الفصول المُحدثة

شكل توضيحي لتثبيت الإصدار ذات الأربعة مقاعد

warning

استعمال نظام سلامة للأطفال غير متوافق مع هذه السيارة لن يوفر الحماية الصحيحة للرضيع أو للطفل فهذا من شأنه أن يؤدي إلى التعرض إلى الإصابات الخطيرة أو المميتة.

مقعد الطفل مُثبَّت باستخدام النظام ISOFIX.

3_ALL_086_1_pictogramme.png

المقعد الذي يسمح بثبيت مقعد الطفل ISOFIX.

3_ALL_085_1_pictogramme.png

المقاعد الخلفية مُزوَّدة بموضع تثبيت يسمح بتركيب مقعد طفل في وضع اتجاه السير ISOFIX شامل. تقع نقاط التثبيت على ظهر المقاعد الخلفية.

2_ALL_046_1_pictogramme.png

مكان غير مناسب لتركيب مقعد طفل

تحقق من حالةairbag قبل جلوس راكب أو تثبيت مقعد طفل.

warning

تأكد من تأمين طفلك بالحزام دائماً وأن أحزمة مقعده أو حزام الأمان مضبوط بشكل سليم

إذا لزم الأمر، اضبط وضع المقعد وفقًا لذلك.

warning

من الأفضل أن تقوم بتركيب مقعد الطفل على المقعد الخلفي.

لتثبيت مقعد ISOFIX في المواضع الخلفية الخارجية، استخدم يدك لتحريك الإبزيم قبل تعشيق المزالج.

الجدول التالي يتناول المعلومات الموضحة في ‏‫الشكل التوضيحي للتثبيت لضمان الالتزام باللوائح المعمول بها.

طراز بأربعة مقاعد

نوع مقعد الطفل

أوزان الأطفال

مقاس المقعدISOFIX

[FIXTURE]

المقعد الأمامي للراكب

الأماكن الخلفية الجانبية

مهد للطفل

المجموعة 0

< إلى 10 كجم

L1 [F], L2 [G]

X

X

مقعد عكس اتجاه السير

المجموعة 0 أو 0 +

< إلى 10 كجم و < إلى 13 كجم

R1 [E]

X

IL (1)

مقعد عكس اتجاه السير

المجموعة 0+ و1

< 13 كجم و

9 إلى 18 كجم

R3 [C], R2 [D]

X

IL (1)

مقعد في اتجاه السير

المجموعة 1

9 إلى 18 كجم

F3 [A], F2 [B],

F2X [B1]

X

IUF - IL (2)

وسادة رافعة

مجموعة 2 و 3

15 إلى 25 كجم و

22 إلى 36 كجم

B2

X

IUF - IL (2)

B3

X

i-Size

مقعد عكس اتجاه السير

X

i-U(1)

مقعد في اتجاه السير

X

i-UF(2)

وسادة رافعة

X

i-UF(2)

X =مقعد يمنع تثبيت مقاعد الأطفال ISOFIX.

IUF/IL = بالنسبة للسيارات المجهزة، يتيح المقعد تثبيت مقعد طفل معتمد "شامل" / "نصف شامل" أو "مخصص للسيارة" باستخدام نظام ISOFIX؛ تحقق من إمكانية تركيبه بشكل صحيح.

i-U = مناسب لأنظمة القيود i-Size من فئة "الشامل" مع مواجهة أمامية وخلفية.

i-UF = مناسب فقط لأنظمة القيود i-Size من فئة "شامل" مع مواجهة للأمام.

(1) وإذا لزم الأمر، فقم بإرجاع مقعد السيارة للخلف بأقصى قدر ممكن. قم بتقديم المقعد الأمامي حتى الحد الأقصى وذلك لتثبيت مقعد الطفل عكس اتجاه السير، ثم أرجع المقعد للحد الأقصى دون أن يُلامس مقعد الطفل.

(2) في جميع الحالات، قم بإزالة مسند الرأس الخلفي للمقعد الذي وضع عليه مقعد الطفل. عليك فعل هذا الإجراء قبل وضع مقعد الطفل. قم بتحريك المقعد الذي أمام الطفل للأمام، ثم حرك ظهر المقعد إلى الأمام لتجنب حدوث تلامس بين المقعد وأرجل الطفل.

يتم توضيح حجم مقعد الطفل ISOFIX بحرف:

  • F3، F2، F2X [A، B، B1‎]: بالنسبة للمقاعد في اتجاه السير للمجموعة 1 (من 9 إلى 18 كجم)؛
  • R3، R2، R2X [C، D]: مقعد للرضيع أو مقعد في وضع اتجاه السير للمجموعة 0+ (أقل من 18 كجم) أو المجموعة 1 (من 9 إلى 18 كجم)؛
  • R1 [E]: للمقاعد المواجهة للخلف في المجموعة 0 (أقل من 10 كجم) أو 0+ (أقل من 13 كجم)؛
  • L1، L2 [F، G]: مهد الطفل للمجموعة 0 (أقل من 10 كجم)؛
  • B2، B3: المعززات في المجموعتين 2 و3 (من 15 إلى 25 كجم، ومن 22 إلى 36 كجم).

شكل توضيحي لتثبيت طراز الشركات

warning

استعمال نظام سلامة للأطفال غير متوافق مع هذه السيارة لن يوفر الحماية الصحيحة للرضيع أو للطفل فهذا من شأنه أن يؤدي إلى التعرض إلى الإصابات الخطيرة أو المميتة.

تحقق من حالة airbag قبل السماح لراكب باستخدام المقعد.

2_ALL_046_1_pictogramme.png

لا يسمح المقعد بتثبيت مقعد طفل.

warning

بالنسبة لطراز الشركات، يُمنع منعًا باتًا تثبيت مقعد طفل على مقعد الراكب.