Nya Dacia Spring

till idag

Kopplingsschema

1.

Specifik väggmonterad enhet eller laddningsuttag

2.

Laddkabel

3.

Elektriskt laddningsuttag

tip

För frågor angående utrustning som krävs för laddningen, vänd dig till en märkesrepresentant.

warning

Viktiga rekommendationer för laddning av din bil

Läs noggrant igenom instruktionerna. Fel att inte följa dessa instruktioner kan medföra risk för brand, allvarliga skador eller elchocker som kan leda till döden.

Laddning

Utför inga ingrepp på bilen under pågående laddning (tvättning, arbeten i motorutrymmet mm.).

Om det förekommer vatten, tecken på korrosion eller främmande föremål i laddningskabelns kontakt eller i bilens laddningsuttag, ska du inte ladda bilen. Brandfara.

Försök inte att röra vid kabelkontakterna, vägguttaget eller bilens laddningsuttag och försök inte att föra in föremål i dem.

Koppla aldrig in laddningskabeln via en adapter, ett multiuttag eller en förlängningskabel.

Användning av generatorer är förbjuden.

Ta inte bort eller ändra bilens laddningsuttag eller laddningskabeln. Brandfara.

Gör inga ändringar eller ingrepp på den elektriska installationen under laddningen.

Låt snarast kontrollera laddningsluckan hos din återförsäljare om de har utsatts för slag eller skador, även mindre sådana.

Var försiktig med kabeln: Trampa inte på den, doppa den inte i vatten, utför ingen dragning på den och se till att den inte utsätts för stötar.

Kontrollera regelbundet att laddningskabeln är i gott skick.

Om det uppstår skador på (korrosion, brännmärken, skärskador etc.) laddningskabeln eller bilens laddningsuttag ska de inte användas. Kontakta din återförsäljare för att få den bytt.

Vid utebliven aktivering av laddningsluckans låsmekanism och/eller vid upplåsning av bilens elektriska ladduttag kontaktar du en auktoriserad återförsäljare.

Laddkabel A

Kabeln är specifik för din bil och är utformad för att anslutas till vägguttaget eller allmän laddstation för att möjliggöra laddning av drivbatteriet.

Laddkabel B

För att ladda bilen kan den här kabeln användas:

  • med ett förstärkt uttag (14 A / 16 A laddning) avsett för laddning av elbilar;
  • med ett hushållsuttag (8 A-laddning), till exempel när du inte är hemma.

I samtliga fall måste uttag monteras enligt anvisningarna som medföljer laddningskabeln B.

Läs alltid bruksanvisningen för laddningskabeln Bnoggrant.

tip

Låt aldrig enheten hänga i kabeln. Använd krokarna C för att hänga den.

tip

Avbryt omedelbart laddningen om ett fel uppstår på laddningskabeln under laddningen (en röd varningslampa tänds på enheten D).

Se instruktionerna för laddningskabeln.

tip

Se till att laddkabeln är bortkopplad innan du rengör den.

Rengör kabeln med en trasa lätt fuktad med vatten.

Vid rengöring, se till att trasan inte kommer i kontakt med kabelns kontakter (laddningsstift) för att undvika risk för korrosion.

tip

Laddningskablarna finns i bilens bagageutrymme Bagagerum.

Viktiga rekommendationer

warning

Viktiga anvisningar för laddning av bilen

Läs noggrant igenom instruktionerna. Om dessa instruktioner inte följs kan det medföra risk för brand, allvarliga skador eller elchocker som kan leda till döden.

Val av laddkabel

De medföljande standard laddkablarna har utformats speciellt för denna bil. De är utformade för att skydda mot elstötar som kan leda till brand eller livshotande skador.

Använd inte laddkablar från andra bilar eftersom de inte är anpassade.

Det är strängt förbjudet att använda en laddningskabel som inte är godkänd av tillverkaren. Om du inte följer dessa anvisningar finns det risk för brand eller elstötar som kan leda till livshotande skador. Kontakta din återförsäljare om du vill ha hjälp med val av laddningskabel som passar till din bil.

Använda laddningskabelnB

Läs noggrant igenom instruktionsboken som medföljer laddkabeln för information om försiktighetsåtgärder gällande produkten och de tekniska specifikationer som krävs på det fasta elnätet och dess uttag.

Installationsprincip

Vägguttag

Se till att en fackman installerar en väggmonterad specifik anslutningslåda.

Vid hushållsladdning

Låt en behörig elektriker kontrollera att alla uttag som du ansluter laddkabeln till överensstämmer med gällande nationella standarder och regler och att de överensstämmer med specifikationerna som beskrivs i informationen om "Strömförsörjningssystem".

Strömförsörjningssystem

Använd endast laddstationer som överensstämmer med standarden IEC 61851-1 och anslutningspunkter som skyddas av:

  • en restströmsanordning på 30 mA av typ A, specifik för uttaget som används
  • en överströmsskyddsanordning
  • skydd mot överspänningar som beror på blixtnedslag i utsatta områden (IEC 62305-4)
  • en jordanslutning som uppfyller standarderna i det aktuella landet.

Laddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder

Växelström ( AC )

Om informationen visas på bilens laddningslucka följer du instruktionerna nedan.

Innan du ansluter en laddningskabel ska du kontrollera att:

  • färgen och en av bokstäverna för ingången 1 motsvarar färgen och en av bokstäverna i slutet 4 av kabeln
  • färgen och en av bokstäverna för ingången 3 motsvarar färgen och en av bokstäverna i slutet 5 av kabeln.

Etiketter

Laddningstyp

Växelström (AC)

Anslutning

Laddstation1/Laddningskabel4

Bil 3/Laddningskabel 5

Laddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder (kontakta en godkänd återförsäljare för alla andra fall).

Likström ( DC )

Om informationen visas på bilens laddningslucka följer du instruktionerna nedan.

Innan du ansluter en laddningskabel ska du se till att färgen och en av bokstäverna på ingångsuttaget 3 motsvarar färgen och en av bokstäverna i slutet 5 av laddningskabeln.

tip

Vid snabbladdning av bilen (DC) får laddningskabeln mellan bilen och laddningsuttaget inte vara längre än 30 meter.

Om du är osäker på kabelns längd ska du kontakta ägaren till laddstationen (DC).

Etiketter

Laddningstyp

Likström (DC)

Anslutning

Bil 3/Laddningskabel 5

Laddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder (kontakta en godkänd återförsäljare för alla andra fall).

Laddningsuttag 3

Bilen är utrustad med två laddningsuttag som sitter till höger på bilen:

  • uttag E, beroende på bil, för laddning från 6,6 kW upp till 11 kW med växelström (AC)
  • uttag F, beroende på utrustningsnivå, förutom uttag E, för snabb laddning med likström (DC).

Obs! Om du befinner dig i en snöig miljö, ta bort snön i området kring fordonets laddningsuttag före anslutning eller frånkoppling. Om det kommer snö i uttaget kan den hindra inkopplingen av laddningskabelns kontakt.

tip

Uttag E och, beroende på bil, uttag F skyddas av ett skyddslock.

Innan du ansluter en laddningskabel till uttaget E ska du ta bort skyddslocket och se till att skyddslocket på uttaget F är monterat på plats. I slutet av laddningen ska du se till att locken sätts tillbaka.

tip

Beroende på bil är uttaget F skyddat av ett skyddslock. Innan du ansluter en laddningskabel till uttaget E, se till att skyddslocket på uttaget F är monterat på plats.

Det finns även två knappar på insidan av laddningsluckan:

  • knappen 6 låser upp laddningskabeln;
  • knappen 7  kan användas för att stoppa laddningsprogrammet (om det har konfigurerats tidigare) för att starta laddningen på bilen omedelbart.

Försiktighetsåtgärder:

  • Det är inte nödvändigt att vänta tills fordonsbatteriet står på reserv för att ladda det.
  • Laddningstiden varierar beroende på vilken typ av vägguttag eller offentligt uttag du ansluter till.
  • Laddningen är möjlig när det regnar eller snöar.
  • Aktivering av AC ökar laddningstiden som krävs.
  • Den tillgängliga energinivån beror på batteritemperaturen. Det kan därför variera mellan att stanna och starta om bilen om batteriet är kallt eller varmt.
  • Om bilen står parkerad i mer än tre månader med en laddningsnivå nära noll kan det hända att batteriet inte går att ladda.

Vid extremt kallt väder

  • Försök parkera bilen på en skuggig/skyddad plats om det är mycket varmt när du ska ladda bilen.
  • Undvik att ladda och parkera bilen under extrema temperaturförhållanden (varmt eller kallt);
  • Under extrema förhållanden kan det ta några minuter innan laddningen startar (tiden behövs för att batteriet ska hinna svalna eller värmas upp);
  • Ladda helst bilen efter körning om laddningsnivån är låg (< 25 %) och när det är minusgrader;
  • Laddning av bilbatteriet kan bli omöjligt när bilen förblir parkerad i temperaturer under cirka -25 °C.

Råd

För att säkerställa korrekt hantering av batteriets laddningsstatus och en exakt display av återstående räckvidd: ladda din bil till 100 % en gång i månaden eller var 1 000:e km.

  • Så här bevarar du livslängden på ditt bilbatteri:
    • för dagliga resor bör du ladda upp till maximalt 80 %;
    • Undvik att parkera bilen i mer än en månad med ett högt laddningstillstånd (över cirka 50 %), särskilt under perioder med höga temperaturer.
  • Ladda fordonsbatteriet efter en körning och/eller i ett tempererat område. Laddningen kan i annat fall ta längre tid eller vara omöjlig.

Laddning av motorbatteri

Bilen står still, dörrarna är upplåsta, tändningen är av:

  • Ta fram laddningskabeln 2 som finns i förvaringsfacket i bilens bagageutrymme.
  • Tryck på laddningsluckan 8 för att öppna den. Varningslampan 9 tänds med vitt sken.
tip

Beroende på fordonet visas när laddningsluckan är öppen eller inte ordentligt stängd "Laddningslucka Öppen"-meddelandet på instrumentpanelen.

  • koppla kabelns ände till strömförsörjningen
  • grip tag i handtaget 10
  • anslut kabeln till bilen. Varningslampan 9 blinkar vitt.
tip

Använd inte laddningsluckan 8 för att hänga upp laddningskabeln 2 när du laddar bilen.

tip

Om du precis har godkänt en systemuppdatering via multimediasystemet kommer laddningen av fordonsbatteriet att fördröjas eller avbrytas.

Vänta tills uppdateringen är klar innan du ansluter laddningskabeln till bilen. Mer information om systemuppdateringar finns i multimediasystemets bruksanvisning.

  • När du hör ett låsklick kontrollerar du att laddningskabeln är ordentligt ansluten. Om du vill kontrollera låsningen drar du lätt i handtaget 10.
  • Om du har programmerat en uppskjuten laddning och du vill börja ladda omedelbart, tryck på knappen 7 för att börja ladda Programmering för laddning.

Laddningskabeln låses automatiskt fast i bilen. Detta gör att kabeln inte kan kopplas från bilen.

tip

Det är viktigt att rulla ut laddningskabeln ordentligt för att den inte ska bli alltför varm.

warning

Använd inte förlängningssladd, grenuttag eller adapter.

Risk för brand.

Under laddningen blinkar indikatorlampan 9 blått.

När laddningen startar visas följande information på instrumentpanelen:

  • energinivån på batteriets indikatorlampa 12;
  • batteriets laddningsnivå;
  • en uppskattning av återstående laddningstid (detta visas inte efter att batteriet har laddats till cirka 95 %)
  • indikatorlampan 11 indikerar att bilen är ansluten till en strömkälla;
  • Din fordonsräckvidd kommer att variera beroende på laddningsnivå.

Displayen på instrumentpanelen försvinner efter några sekunder. Den visas igen på instrumentpanelen när en dörr öppnas.

En laddning är klar, indikatorlampan 9 visas i grönt.

Det är inte nödvändigt att vänta tills reservområdet nås för att ladda bilen.

tip

Laddningstiden för fordonsbatteriet beror på mängden kvarvarande energi och matningseffekten för laddstationen. Informationen visas på instrumentpanelen vid laddning Displayer och indikatorer.

Obs! Under vissa förhållanden kan den faktiska laddningstiden vara längre än laddningstiden som visas på instrumentpanelen. Den beror på:

  • kvaliteten på elnätet
  • den inledande laddningsnivån
  • Yttertemperaturen är för låg.
  • ...

Vid problem med laddningskabeln rekommenderar vi att du byter ut den till en kabel som är identisk med originalkabeln. Kontakta en märkesrepresentant.

Funktionsstörningar

Om varningslampan 9 lyser med ett fast rött sken kontaktar du en auktoriserad återförsäljare.

Försiktighetsåtgärder vid urkopplingen av uttaget

  • Tryck på knappen 6

eller beroende på utrustningsnivå,

eller

tip

Respektera alltid frånkopplingsfasernas ordning.

  • lossa laddningskabeln 2 från bilen;
  • Du måste stänga laddningsluckan 8 och trycka på den för att stänga den.
  • Koppla ur kabeln 2 från strömförsörjningen 1.
  • förvara kabeln 2 i förvaringsfacket i bagagerummet eller, beroende på bilen, förvaringsfacket under motorhuven Förvaringsfack <cite>5</cite> under motorhuven.

Obs!

  • Direkt efter en lång laddning av motorbatteriet kan kabeln vara väldigt varm. Använd handtagen.
  • Beroende på situationen, om bilens laddningskabel fortfarande är låst efter att du har tryckt på upplåsningsknappen på fjärrkontrollnyckeln, upprepa åtgärden genom att trycka på lås- och upplåsningsknappen på fjärrnyckeln för att stoppa laddningen och möjliggöra upplåsning av handtaget 10.
tip

Efter en tryckning på knappen för upplåsning av laddningskabeln har du 30 sekunder på dig att koppla loss den innan den låses på nytt.

Märketikett 13

Märketiketten 13 som sitter på laddningsluckan 8 ger information om laddningen enligt statusen för indikatorlampan 9:

  • när den blinkar med vitt sken indikerar detta att kabeln är ansluten till bilen och att systemkontrollerna utförs.
  • när den lyser med fast blått sken indikerar detta att laddningsprogrammering har aktiverats.
  • blinkar blått: laddning pågår eller bilen använder elnätsmatning för sin drift (t.ex. för AC i kupén);
  • när den lyser med fast grönt sken indikerar detta att bilen har full laddning.
  • blinkar grönt: när Vehicle to Grid (V2G) Laddning av Vehicle to Grid (V2G) eller Vehicle to Load (V2L) Vehicle to Load (V2L)-funktion är aktiverat;
  • när den lyser med fast rött sken indikerar detta ett fel.

Märketiketten 13 som sitter på höger sida påminner dig om följande instruktioner:

  • Tvätta inte laddningsluckan med högtryckstvätt.
  • När bilen står still kan laddningsluckan öppnas.
  • när bilen körs måste laddningsluckan vara stängd;
  • Öppna luckan när du ska ansluta laddningskabeln.
  • Stäng luckan igen när kabeln har kopplats från.
  • Anslut till ett vägguttag, en laddstation med växelström eller en snabbladdstation.
  • Mer information om laddning finns i bilens instruktionsbok.