Versione benzina e diesel

11027_RJI_004_1_image.jpeg

Capacità utile del serbatoio del carburante: circa 50 litri.

A seconda del veicolo, per aprire lo sportellino del carburante A, posizionare il dito nell'apertura B.

Per chiuderlo, spingere nuovamente a fondo lo sportello A con la mano. Su alcuni veicoli, il tappo 1 può essere aperto con la chiave di accensione. Altrimenti, è legato al veicolo attraverso un filo di plastica. Per le informazioni relative al rifornimento, fare riferimento al paragrafo "Rifornimento carburante".

A seconda del veicolo, tirare la leva 2, per sbloccare lo sportellino del serbatoio carburante A. Aprirlo, quindi svitare il tappo del serbatoio del carburante 1.

Durante il rifornimento, utilizzare il porta-tappo 3 posto sullo sportellino.

11027_RJI_005_1_image.jpeg

warning

Tappo del serbatoio: è specifico. Se è necessario sostituirlo, assicurarsi che sia dello stesso tipo di quello originale. Chiedete consiglio ad un Rappresentante del marchio.

Non avvicinate il tappo ad una fiamma o fonte di calore.

Non lavate la zona di riempimento con un pulitore ad alta pressione.

Qualità del carburante

Usate un carburante di buona qualità rispettando le normative in vigore in ogni paese. Deve essere conforme alle specifiche riportate sull'etichetta C all'interno dello sportellino del serbatoio carburante Identificazione motore, specifiche motore.

Versione benzina

Utilizzate tassativamente benzina senza piombo. Il numero di ottani (RON) deve essere conforme alle indicazioni riportate sull'etichetta C posta all'interno dello sportellino del serbatoio carburante Identificazione motore, specifiche motore.

Versione diesel

Utilizzare solo diesel conforme alle specifiche riportate sull'etichetta C posta all'interno dello sportellino del serbatoio carburante Identificazione motore, specifiche motore.

tip

Per i tipi di carburante conformi agli standard europei compatibili con i motori di veicoli venduti in Europa Identificazione motore, specifiche motore.

warning

Per effettuare il rifornimento di carburante, il motore deve essere spento (non solo in standby, nel caso di veicoli con funzione Stop and Start): l'accensione deve essere disinserita Commutatore di avviamento su un veicolo con chiave., Contattore di avviamento su un veicolo con carta.

Rischio d'incendio.

warning

Non mescolate la benzina (senza piombo o E85) al gasolio, anche se di bassa qualità.

Non utilizzare carburante a base di etanolo se il vostro veicolo non è idoneo.

Per evitare di danneggiare il motore, non aggiungere reagenti al carburante . Se si desidera aggiungere un additivo al carburante, utilizzare un prodotto omologato dai Servizi Tecnici.

Rivolgetevi ad un Rappresentante del marchio.

warning

Qualsiasi intervento o modifica del sistema di alimentazione del carburante (circuiti elettronici, cablaggi, circuito del carburante, iniettori, protezioni...) è rigorosamente vietato a causa dei rischi che comporta (da affidare esclusivamente al personale qualificato della Rete del marchio).

warning

Quando si interviene in prossimità del motore, quest'ultimo potrebbe essere caldo. Inoltre, l'elettroventola può azionarsi in ogni momento. La 2_ALL_290_1_pictogramme.png spia nel vano motore ha la funzione di ricordare tale condizione.

Rischio di lesioni

Rifornimento di carburante

Con l'accensione disinserita, introducete completamente la pistola prima di azionarla per il rifornimento carburante al fine di evitare il rischio di schizzi.

Mantenetela in questa posizione durante tutta la procedura di riempimento. Se effettuate il pieno, dopo il primo arresto automatico è possibile fare al massimo ancora due scatti, ciò per mantenere vuoto il volume d’espansione all’interno del serbatoio.

Al momento del rifornimento, fate attenzione che non penetri dell’acqua.

Dopo il rifornimento, rimontare il tappo 1 e chiudere lo sportellino di rifornimento A per evitare eventuali penetrazioni di acqua o di corpi estranei nel sistema.

Assicurarsi sempre che il tappo 1, lo sportellino A e il suo perimetro rimangano puliti e privi di polvere, fango, sporcizia e così via.

Casi particolari

Dopo una sosta di circa tre mesi del veicolo, è necessario aggiungete carburante per evitare di danneggiare la pompa del carburante.

A tale scopo, a contatto disinserito, fare il pieno o aggiungere circa 10 litri di carburante, quindi avviare il motore per azionare la pompa e rinnovare il carburante all'interno del circuito.

Se non è possibile aggiungere almeno 5 litri di carburante a causa del livello di carburante nel serbatoio, guidate il veicolo fino a quando all'interno del serbatoio non vi è capacità sufficiente.

Versione benzina

L'uso di benzina con piombo potrebbe danneggiare i dispositivi antinquinamento ed annullare la garanzia.

Al fine di impedire un rifornimento involontario di benzina con piombo, il bocchettone di riempimento del serbatoio benzina ha un restringimento ed è provvisto di una valvola particolare che consente di utilizzare solamente una pistola erogatrice di benzina senza piombo (al distributore).

warning

Odore persistente di carburante

Se sentite un odore persistente di carburante, procedete nel modo seguente:

  • fermatevi compatibilmente con le condizioni del traffico e disinserite il contatto;
  • inserire le luci di segnalazione pericolo, far scendere tutti gli occupanti dal veicolo e tenerli lontani dal traffico;
  • rivolgetevi a una Rete del marchio.

versione GPL

Capacità utile del serbatoio GPL: circa 40 l o 50 l (a seconda del veicolo).

Riempimento di carburante GPL

Inserite il freno a mano, arrestate il motore, disinserite il contatto e spegnete le luci.

In ogni caso, rispettate le norme di sicurezza indicate nelle stazioni di rifornimento.

A seconda del Paese, prima di eseguire il rifornimento è necessario avvitare l'adattatore di riempimento 4 sull'estremità del condotto di rifornimento del GPL.

È sempre consigliabile riempire completamente il serbatoio.

Quando la pompa smette di erogare GPL, o quando il flusso della pompa diminuisce considerevolmente, significa che è stato raggiunto il livello massimo di GPL.

A questo punto, non tentate di proseguire con il riempimento.

Stazione di rifornimento senza self-service

11027_XJI_017_1_image.jpeg

Se il personale della stazione di servizio esegue la procedura di rifornimento di GPL, è necessario fornire loro l'adattatore 4.

tip

IMPORTANTE: adattatore di riempimento GPL 4

A seconda del paese, è necessario l'uso di un adattatore specifico per il rifornimento di GPL.

L'adattatore di rifornimento 4 viene fornito in una custodia nel vano portaoggetti. Può o meno essere presente nel veicolo, a seconda del paese in cui il veicolo è stato venduto.

Prima di guidare il veicolo in un altro paese, è essenziale consultare un concessionario autorizzato per individuare il tipo di adattatore da utilizzare se necessario.

Stazioni di rifornimento con self-service

11027_RJI_006_1_image.jpeg

Per utilizzare la pistola di GPL, vi consigliamo di indossare i guanti.

Aprire lo sportellino del serbatoio del carburante del veicolo e svitare il tappo 5 del raccordo di riempimento del GPL.

Seguite attentamente le informazioni che spiegano la procedura di rifornimento indicate sul distributore di GPL.

A seconda del tipo di stazione, può essere necessario tenere premuto il pulsante di stazione prima di avviare il riempimento.

Quando la pompa si arresta o sembra presentare difficoltà di funzionamento, è stato raggiunto il livello massimo del serbatoio (80%).

Il riempimento si arresta al rilascio del pulsante. Sbloccate la leva d'arresto (è possibile che fuoriesca una piccola quantità di gas), estraete la pistola e collocatela sul distributore.

Dopo il rifornimento, rimontare il tappo 5 per evitare eventuali penetrazioni di acqua o di corpi estranei nel sistema.

warning

Per effettuare il rifornimento di carburante, il motore deve essere arrestato (non solo in standby, nel caso di veicoli dotati della funzione Stop and Start): l'accensione deve essere disinserita Commutatore di avviamento su un veicolo con chiave., Contattore di avviamento su un veicolo con carta.

Rischio d'incendio.