Dacia Jogger
Položaj radara 1
Na temelju radarskih podataka 1 sustav izračunava udaljenost vozila od:
- vozila ispred u istoj prometnoj traci;
ili
- nadolazećih vozila na raskrižju.
Sustav obavještava vozača u slučaju opasnosti od frontalnog sudara kako bi se omogućilo odgovarajuće upravljanje u slučaju nužde (pritisak papučice kočnice i/ili okretanje kola upravljača).
Ovisno o reaktivnosti vozača, sustav može pomoći pri kočenju kako bi se umanjilo oštećenje ili spriječio sudar.
Pazite da područje radara nije prekriveno (prljavštinom, blatom, snijegom, loše postavljenom prednjom registarskom pločicom itd.), oštećeno, izmijenjeno (uključujući bojenje) ili da ga ne skriva dodatna oprema postavljena na prednjem dijelu vozila (na rešetki ili logotipu itd.).
tip
Sustav može po potrebi pritisnuti kočnicu vozila do kraja dok se vozilo potpuno ne zaustavi.
Iz sigurnosnih razloga uvijek vežite sigurnosni pojas kada se nalazite u vozilu i provjerite je li prtljaga smještena tako da predmeti ne mogu ispasti i udariti putnike.
warning
Ova funkcija predstavlja dodatnu pomoć u vožnji. Ta funkcija ni u kojem slučaju ne zamjenjuje oprez i odgovornost vozača koji stalno mora imati kontrolu nad svojim vozilom.
Način rada
Prepoznavanje vozila
Ako tijekom vožnje brzinom između 7 km/h i 170 km/h dođe do opasnosti od sudara s vozilom koje se nalazi ispred, sustav može napraviti sljedeće:
- upozoriti vas na opasnost od sudara:
na instrumentnoj ploči pojavljuje se crveno svjetlo upozorenja
popraćeno zvučnim signalom i, ovisno o vozilu, poruka 2 "Koči !!!".
Ako vozač pritisne papučicu kočnice i ako sustav otkrije da i dalje postoji opasnost od sudara, sila kočenja se pojačava.
- može aktivirati kočenje:
ako vozač ne reagira nakon upozorenja i sudar postane neminovan.
Ako je vozilo zaustavljeno aktivnim naglim kočenjem, vozač mora održati vozilo zaustavljenim pritiskom na papučicu kočnice.
Napomena: ako vozač upravlja vozilom (kolom upravljača, papučicama itd.) sustav može odgoditi određene radnje ili ne ih uključiti.
tip
Ako se aktivira upravljanje u slučaju nužde, kočenje možete zaustaviti u svakom trenutku na sljedeći način:
- pritiskom na papučicu gasa;
ili
- okretanjem kola upravljača u pokušaju izbjegavanja sudara.
Osobitosti upozorenja
Ovisno o brzini, upozorenje i kočenje mogu se istovremeno uključiti.
Osobitosti zaustavljenih vozila
Zaustavljena vozila otkrivaju se kada se vaše vozilo kreće brzinom između 7 km/h i 80 km/h. Sustav nije aktivan i ne odašilje upozorenje o zaustavljenim vozilima kada prijeđete brzinu od otprilike 80 km/h.
Posebne značajke za nadolazeća vozila na raskrižjima
Kada se nalazite na raskrižju i želite promijeniti smjer (npr. A), sustav otkriva nadolazeća vozila koja voze brzinom od oko 30 km/h do 55 km/h kada:
- se vaše vozilo kreće brzinom od oko 7 km/h do 25 km/h;
- uključite pokazivač smjera.
U protivnom, sustav je neaktivan i ne pokreće upozorenje.
Uključivanje, isključivanje sustava
Vozila opremljena multimedijskim zaslonom 3
Pogledajte upute za multimedijalne sadržaje.
Vozila koja nisu opremljena multimedijskim zaslonom
(sustav A ili B, ovisno o vozilu)
Sustav A
- Dok je vozilo zaustavljeno, pritisnite prekidač 4 onoliko puta koliko je potrebno da dođete do kartice "VOZILO";
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 kako biste došli do izbornika "POSTAVKE". Pritisnite prekidač 7 "OK";
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 kako biste došli do izbornika "POMOĆ U VOŽNJI". Pritisnite prekidač 7 "OK";
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do izbornika "Aktivno kočenje" i pritisnite prekidač 7 "OK".
Ponovno pritisnite prekidač 7 "OK" za uključivanje ili isključivanje funkcije:
funkcija je uključena;
funkcija je isključena.
Žuto kontrolno svjetlo
prikazuje se na instrumentnoj ploči kada je sustav isključen.
Sustav B
- Dok je vozilo zaustavljeno, uzastopce pritišćite komande 5 ili 6 da biste se prebacili na karticu
.
- Funkciju možete uključiti i isključiti pritiskom i držanjem komande 5 ili 6.
Žuto kontrolno svjetlo
prikazuje se na instrumentnoj ploči kada je sustav isključen.
tip
Funkcija se automatski uključuje pri svakom pokretanju vozila.
Privremeno nije dostupan u sljedećim situacijama:
Ako sustav otkrije privremenu nedostupnost, na instrumentnoj ploči pojavljuje se svjetlo upozorenja
te, ovisno o vozilu, popraćeno porukom "Prednji radar nema vidljivost".
Mogući su uzroci:
- Rad sustava privremeno je prekinut (npr. prednja maska začepljena je prljavštinom, blatom, snijegom itd.). U tom slučaju, parkirajte vozilo i isključite motor. Očistite masku prednjeg branika. Pri sljedećem pokretanju motora isključit će se indikatori i, ovisno o vozilu, poruka upozorenja.
Ako to nije slučaj, moguć je drugi uzrok kvara; obratite se ovlaštenom zastupniku.
smetnje u radu
i
svijetle žuto na instrumentnoj ploči te se, ovisno o vozilu, pojavljuje svjetlo upozorenja
popraćeno porukom "Provjeriti prednji radar" ili "Provjeriti kamera/radar": to označava da je sustav otkrio smetnju u radu. Potražite savjet kod Predstavnika marke.
tip
Funkcija se automatski uključuje pri svakom pokretanju vozila.
Ograničenja u radu sustava
Prepoznavanje vozila
Vozilo koje kreće istom prometnom trakom (npr. B) sustav će registrirati tek kada uđu u područja otkrivanja radara.
Sustav može uključiti odgođeno kočenje.
Prepoznavanje tijekom vožnje u zavojima
Prilikom skretanja iza ugla ili ulaska u zavoj radar možda privremeno neće moći prepoznati vozilo koje se nalazi ispred (npr. C).
Prilikom izlaska iz zavoja može doći do smetnji ili zakašnjelog prepoznavanja vozila ispred.
Sustav može uključiti odgođeno kočenje.
Neprepoznavanje nepomičnih prepreka i malenih predmeta
Sustav ne može prepoznati:
- pješaci, bicikli, skuteri itd.
- životinje
- nepomične prepreke (naplatne rampe, zidovi itd.) (npr. D).
Te predmete sustav ne uzima u obzir. Oni ne pokreću nikakvo upozorenje ili reakciju sustava.
Vozila sakrivena zbog razlika u reljefu tla
Sustav neće registrirati vozila koja se kreću uzbrdo ili nizbrdo kada su skrivena terenom ili kada se nalaze izvan područja za otkrivanje radara.
Vozila izvan područja otkrivanja radara
Sustav će kasno reagirati ili uopće neće reagirati ako su otkrivena vozila izvan područja prepoznavanja radara, a posebice u sljedećim situacijama:
- vozila koja prevoze dugačke predmete koji prelaze crtu
- stvarna duljina visokih vozila (npr. E) izvan je područja prepoznavanja radara (građevinski strojevi, vozilo za vuču poljoprivredne opreme itd.)
- vozila koja nisu dovoljno centrirana na prometnoj traci
- uska vozila koja se nalaze vrlo blizu (npr. F).
Upozorenja
warning
Aktivno naglo kočenje
Ova funkcija predstavlja dodatnu pomoć u vožnji. Ta funkcija ni u kojem slučaju ne zamjenjuje oprez i odgovornost vozača koji stalno mora imati kontrolu nad svojim vozilom. Aktiviranje ove funkcije može biti odgođeno ili onemogućeno ako sustav prepozna da vozač ima kontrolu nad vozilom (okretanje upravljača, pritiskanje papučica itd.).
Sustav se ne može uključiti:
- kada je ručica mjenjača u položaju za vožnju unazad;
- kada je zategnuta parkirna kočnica;
- kada je pokrenuta dinamička kontrola vožnje (ESC).
Zahvati/popravci sustava
- U slučaju udarca može doći do promjena na radaru, što može utjecati na njegove performanse. Isključite funkciju i obratite se ovlaštenom zastupniku.
- Svaki zahvat na području na kojem se nalazi radar (otklanjanje kvarova, zamjene itd.) mora izvršiti ovlašteno osoblje.
Samo je ovlašteni servis kvalificiran za obavljanje zahvata na sustavu.
warning
U slučaju smetnji na sustavu
Rad sustava mogu ometati ili oslabiti određeni uvjeti kao što su:
- kompleksni okoliš (željezni most, tunel, itd.);
- loši vremenski uvjeti (snijeg, tuča, poledica, itd.);
- prekrivanje područja radara (prljavštinom, ledom, snijegom, kondenzatom, itd.);
- ...
U takvim uvjetima sustav možda neće reagirati, možda će upozoriti vozača ili nehotice zakočiti.
Ograničenja u radu sustava
- Pri svakom pokretanju vozila sustav izvodi kalibraciju u skladu s okruženjem vozila te se stoga može isključiti na do tri minute;
- Nadolazeće vozilo neće pokrenuti nikakvo upozorenje ili radnju sustava ako nisu ispunjeni uvjeti iz stavka "Posebne značajke za nadolazeća vozila na raskrižjima" (pogledajte prethodne stranice);
- Područje radara mora biti čisto i bez izmjena kako bi se mogao zajamčiti ispravan rad sustava;
- Sustav možda neće jednako učinkovito reagirati na vozila malih dimenzija, poput motocikala, kao na ostala vozila.
- Sustav možda neće pravilno raditi ako je cesta skliska (kiša, snijeg, poledica itd.).
- ...
U takvim uvjetima sustav možda neće reagirati, možda će upozoriti vozača ili nehotice zakočiti.
warning
Isključenje funkcije
Funkciju morate isključiti u sljedećim slučajevima:
- prednji je dio vozila oštećen (udarac, ogrebotina na radaru itd.);
- vozilo se vuče (u kvaru);
- ne vozite po asfaltiranoj cesti.
U slučaju da se sustav ponaša na neuobičajeni način, isključite ga i obratite se ovlaštenom zastupniku.
Prekid funkcije
Aktivno kočenje možete u bilo kojem trenutku prekinuti kratkim pritiskom na papučicu gasa ili okretanjem kola upravljača u pokušaju izbjegavanja sudara.
Sustav B
Sustav upotrebljava podatke s kamere 1 kako bi odredio udaljenost vašeg vozila od:
- vozila ispred u istoj prometnoj traci;
ili
- i vozila koja dolaze iz suprotnog smjera u kontekstu manevriranja s ciljem promjene smjera;
ili
- vozila koja prolaze u smjeru okomitom na vaš
ili
- zaustavljenih vozila
ili
- pješaci i biciklisti u blizini.
Sustav obavještava vozača u slučaju opasnosti od frontalnog sudara kako bi se omogućilo odgovarajuće upravljanje u slučaju nužde (pritisak papučice kočnice i/ili okretanje kola upravljača).
Ovisno o reaktivnosti vozača, sustav može pomoći pri kočenju kako bi se umanjilo oštećenje ili spriječio sudar.
U protivnom, sustav je neaktivan i ne pokreće upozorenje.
warning
Ova funkcija predstavlja dodatnu pomoć u vožnji.
Ta funkcija ni u kojem slučaju ne zamjenjuje oprez i odgovornost vozača koji stalno mora imati kontrolu nad svojim vozilom.
tip
Sustav može po potrebi pritisnuti kočnicu vozila do kraja dok se vozilo potpuno ne zaustavi.
Iz sigurnosnih razloga uvijek vežite sigurnosni pojas kada se nalazite u vozilu i provjerite je li prtljaga smještena tako da predmeti ne mogu ispasti i udariti putnike.
Položaj kamere 1
Pobrinite se da vjetrobransko staklo nije prekriveno (prljavštinom, blatom, snijegom, kapljicama vode itd.).
Način rada
Tijekom vožnje, kada postoji opasnost od sudara, sustav:
- upozorava na opasnost od sudara: poruka "Otkrivena prepreka" pojavljuje se na instrumentnoj ploči popraćena zvučnim signalom.
Napomena: ako vozač pritisne papučicu kočnice, a sustav i dalje otkriva opasnost od sudara, sila kočenja može se povećati ako nije dovoljna za sprečavanje sudara.
- može pokrenuti kočenje: ako vozač ne reagira na upozorenje i sudar postane neizbježan, na instrumentnoj se ploči prikazuju crveno kontrolno svjetlo
i poruka "Koči !!!" popraćeni zvučnim signalom.
Napomena:
- ako vozač upravlja vozilom (kolom upravljača, papučicama itd.) sustav može odgoditi svoju reakciju ili se ne uključiti;
- ako je aktivno naglo kočenje prouzročilo zaustavljanje vozila, vozilo se kratko zadržava u zaustavljenom položaju. Nakon tog vremenskog ograničenja, vozač mora držati vozilo u zaustavljenom položaju držeći nogu na papučici kočnice;
- nakon što sustav uključi kočenje, prikazat će se poruka "Visoka sigurnost aktivirana".
tip
Ako se aktivira upravljanje u slučaju nužde, kočenje možete zaustaviti u svakom trenutku na sljedeći način:
- pritiskom na papučicu gasa;
ili
- okretanjem kola upravljača u pokušaju izbjegavanja sudara.
tip
Osobitosti upozorenja
Ovisno o brzini, upozorenje i kočenje mogu se istovremeno uključiti.
Prepoznavanje vozila
Otkrivanje vozila koja se kreću istom trakom
Sustav prepoznaje rizik od sudara s vozilom ispred vas u istoj traci:
vaše se vozilo kreće brzinom između približno 5 km/h i 180 km/h.
Otkrivanje vozila koja dolaze iz suprotnog smjera u kontekstu manevriranja s ciljem promjene smjera
Kada želite promijeniti smjer (npr. A), sustav otkriva vozila iz suprotnog smjera kada:
- vaše se vozilo kreće brzinom između približno 7 km/h i 30 km/h.
- uključili ste pokazivač smjera.
Otkrivanje vozila koja okomito prelaze prometnu traku
Sustav otkriva vozila koja okomito prelaze prometnu traku kada:
- vaše se vozilo kreće brzinom između približno 5 km/h i 85 km/h.
Otkrivanje vozila koja su zaustavljena u prometnoj traci
Zaustavljena vozila sustav otkriva kada:
- vaše se vozilo kreće brzinom između približno 5 km/h i 85 km/h.
Prepoznavanje pješaka i biciklista
Otkrivanje pješaka i biciklista u istoj traci
Sustav otkriva pješake i bicikliste kada:
- vaše se vozilo kreće brzinom između približno 5 km/h i 85 km/h.
Otkrivanje pješaka i biciklista prilikom promjene smjera kretanja
Sustav otkriva pješake i bicikliste kada:
- vaše se vozilo kreće brzinom između približno 7 km/h i 30 km/h.
Uključivanje/isključivanje
tip
Ovisno o vozilu, u skladu s razdobljem nakon posljednjeg zaustavljanja motora, funkcija se ponovno uključuje:
- kada se vozilo otključa;
ili
- kada se otvore vrata;
ili
- kada se ponovno pokrene motor.
Uključivanje i isključivanje sustava putem multimedijskog zaslona 2
Za uključivanje ili isključivanje funkcije pogledajte upute za multimedijski sustav.
Odaberite "UKLJUČENO" ili "ISKLJUČENO".
Uključivanje i isključivanje sustava putem putnog računala 3
(ovisno o vozilu)
- Dok je vozilo zaustavljeno, pritisnite prekidač 4 onoliko puta koliko je potrebno da dođete do kartice
;
ili
- pritisnite prekidač 4 i uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do kartice
; - pritisnite prekidač 7 "OK"
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do izbornika
, a zatim pritisnite prekidač 7 "OK"; - uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do izbornika "POMOĆ U VOŽNJI", a zatim pritisnite prekidač 7 "OK";
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do izbornika "Aktivno kočenje", a zatim pritisnite prekidač 7 "OK";
- Ponovno pritisnite prekidač 7 "OK" za uključivanje ili isključivanje funkcije:
-
funkcija je uključena;
-
funkcija je isključena.
-
Prilikom isključivanje sustava pali se kontrolno svjetlo
ili, ovisno o vozilu, kontrolno svjetlo
na instrumentnoj ploči. Kad se sustav uključi, kontrolno svjetlo nestaje.
Postavke
warning
Iz sigurnosnih razloga ova podešavanja obavljajte dok je vozilo zaustavljeno.
Postavke s multimedijskog zaslona 2
(ovisno o vozilu)
Da biste pristupili postavkama funkcije s multimedijskog zaslona 2 dok je vozilo zaustavljeno, pogledajte upute za multimedijski sustav:
- "Upozorenje": podesite razinu osjetljivosti upozorenja. Da biste to učinili, odaberite:
- « Kasno » ;
- « Standard. » ;
- « Rano ».
Više informacija potražite u knjižici uputstava multimedijskog sustava.
Postavke putem putnog računala 3
- Dok je vozilo zaustavljeno, pritisnite prekidač 4 onoliko puta koliko je potrebno da dođete do kartice
;
ili
- pritisnite prekidač 4 i uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do kartice
;
- pritisnite prekidač 7 "OK"
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do izbornika
, a zatim pritisnite prekidač 7 "OK";
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do izbornika "POMOĆ U VOŽNJI", a zatim pritisnite prekidač 7 "OK";
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste došli do izbornika "Osjetljivost aktivnog kočenja", a zatim pritisnite prekidač 7 "OK";
- uzastopno pritišćite komandu 5 ili 6 da biste odabrali postavku, zatim pritisnite prekidač 7 "OK".
Privremeno nije dostupan u sljedećim situacijama:
Ako sustav otkrije privremenu neispravnost, pali se kontrolno svjetlo
ili, ovisno o vozilu, kontrolno svjetlo na instrumentnoj ploči.
Mogući su uzroci:
- sustav ne funkcionira zbog smanjene vidljivosti (jarko sunčevo svjetlo, duga svjetla, loši vremenski uvjeti itd.). Sustav će ponovno početi funkcionirati kada se vidljivost popravi.
- sustav ima privremene poteškoće (na primjer: kamera je prekrivena prljavštinom, blatom, snijegom, kondenzatom itd.). U tom slučaju, parkirajte vozilo i isključite motor. Očistite vjetrobransko svjetlo. Sljedeći put kad se motor pokrene, kontrolno svjetlo i poruka nestaju nakon otprilike pet do deset minuta vožnje. Ako to nije slučaj, moguć je drugi uzrok kvara; obratite se ovlaštenom zastupniku.
smetnje u radu
Kada sustav otkrije grešku u radu, ovisno o vozilu, na instrumentnoj se ploči uključuje kontrolno svjetlo
ili, ovisno o vozilu, .
Potražite savjet kod Predstavnika marke.
Upozorenja
warning
Ova funkcija predstavlja dodatnu pomoć u vožnji. Ta funkcija ni u kojem slučaju ne zamjenjuje oprez i odgovornost vozača koji stalno mora imati kontrolu nad svojim vozilom.
Aktiviranje ove funkcije može biti odgođeno ili onemogućeno ako sustav prepozna da vozač ima kontrolu nad vozilom (okretanje upravljača, pritiskanje papučica itd.).
Sustav se ne može uključiti u sljedećim slučajevima:
kada je pokrenuta dinamička kontrola vožnje (ESC).
Zahvati/popravci sustava
- U slučaju udarca može se promijeniti poravnanje kamere i to može utjecati na njezin rad. Isključite funkciju i obratite se ovlaštenom zastupniku.
- Svaki zahvat na području na kojem se nalazi kamera (otklanjanje kvarova, zamjene, preinake vjetrobranskog stakla itd.) mora izvršiti ovlašteno osoblje.
Samo je ovlašteni servis kvalificiran za obavljanje zahvata na sustavu.
U slučaju smetnji na sustavu
Rad sustava mogu ometati ili oslabiti određeni uvjeti kao što su:
- loši vremenski uvjeti (snijeg, kiša, tuča, poledica itd.)
- loša vidljivost (po noći, magla itd.);
- slab kontrast između objekata (vozila, pješaka) i okoline (npr. pješak odjeven u bijelo na području prekrivenom snijegom itd.);
- zaslijepljenost (jako sunce, svjetla vozila iz suprotnog smjera itd.);
- vjetrobransko staklo prekriveno prljavštinom, ledom, snijegom, kapljicama vode itd.;
- ...
U takvim uvjetima sustav možda neće reagirati, možda će upozoriti vozača ili nehotice zakočiti.
Ograničenja u radu sustava
- Pri svakom pokretanju vozila sustav izvodi kalibraciju u skladu s okruženjem vozila te se može isključiti u trajanju od otprilike dvije do pet minuta vožnje;
- Radarska kamera mora se održavati čistom te se na njoj ne smiju izvoditi preinake kako bi se osigurao pravilan rad sustava.
- Sustav možda neće jednako učinkovito reagirati na vozila malih dimenzija kao na ostala vozila.
- Sustav možda neće ispravno raditi ako je cesta skliska (kiša, snijeg, poledica itd.). ;
- kako bi se osigurao ispravan rad, sustav mora prepoznati cijelu prepreku. Sustav ne može prepoznati sljedeće:
- pješake/bicikliste u mraku ili u uvjetima slabog osvjetljenja;
- djelomično vidljive pješake/bicikliste;
- pješake niže od približno 80 cm;
- pješake koji nose velike predmete;
- ...
U takvim uvjetima sustav možda neće reagirati, možda će upozoriti vozača ili nehotice zakočiti.
Isključenje funkcije
Funkciju morate onemogućiti u sljedećim slučajevima:
- oštećeno je područje kamere (npr. s unutarnje ili vanjske strane vjetrobranskog stakla)
- vozilo se vuče (u kvaru);
- vjetrobransko je staklo napuklo ili je iskrivljeno (nemojte popravljati taj dio vjetrobranskog stakla, zatražite od predstavnika marke da ga zamijeni)
- ne vozite po asfaltiranoj cesti.
U slučaju da se sustav ponaša na neuobičajeni način, isključite ga i obratite se ovlaštenom zastupniku.
Prekid funkcije
Aktivno kočenje možete u bilo kojem trenutku prekinuti kratkim pritiskom na papučicu gasa ili okretanjem kola upravljača u pokušaju izbjegavanja sudara.