Nowa Dacia Spring

do dzisiaj

Schemat

1.

Stacja ładowania w postaci terminala naściennego lub słupka

2.

Przewód do ładowania

3.

Połączenie gniazda elektrycznego

tip

W razie pytań dotyczących sprzętu wymaganego do ładowania samochodu należy skontaktować się z Autoryzowanym Partnerem marki.

warning

Ważne zalecenia dotyczące ładowania pojazdu

Prosimy o uważne przeczytanie tych instrukcji. Ich nieprzestrzeganie może wiązać się z ryzykiem wystąpienia pożaru, poważnych obrażeń lub porażenia prądem elektrycznym, a w konsekwencji prowadzić do śmierci.

Ładowanie

Podczas ładowania nie wolno dokonywać żadnych prac przy pojeździe (mycie, prace w komorze silnika itd.).

W przypadku stwierdzenia obecności wody, śladów korozji lub ciał obcych w złączu przewodu ładowania lub gnieździe ładowania pojazdu, nie należy ładować pojazdu. Ryzyko pożaru.

Nie wolno dotykać styków przewodu, gniazda domowego lub gniazda ładowania pojazdu, ani też wkładać do nich przedmiotów.

Nigdy nie należy podłączać przewodu ładowania do adaptera, rozdzielacza lub przedłużacza.

Używanie generatorów jest zabronione.

Nie wolno rozmontowywać ani modyfikować gniazda ładowania pojazdu ani przewodu do ładowania. Ryzyko pożaru.

Podczas ładowania nie wolno modyfikować instalacji ładowania ani wykonywać przy niej żadnych pracy.

W przypadku choćby niewielkiego uderzenia w klapkę gniazda ładowania, należy jak najszybciej zlecić kontrolę w ASO.

Dbaj o przewód: nie nadeptuj go. Nie zanurzaj w wodzie. Nie ciągnij go. Nie pozwól, by coś w niego uderzyło.

Regularnie sprawdzaj stan przewodu ładującego.

W przypadku uszkodzenia kabla do ładowania (korozja, przepalenie, przecięcie itp.), terminala lub gniazda ładowania pojazdu nie należy ich więcej używać. Skontaktuj się z ASO, aby je wymienić.

W przypadku braku aktywacji mechanizmu blokującego klapkę gniazda ładowania lub odblokowania gniazda ładowania pojazdu z napędem elektrycznym należy się skontaktować z ASO.

Kabel do ładowania A

Ten kabel jest przeznaczony do danego pojazdu i służy do ładowania akumulatora napędowego przez podłączanie do terminala naściennego lub słupkowego.

Kabel do ładowania B

W celu naładowania pojazdu ten przewód można podłączyć do:

  • wzmocnionego gniazda sieciowego (prąd ładowania 14 A / 16 A) przeznaczonego specjalnie do ładowania pojazdów elektrycznych;
  • domowego gniazdka sieciowego (prąd ładowania 8 A), np. podczas wyjazdu.

We wszystkich przypadkach gniazda muszą być zamontowane zgodnie z instrukcją dołączoną do przewodu do ładowania B.

We wszystkich przypadkach trzeba uważnie przeczytać instrukcję obsługi kabla do ładowania B.

tip

Nigdy nie zostawiaj modułu zwisającego luźno na kablu. Użyj zaczepów C, aby go powiesić.

tip

W przypadku wystąpienia problemu na poziomie przewodu podczas ładowania (zapalenie się czerwonej lampki ostrzegawczej na obudowie D) należy natychmiast przerwać ładowanie.

Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi kabla do ładowania.

tip

Przed czyszczeniem kabla do ładowania upewnij się, że jest on odłączony.

Wyczyść przewód za pomocą ściereczki lekko zwilżonej wodą.

Podczas czyszczenia upewnij się, że ściereczka nie styka się z końcówkami przewodu (złączami, stykami ładowania), aby uniknąć ryzyka korozji.

tip

Każdy kabel do ładowania jest przechowywany w bagażniku pojazdu Bagażnik.

Ważne zalecenia

warning

Ważne zalecenia dotyczące ładowania samochodu

Prosimy o uważne przeczytanie tych zaleceń. Ich nieprzestrzeganie może wiązać się z ryzykiem wystąpienia pożaru, poważnych obrażeń lub porażenia prądem elektrycznym, a w konsekwencji prowadzić do śmierci.

Wybór kabla do ładowania

Standardowe kable do ładowania zostały opracowane specjalnie dla tego pojazdu. Zaprojektowano je w taki sposób, aby chronić użytkownika przed potencjalnym ryzykiem śmiertelnego porażenia prądem lub pożaru.

Nie wolno podłączać kabli do ładowania ze starszych pojazdów, ponieważ nie są one odpowiednie.

Ze względu na bezpieczeństwo kierowcy, używanie kabla do ładowania w sposób niezgodny z zaleceniami producenta jest surowo zabronione. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może wiązać się z ryzykiem wystąpienia pożaru lub porażenia prądem elektrycznym, a w konsekwencji prowadzić do śmierci. W kwestii wyboru kabla do ładowania odpowiedniego do posiadanego pojazdu, należy skontaktować się z ASO.

Używanie kabla do ładowaniaB

Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi dostarczoną razem z kablem do ładowania, aby poznać środki ostrożności związane z użytkowaniem produktu oraz wymagania techniczne odnośnie podłączania gniazda.

Zasada montażu

Gniazdo ścienne

Instalacja terminala naściennego powinna zostać wykonana przez specjalistę.

W przypadku ładowania z sieci domowej

Poproś wykwalifikowanego specjalistę o sprawdzenie, czy każde gniazdo, do którego podłączasz przewód do ładowania spełnia normy i przepisy obowiązujące w Twoim kraju oraz specyfikacje opisane w części "Systemy zasilania".

Systemy zasilania

Używaj tylko terminali do ładowania, które są zgodne z normą IEC 61851-1 i punktów dostępu posiadających następujące zabezpieczenie:

  • wyłącznik różnicowo-prądowy z prądem resztkowym 30 mA typu A przeznaczony do używanego gniazda;
  • zabezpieczenie nadprądowe;
  • urządzenia chroniące przed przepięciami wywołanymi przez piorun w narażonych strefach (IEC 62305-4);
  • połączenie uziemiające zgodne z normami obowiązującymi w danym kraju.

Typy ładowania zgodne z normami europejskimi

Prąd przemienny ( AC )

Jeżeli na klapce do ładowania pojazdu znajduje się etykieta z instrukcjami, postępuj zgodnie z wytycznymi.

Przed podłączeniem kabla do ładowania sprawdź, czy:

  • kolor i jedna z liter gniazda wejściowego 1 odpowiadają kolorowi i jednej z liter na końcówce kabla 4,
  • kolor i jedna z liter gniazda wejściowego 3 odpowiadają kolorowi i jednej z liter na końcówce kabla 5.

Naklejki

Typ ładowania

Prąd przemienny (AC)

Podłączenie

Terminal ładujący1/przewód do ładowania4

Pojazd 3/przewód do ładowania 5

Typy ładowania zgodne z normami europejskimi (we wszystkich innych przypadkach skonsultuj się z ASO).

Prąd stały ( DC )

Jeżeli na klapce do ładowania pojazdu znajduje się etykieta z instrukcjami, postępuj zgodnie z wytycznymi.

Przed podłączeniem kabla do ładowania upewnij się, że kolor i jedna z liter na gnieździe wejściowym 3 odpowiadają kolorowi i jednej z liter na końcówce 5 kabla do ładowania.

tip

W przypadku szybkiego ładowania pojazdu (DC) przewód ładujący między pojazdem a terminalem do ładowania nie może być dłuższy niż 30 metrów.

W przypadku wątpliwości co do długości przewodu skonsultuj się z właścicielem terminala do ładowania (DC).

Naklejki

Typ ładowania

Prąd stały (DC)

Podłączenie

Pojazd 3/przewód do ładowania 5

Typy ładowania zgodne z normami europejskimi (we wszystkich innych przypadkach skonsultuj się z ASO).

Gniazdo elektryczne do ładowania 3

Pojazd jest wyposażony w dwa złącza ładowania umieszczone po prawej stronie pojazdu w jego przedniej części:

  • gniazdo E, w zależności od pojazdu, do ładowania prądem przemiennym z mocą od 6,6 kW do 11 kW,
  • gniazdo F, w zależności od pojazdu, oprócz gniazda E, do szybkiego ładowania (prądem stałym).

Uwaga: Jeśli otoczenie jest zaśnieżone, usuń śnieg z okolic gniazda ładowania pojazdu przed podłączeniem lub odłączeniem kabla. Jeżeli śnieg dostanie się do gniazda, może zablokować wtyczkę kabla do ładowania.

tip

Zarówno gniazdo E, jak i, w zależności od pojazdu, gniazdo F jest zabezpieczone zaślepką.

Przed podłączeniem przewodu ładującego do gniazda E zdejmuj z niego zaślepkę i sprawdź, czy na gnieździe F jest założona zaślepka. Po ładowaniu załóż zaślepki na swoje miejsca.

tip

W zależności od pojazdu, gniazdo F jest zabezpieczone zaślepką. Przed podłączeniem przewodu ładującego do gniazda E upewnij się, że zaślepka na gnieździe F jest na swoim miejscu.

Pod klapką gniazda ładowania znajdują się również dwa przyciski:

  • przycisk 6 odblokowuje przewód do ładowania;
  • przyciskiem 7  można zatrzymać program ładowania (jeżeli został wcześniej skonfigurowany) w celu natychmiastowego rozpoczęcia ładowania pojazdu.

Ostrzeżenie:

  • Z ładowaniem akumulatora napędowego nie musisz czekać, aż poziom naładowania spadnie do rezerwowego.
  • Czas ładowania zależy od typu stacji ładowania lub terminala naściennego, do którego zostanie podłączony pojazd.
  • Ładowanie jest możliwe podczas deszczu lub kiedy pada śnieg.
  • Włączanie klimatyzacji wydłuża czas ładowania.
  • Dostępny poziom energii zależy od temperatury akumulatora. W związku z tym może się on różnić między zatrzymaniem a ponownym uruchomieniem pojazdu, jeśli akumulator jest zimny lub ciepły.
  • Jeżeli pojazd stoi zaparkowany ponad trzy miesiące z zerowym poziomem naładowania akumulatora, naładowanie akumulatora może być niemożliwe.

W ekstremalnie niskich temperaturach.

  • W przypadku upałów zaleca się parkowanie i ładowanie samochodu w zacienionym lub zadaszonym miejscu;
  • Należy unikać ładowania lub parkowania pojazdu w skrajnych temperaturach (upał lub mróz),
  • W ekstremalnych warunkach rozpoczęcie ładowania może zająć kilka minut (czas niezbędny na schłodzenie lub rozgrzanie akumulatora napędowego),
  • Zaleca się ładowanie pojazdu po jeździe, jeżeli poziom naładowania jest niski (< 25%) i gdy temperatury są ujemne,
  • Jeżeli pojazd stoi zaparkowany w temperaturze poniżej około -25°C, ładowanie akumulatora napędowego może być niemożliwe.

Rada

Aby zapewnić prawidłowe zarządzanie stanem naładowania akumulatora oraz dokładne wyświetlanie na desce rozdzielczej pozostałego zasięgu: Naładuj pojazd do 100% raz w miesiącu lub co 1 000 km.

  • Aby wydłużyć żywotność akumulatora napędowego:
    • w przypadku codziennych podróży preferuj ładowanie maksymalnie do 80%;
    • Unikaj parkowania pojazdu na dłużej niż jeden miesiąc z wysokim poziomem naładowania (powyżej około 50%), zwłaszcza w okresach wysokich temperatur.
  • Akumulator napędowy najlepiej ładować po jeździe oraz/lub w miejscu o umiarkowanej temperaturze. W innym wypadku ładowanie może zająć więcej czasu lub być niemożliwe.

Ładowanie akumulatora napędowego

Pojazd nieruchomy, odblokowane elementy otwierane, wyłączony zapłon:

  • wyjmij kabel do ładowania 2 ze schowka w bagażniku pojazdu,
  • naciśnij klapkę gniazda ładowania 8, aby ją otworzyć. Zapala się biała lampka ostrzegawcza 9;
tip

W zależności od pojazdu, gdy klapka gniazda ładowania jest otwarta lub niewłaściwie zamknięta, na tablicy wskaźników pojawia się komunikat "Klapka ładowania otwarta".

  • podłącz wtyczkę kabla do źródła zasilania,
  • chwycić klamkę 10;
  • podłącz kabel do pojazdu. Lampka ostrzegawcza 9 zacznie migać na biało;
tip

Nie używaj klapki gniazda do ładowania 8 do wieszania kabla ładowania 2 podczas ładowania pojazdu.

tip

W zależności od pojazdu, jeżeli właśnie zaakceptowałeś aktualizację systemu za pośrednictwem systemu multimedialnego, ładowanie akumulatora napędowego zostanie opóźnione lub anulowane.

Poczekaj na zakończenie aktualizacji przed podłączeniem kabla do ładowania do pojazdu. W celu uzyskania informacji na temat aktualizacji systemu należy zapoznać się z instrukcją obsługi systemu multimedialnego.

  • po usłyszeniu kliknięcia sygnalizującego zablokowanie sprawdź, czy kabel do ładowania jest prawidłowo podłączony. Aby sprawdzić zablokowanie, delikatnie pociągnij za uchwyt 10,
  • jeżeli zaprogramowane jest ładowanie odroczone i chcesz natychmiast rozpocząć ładowanie, naciśnij przycisk 7, aby rozpocząć ładowanie Programowanie ładowania.

Przewód do ładowania jest automatycznie blokowany w pojeździe. Uniemożliwi to odłączenie kabla ładowania od pojazdu.

tip

Niezbędne jest prawidłowe rozwinięcie kabla do ładowania, tak aby uniknąć przegrzania.

warning

Nie używaj przedłużaczy, rozgałęziaczy ani przejściówek.

Ryzyko pożaru.

Podczas ładowania lampka kontrolna 9 miga na niebiesko.

Po rozpoczęciu ładowania na tablicy wskaźników wyświetlane są następujące informacje:

  • poziom energii na wskaźniku akumulatora 12;
  • poziom naładowania akumulatora,
  • szacunkowy czas pozostały do końca ładowania (czas pozostały do końca ładowania od poziomu 95% naładowania),
  • lampka kontrolna 11 sygnalizuje, że pojazd jest podłączony do źródła zasilania;
  • zasięg pojazdu będzie się różnić w zależności od poziomu naładowania.

Wskazanie na tablicy wskaźników znika po kilku sekundach. Pojawia się ponownie na tablicy wskaźników po otwarciu drzwi.

Gdy ładowanie zostało zakończone, lampka 9 świeci się na zielono.

Aby naładować pojazd, nie trzeba czekać do prawie całkowitego rozładowania akumulatora.

tip

Czas ładowania akumulatora napędowego zależy od poziomu pozostałej energii oraz od mocy dostarczonej przez terminal ładowania. Informacja wyświetla się na tablicy wskaźników podczas ładowania Wyświetlacze i wskaźniki.

Uwaga: W pewnych warunkach rzeczywisty czas ładowania może być dłuższy niż czas ładowania wyświetlany na tablicy wskaźników. Zależy to od następujących czynników:

  • jakość sieci elektrycznej;
  • początkowy poziom naładowania;
  • bardzo niska temperatura zewnętrzna,
  • ...

W przypadku problemu z przewodem do ładowania zalecamy zastąpienie go innym przewodem o takich samych parametrach. Skontaktować się z Autoryzowanym Partnerem marki.

Nieprawidłowości w działaniu

Jeśli lampka kontrolna 9 świeci na czerwono światłem ciągłym, należy zwrócić się do ASO.

Środki ostrożności podczas odłączania od gniazda

  • Naciśnij przycisk 6,

lub, zależnie od wersji pojazdu,

lub

tip

Należy bezwzględnie przestrzegać kolejności operacji rozłączenia.

  • odłącz kabel ładowania 2 od pojazdu;
  • musisz zamknąć klapkę gniazda ładowania 8 i docisnąć, aby ją zablokować,
  • odłączyć kabel ładowania 2 od źródła zasilania 1;
  • Umieść przewód 2 w schowku w bagażniku lub, w zależności od pojazdu, w schowku pod maską Schowek <cite>5</cite> pod pokrywą komory silnika.

Uwaga:

  • bezpośrednio po długim ładowaniu akumulatora napędowego kabel może być gorący. Należy korzystać z uchwytów.
  • w zależności od sytuacji, jeżeli kabel do ładowania pojazdu jest nadal zablokowany po naciśnięciu przycisku odblokowującego na kluczyku z nadajnikiem zdalnego sterowania, powtórz operację, naciskając przycisk blokowania i odblokowywania na kluczyku z nadajnikiem zdalnego sterowania, aby zatrzymać ładowanie i umożliwić odblokowanie uchwytu 10.
tip

Po naciśnięciu na przycisk odblokowujący przewód do ładowania należy odpiąć go w ciągu 30 sekund. Po tym czasie przewód zablokuje się ponownie.

Etykieta 13

Etykieta 13 znajdująca się na klapce ładowania 8 zawiera szczegółowe informacje o fazie ładowania zależnie od statusu wskaźnika 9:

  • gdy miga na biało, oznacza to, że przewód jest podłączony do pojazdu, a system wykonuje kontrole,
  • gdy świeci w sposób ciągły na niebiesko, oznacza to, że programowanie ładowania jest aktywowane,
  • miga na niebiesko: trwa ładowanie lub układy pojazdu pracują, wykorzystując zasilanie sieciowe (np. klimatyzacja w kabinie),
  • gdy świeci w sposób ciągły na zielono, oznacza to, że pojazd jest w pełni naładowany,
  • miga na zielono: gdy tryb pojazd to Grid (V2G) Ładowanie przy użyciu funkcji Vehicle to Grid (V2G) lub tryb pojazd to Load (V2L) Funkcja Vehicle to Load (V2L) jest włączony;
  • gdy świeci w sposób ciągły na czerwono, oznacza to usterkę.

Etykieta 13 po prawej stronie przypomina o następujących instrukcjach:

  • klapki ładowania nie wolno myć strumieniem wody pod wysokim ciśnieniem;
  • klapkę gniazda ładowania można otworzyć tylko, gdy pojazd stoi;
  • podczas jazdy klapka gniazda ładowania musi być zamknięta,
  • otwórz klapkę, aby podłączyć kabel do ładowania,
  • zamknąć klapkę po odłączeniu kabla;
  • podłączyć do gniazda sieci domowej, gniazda ładowania prądem zmiennym lub gniazda terminala szybkiego ładowania,
  • Informacje na temat ładowania można znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu.