنه أن يؤدي إلى التعرض إلى الإصابات الخطيرة أو المميتة.

جدول التركيب

يلخص الجدول أدناه المعلومات الموضحة في الرسم البياني الخاص بالتثبيت لضمان الالتزام باللوائح المعمول بها.

طرازات ذات أربعة و خمسة أبواب

نوع مقعد الطفل

أوزان الأطفال

حجم مقعد [بالتركيبات]

المقعد الأمامي للراكب

المقاعد الخلفية

ذات الوظيفة airbag التي لا يمكن تعطيلها

دون airbag أو airbag غير منشط

المقاعد الجانبية

المقعد الأوسط

مهد للطفل

معتمد للمجموعة 0

< إلى 10 كجم

L1 [F], L2 [G]

X

X

X

X

مقعد رضيع عكس اتجاه السير

معتمد للمجموعة 0 أو 0+

< إلى 13 كجم

R1 [E]

X

X

IL (1)

X

مقعد عكس اتجاه السير

معتمد للمجموعة ‏0+ أو 1

< 13 كجم ومن 9 إلى 18 كجم

R2 [D], R2X [D]

X

X

IL (1)

X

R3 [C]

X

X

X

X

مقعد في اتجاه السير

معتمد للمجموعة 1

9 كجم إلى 18 كجم

F3 [A], F2 [B], F2X [B1]

X

X

IUF-IL(1) (2)

X

وسادة رافعة

معتمد للمجموعة 2 أو 3

15 كجم إلى 25 كجم

B2

X

X

IUF-IL(1) (2)

X

22 كجمإلى 36 كجم

B3

X

X

X

X

المقعدi-Size

مقعد عكس اتجاه السير

X

X

i-U(1)

X

مقعد في اتجاه السير

X

X

i-UF(1) (2)

X

وسادة رافعة

X

X

i-UF(1) (2)

X

راجع كتيب «تجهيزات سلامة الأطفال» المتاح على الشبكة من أجل اختيار المقعد الملائم لطفلك والموصى به لسيارتك.

X = مقعد غير مجهز لتركيب مقاعد طفل من هذا النوع.

IUF = المقعد الذي يسمح بتركيب مقعد تمت الموافقة عليه من قبل "المعايير العالمية" في وضع اتجاه السير باستخدام مرفقات التثبيت ISOFIX ؛ تحقق من إمكانية تركيبة بصورة صحيحة.

IL = المقعد الذي يسمح بتركيب مقاعد الأطفال بموافقة "شبه عالمية" أو "خاصة بالمركبة" باستخدام ISOFIX المرفقات: تأكد من إمكانية تركيبها

i-U = مناسب فقط لأنظمة الحماية التكميلية الأمامية والخلفية i-Size "العالمية": تحقق من إمكانية تركيبها.

i-UF = مناسب فقط مناسب لأجهزة التقييد "العامة" لفئة المقاعد المتجهة للأمام i-Size.

(1) من أجل تركيب مقعد الطفل المواجه للخلف، انقل المقعد الأمامي إلى الأمام قدر الإمكان، ثم انقل ظهر المقعد الأمامي إلى الخلف بأقصى ما يمكن، وذلك دون السماح له بملامسة مقعد الطفل.

(2) في جميع الحالات، قم بإزالة مسند الرأس الخاص بالمقعد الخلفي الذي تم وضع مقعد الطفل فيه. عليك فعل هذا الإجراء قبل وضع مقعد الطفل مخدع الرأس الخلفي. حرّك المقعد أمام الطفل إلى الأمام، وحرك المقعد إلى الأمام لتجنب الملامسة بين المقعد وساقي الطفل.

يتم توضيح حجم مقعد الطفل ISOFIX بحرف:

  • F3 [AF2 [BF2X[B1]: بالنسبة للمقاعد في اتجاه السير للمجموعة 1 (من 9 إلى 18 كجم)؛
  • R2 [DR2X [DR3 [C]: المقاعد في عكس اتجاه السير أو مقاعد الرضع للمجموعة 0+ (أقل من 13 كجم) أو المجموعة 1 (من 9 إلى 18 كجم)؛
  • R1 [E] مقاعد قوقعية متجهة للخلف ضمن المجموعة 0 (أقل من 10 كجم) أو 0+ (أقل من 13 كجم)؛
  • L1[F], L2 [G]: مهود للأطفال في المجموعة 0 (أقل من 10 كجم)؛
  • B2 وB3: المقاعد المعززة في المجموعتين 2 و3 (15 إلى 25 كجم و22 إلى 36 كجم).