Dacia Jogger
Местоположение на радара 1
С помощта на данните от радара 1 системата изчислява разстоянието:
- от превозното средство отпред в същата лента;
или
- от насрещно движещи се превозни средства на кръстовище.
Системата информира водача, ако има опасност от челен сблъсък, за да предприеме съответните спешни маневри (натискане на педала на спирачката и/или завъртане на волана).
В зависимост от бързината на реакцията на водача системата може да подпомогне спирането, за да ограничи щетите или да предотврати сблъсък.
Уверете се, че областта на радара не е закрита (от замърсяване, кал, сняг, лошо поставена предна регистрационна табела и др.), ударена, изменена (включително боята) или скрита от аксесоар, монтиран отпред на автомобила (на решетката или емблемата и др.).
tip
Ако е необходимо, системата може да приложи максимална спирачна сила към автомобила, докато той спре напълно.
От съображения за безопасност винаги носете предпазен колан, когато пътувате в автомобила, и се уверете, че е натоварен така, че да не могат да бъдат изхвърлени напред предмети, които да ударят пътниците.
warning
Тази функция предоставя допълнителна помощ за управлението. Тази функция в никакъв случай не е предназначена да замества грижата и вниманието на водача, който трябва по всяко време да контролира автомобила.
Работа
Откриване на автомобили
При шофиране със скорост между около 7 и 170 km/h, ако има опасност от сблъсък с автомобила отпред, системата:
- ви предупреждава за опасност от сблъсък:
на арматурното табло се показва червеният предупредителен индикатор
, придружен от звуков сигнал и, в зависимост от автомобила, от съобщението 2 „спирачка“.
Ако водачът натисне педала на спирачката и системата все още открива риск от сблъсък, спирачната сила се увеличава.
- може да задейства спирачката:
ако водачът не успее да реагира след предупреждението и сблъсъкът стане неизбежен.
Ако автомобилът е спрял в резултат на активна система за екстремно спиране, водачът трябва да задържи автомобила неподвижен, като натиска педала на спирачката.
Забележка: ако водачът използва контролните елементи на автомобила (волан, педали и др.), системата може да забави някои операции или да не се активира.
tip
В случай на спешна маневра можете да спрете спирачната функция във всеки момент, като:
- чукнете педала на газта;
или
- завъртите волана като маневра за избягване на сблъсък.
Особености, свързани с предупрежденията
В зависимост от скоростта предупреждението и спирането може да се активират едновременно.
Особености, свързани със спрели автомобили
Спрели автомобили се откриват, когато автомобилът се движи със скорост между около 7 и 80 km/h. Системата не е активна и не подава предупреждение за спрели автомобили, когато надвишите приблизително 80 km/h.
Специални функции за движещи се насреща превозни средства на кръстовище
На кръстовище, когато искате да промените посоката (например А), движещите се насреща превозни средства със скорост 30 – 55 km/h се откриват от системата, когато:
- вашият автомобил се движи със скорост от около 7 – 25 km/h;
- включили сте мигача.
Системата иначе е неактивна и не задейства предупреждение.
Активиране или деактивиране на системата
Автомобили, оборудвани с мултимедиен екран 3
Вижте инструкциите за мултимедията.
Автомобили, които не са оборудвани с мултимедиен екран
(система A или B в зависимост от автомобила)
Система A
- При спрял автомобил натиснете превключвателя 4, колкото пъти е необходимо, за да отидете в раздела „АВТОМОБИЛ“;
- натиснете неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да стигнете до менюто „НАСТРОЙКИ“. Натиснете превключвателя 7 „OK“;
- натиснете неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да стигнете до менюто „АСИСТЕНТ ВОДАЧ“. Натиснете превключвателя 7 „OK“;
- натиснете неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да отидете в меню „Активна спиране“, след това натиснете превключвателя 7 „OK“;
Натиснете отново превключвателя 7 „OK“, за да активирате или дезактивирате функцията:
функция
е активирана;
дезактивирана функция.
Предупредителният индикатор
се показва в жълто на арматурното табло, когато системата е деактивирана.
Система B
- При спрял автомобил натиснете неколкократно контролните елементи 5 или 6, за да отидете в раздела
; - функцията може да се включва и изключва чрез натискане и задържане на един от контролните елементи 5 или 6.
Предупредителният индикатор
се показва в жълто на арматурното табло, когато системата е деактивирана.
tip
Функцията се активира автоматично при всяко стартиране на автомобила.
Временна недостъпност
Когато системата открие временна недостъпност, на арматурното табло се показва в жълто предупредителният индикатор
, придружен от съобщението „преден радар няма видимост“, в зависимост от автомобила.
Възможните причини са:
- работата на системата е временно нарушена (например предната решетка е запушена с мръсотия, кал, сняг и др.). В този случай паркирайте автомобила и изключете двигателя. Почистете решетката на предната броня. Когато след това двигателят стартира, индикаторите и (в зависимост от автомобила) съобщението ще изчезнат.
Ако случаят не е такъв, причината може да е друга; свържете се с представител на марката.
Неизправности във функционирането
и
се появяват в жълто на арматурното табло и, в зависимост от автомобила, предупредителният индикатор
се появява в жълто, придружен от съобщението: „преден радар провери“ или „радар/камера провери“: това показва, че системата е открила неизправност във функционирането. Обърнете се към представител на марката.
tip
Функцията се активира автоматично при всяко стартиране на автомобила.
Ограничения на работата на системата
Откриване на автомобили
Превозно средство, движещо се в същата лента (например В), ще бъде регистрирано от системата само след като влезе в зоните на засичане на радара.
Системата може да задейства забавено спиране.
Откриване по време на завои
При навлизане в завой или завиване радарът може временно да не може да засече превозното средство отпред (например С).
При излизане от завой засичането на предното превозно средство от системата може да бъде прекъснато или забавено.
Системата може да задейства забавено спиране.
Незасичане на фиксирани препятствия и обекти с малък размер
Системата не може да засича:
- пешеходци, велосипеди, скутери и др.;
- животни;
- фиксирани препятствия (бариери за плащане на пътни такси, стени и др.) (напр. D).
Те не се отчитат от системата. Те не задействат предупредителен сигнал или реакция от системата.
Превозни средства, скрити поради вариации в релефа на терена
Системата няма да регистрира превозни средства при изкачване или слизане, когато са скрити от терена или са разположени извън зоните на засичане на радара.
Превозни средства извън зоните на засичане на радара
Системата ще реагира със закъснение или няма да реагира въобще, ако откритите автомобили са извън зоните на откриване на радара, по-специално в следните ситуации:
- превозни средства, превозващи дълги предмети, които излизат отвъд линията;
- действителната дължина на високи превозни средства (напр. Е) е извън зоната на засичане на радара (строителна машина, теглещо превозно средство за селскостопанска техника и др.);
- превозни средства, недостатъчно центрирани в лентата;
- тесни превозни средства, които са много близко (напр. F).
Предупреждения
warning
Активна система за екстремно спиране
Тази функция предоставя допълнителна помощ за управлението. Тази функция в никакъв случай не е предназначена да замества грижата и вниманието на водача, който трябва по всяко време да контролира автомобила. Задействането на тази функция може да се забави или предотврати, когато системата открие ясни признаци на управление на автомобила от страна на водача (действие с волана, педалите и др.).
Системата не може да се активира:
- когато е включена задна предавка;
- когато е активирана ръчната спирачка;
- когато електронната програма за стабилност (ESC) е стартирала.
Обслужване/ремонтиране на системата
- В случай на удар може да има промени по радара, които може да окажат влияние върху производителността. Дезактивирайте функцията и се консултирайте с представител на марката.
- Всяка дейност (ремонт, смяна и др.) в зоната, където се намира радарът, трябва да се извършва от квалифициран персонал.
Само представител на марката е квалифициран да обслужва системата.
warning
Смущение в системата
Някои условия могат да нарушат или повредят работата на системата, като например:
- сложна обстановка (метален мост, тунел и др.);
- лоши метеорологични условия (сняг, градушка, поледица и др.).
- закриване на зоната на радара (от мръсотия, лед, сняг, конденз и др.);
- ...
В тези условия системата може да не реагира, може да предупреди водача или може да задейства спирачката неволно.
Ограничение на работата на системата
- При всяко стартиране на автомобила системата извършва калибриране в съответствие със заобикалящата среда и може да е неактивна до три минути;
- Движещо се насреща превозно средство няма да задейства предупреждение или действие на системата, ако условията, описани в параграфа „Специални функции за движещи се насреща превозни средства на кръстовище“ не са изпълнени (вижте предишните страници);
- Зоната на радара трябва да се поддържа чиста и да не се променя, за да се гарантира правилното функциониране на системата;
- Системата може да не реагира на малки превозни средства, като например мотоциклети, толкова ефективно, колкото на други превозни средства;
- Системата може да не работи правилно, когато пътната настилка е хлъзгава (дъжд, сняг, поледица и др.);
- ...
В тези условия системата може да не реагира, може да предупреди водача или може да задейства спирачката неволно.
warning
Дезактивиране на функцията
Трябва да дезактивирате функцията, ако:
- предната част на автомобила е повредена (удар, драскотина по радара и др);
- автомобилът е теглен (при авария);
- движите се по неасфалтиран път.
В случай че системата функционира необичайно, я дезактивирайте и се свържете с представител на марката.
Спиране на функцията
Можете да спрете активната спирачна функция по всяко време, като чукнете педала на газта или завъртите волана като маневра за избягване на сблъсък.
Система B
Системата използва информация от камерата 1, за да определи разстоянието от вашия автомобил:
- от превозното средство отпред в същата лента;
или
- и движещо се насреща превозно средство в контекста на маневра за промяна на посоката;
или
- от превозни средства, преминаващи перпендикулярно;
или
- неподвижни автомобили;
или
- пешеходци и велосипедисти наоколо.
Системата информира водача, ако има опасност от челен сблъсък, за да предприеме съответните спешни маневри (натискане на педала на спирачката и/или завъртане на волана).
В зависимост от бързината на реакцията на водача системата може да подпомогне спирането, за да ограничи щетите или да предотврати сблъсък.
Системата иначе е неактивна и не задейства предупреждение.
warning
Тази функция предоставя допълнителна помощ за управлението.
Тази функция в никакъв случай не е предназначена да замества грижата и вниманието на водача, който трябва по всяко време да контролира автомобила.
tip
Ако е необходимо, системата може да приложи максимална спирачна сила към автомобила, докато той спре напълно.
От съображения за безопасност винаги носете предпазен колан, когато пътувате в автомобила, и се уверете, че е натоварен така, че да не могат да бъдат изхвърлени напред предмети, които да ударят пътниците.
Местоположение на камерата 1
Уверете се, че предното стъкло не е закрито (от замърсяване, кал, сняг, конденз и др.).
Работа
При шофиране, когато има опасност от сблъсък, системата:
- ви предупреждава за риск от сблъсък: на арматурното табло се появява съобщението „Забелязано препятствие“, придружено от звуков сигнал.
Забележка: ако водачът натисне педала на спирачката и системата все пак открие опасност от сблъсък, спирачната сила може да се увеличи, ако не е достатъчна, за да се предотврати сблъсъкът.
- може да задейства спиране: ако водачът не реагира на предупреждението и сблъсъкът стане неизбежен, червеният предупредителен индикатор
и съобщението „спирачка“ се показват на арматурното табло, придружени от звуков сигнал.
Забележка:
- Ако водачът използва контролните елементи на автомобила (волан, педали и др.), системата може да забави реакцията си или да не се активира;
- ако активната система за екстремно спиране е довела до спиране на автомобила, той остава неподвижен за кратко. След този период, за да остане неподвижен автомобилът, водачът трябва да държи крака си върху педала на спирачката;
- след като системата активира спирането, ще се покаже съобщението „Разш. безопастн. активирана“.
tip
В случай на спешна маневра можете да спрете спирачната функция във всеки момент, като:
- чукнете педала на газта;
или
- завъртите волана като маневра за избягване на сблъсък.
tip
Особености, свързани с предупрежденията
В зависимост от скоростта предупреждението и спирането може да се активират едновременно.
Откриване на автомобили
Откриване на превозни средства, движещи се в същата лента
Рискът от сблъсък с автомобила пред вас в същата лента се открива от системата, когато:
вашият автомобил се движи със скорост между около 5 km/h и 180 km/h.
Откриване на насрещно движещо се превозно средство в контекста на маневра за смяна на посоката
Когато искате да смените посоката на движение (напр. A), насрещно движещите се превозни средства се откриват от системата, когато:
- вашият автомобил се движи със скорост между около 7 km/h и 30 km/h.
- включили сте мигача.
Откриване на превозни средства, пресичащи лентата перпендикулярно
Превозните средства, пресичащи лентата перпендикулярно, се откриват от системата, когато:
- вашият автомобил се движи със скорост между около 5 km/h и 85 km/h.
Откриване на спрели превозни средства в лентата
Спрелите превозни средства се откриват от системата, когато:
- вашият автомобил се движи със скорост между около 5 km/h и 85 km/h.
Откриване на пешеходци и велосипедисти
Откриване на пешеходци и велосипедисти в същата лента
Системата открива пешеходци и велосипедисти, когато:
- вашият автомобил се движи със скорост между около 5 km/h и 85 km/h.
Откриване на пешеходци и велосипедисти при смяна на посоката
Системата открива пешеходци и велосипедисти, когато:
- вашият автомобил се движи със скорост между около 7 km/h и 30 km/h.
Активиране/дезактивиране
tip
В зависимост от автомобила и според продължителността на времето след последното спиране на двигателя функцията се активира отново:
- при отключване на автомобила;
или
- при отваряне на врата;
или
- при повторно стартиране на двигателя.
Активиране, дезактивиране на системата от мултимедийния екран 2
За да активирате или дезактивирате функцията, вижте инструкциите за мултимедията.
Изберете „ВКЛ.“ или „ИЗКЛ.“.
Активиране, дезактивиране на системата от бордовия компютър 3
(в зависимост от автомобила)
- При спрял автомобилнатиснете превключвателя 4 колкото пъти е необходимо, за да отидете в раздела „
”;
или
- натиснете превключвателя 4 и неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да стигнете до раздел
; - натиснете превключвателя 7 „OK“
- натиснете неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да отидете в меню „
, след което натиснете превключвателя 7 „OK”; - натиснете неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да отидете в меню „АСИСТЕНТ ВОДАЧ”, след това натиснете превключвателя 7 "OK”;
- натиснете неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да отидете в меню „Активна спиране”, след това натиснете превключвателя 7 "OK”;
- Натиснете отново превключвателя 7 „OK“, за да активирате или дезактивирате функцията:
-
функция
е активирана; -
дезактивирана функция.
-
функция
При деактивиране на системата светва предупредителният индикатор
или, в зависимост от автомобила, на арматурното табло светва предупредителният индикатор
. При активиране на системата предупредителният индикатор изчезва.
Настройки
warning
От съображения за безопасност извършвайте тези настройки при спрял автомобил.
Настройки от мултимедийния екран 2
(в зависимост от автомобила)
Когато автомобилът е неподвижен, за достъп до функционалните настройки от мултимедийния екран 2 вижте инструкциите за мултимедията:
- „Сигнал”: регулиране на нивото на чувствителност за предупреждение. За целта изберете:
- « Късно » ;
- « Станд. » ;
- « Рано ».
За допълнителна информация вижте инструкциите за мултимедията.
Настройки от бордовия компютър 3
- При спрял автомобилнатиснете превключвателя 4 колкото пъти е необходимо, за да отидете в раздела „
”;
или
- натиснете превключвателя 4 и неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да стигнете до раздел
; - натиснете превключвателя 7 „OK“
- натиснете неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да отидете в меню „
, след което натиснете превключвателя 7 „OK”; - натиснете неколкократно контролния елемент 5 или 6, за да отидете в меню „АСИСТЕНТ ВОДАЧ”, след това натиснете превключвателя 7 "OK”;
- натиснете неколкократно контролните елементи 5 или 6, за да достигнете до менюто „Чувствителност на активно спиране“, след което натиснете превключвателя 7 „OK“;
- натиснете неколкократно бутон 5 или 6, за да изберете настройката, след което натиснете превключвателя 7 „OK“.
Временна недостъпност
Ако системата открие временна неизправност, светва предупредителният индикатор
или, в зависимост от автомобила, на арматурното табло светва предупредителният индикатор .
Възможните причини са:
- системата е временно заслепена (отблясъци от слънцето, къси светлини, лоши метеорологични условия и др.). Системата ще започне да функционира отново, след като се подобрят условията на видимост;
- системата е временно възпрепятствана (например: предното стъкло е закрито от замърсяване, кал, сняг, конденз и др.). В този случай паркирайте автомобила и изключете двигателя. Почистете предното стъкло. При следващото стартиране на двигателя след около пет – десет минути шофиране предупредителният индикатор и съобщението изчезват. Ако случаят не е такъв, причината може да е друга; свържете се с представител на марката.
Неизправности във функционирането
Когато функцията разпознае неизправност на функционирането, на арматурното табло се появява предупредителният индикатор
или, в зависимост от автомобила, предупредителният индикатор .
Обърнете се към представител на марката.
Предупреждения
warning
Тази функция предоставя допълнителна помощ за управлението. Тази функция в никакъв случай не е предназначена да замества грижата и вниманието на водача, който трябва по всяко време да контролира автомобила.
Задействането на тази функция може да се забави или предотврати, когато системата открие ясни признаци на управление на автомобила от страна на водача (действие с волана, педалите и др.).
Системата не може да се активира, когато:
електронната програма за стабилност (ESC) е задействана.
Обслужване/ремонтиране на системата
- В случай на удар подравняването на камерата може да се промени и вследствие на това работата й може да бъде засегната. Дезактивирайте функцията и се консултирайте с представител на марката.
- Всяка една дейност (смени, ремонти, промени по предното стъкло и др.), извършена в областта, където се намира камерата, трябва да се извършва от квалифициран персонал.
Само представител на марката е квалифициран да обслужва системата.
Смущение в системата
Някои условия могат да нарушат или повредят работата на системата, като например:
- лоши метеорологични условия (сняг, дъжд, градушка, поледица и др.);
- лоша видимост (нощ, мъгла и др.);
- слаб контраст между обекта (автомобил, пешеходец и др.) и заобикалящата среда (например, ако пешеходецът е облечен в бяло и се намира в заснежена област и др.);
- заслепяване (ослепително слънце, светлини на превозни средства, движещи се в обратна посока, и др.);
- предното стъкло е закрито (от мръсотия, кал, сняг, конденз и др.);
- ...
В тези условия системата може да не реагира, може да предупреди водача или може да задейства спирачката неволно.
Ограничение на работата на системата
- При всяко стартиране на автомобила системата извършва калибриране в съответствие със заобикалящата среда и може да е неактивна в продължение на около две до пет минути движение;
- камерата трябва да се поддържа чиста и без никакви промени, за да се гарантира правилното функциониране на системата;
- системата може да не реагира толкова ефективно на малки превозни средства, колкото на други превозни средства;
- системата може да не работи правилно, когато пътната настилка е хлъзгава (дъжд, сняг, поледица и др.). ;
- за да се осигури правилна работа, системата трябва да разграничи цялото препятствие. Поради това тя не може да открива:
- пешеходци/велосипедисти в тъмното или при слаба светлина;
- частично видими пешеходци/велосипедисти;
- пешеходци с ръст под около 80 cm;
- пешеходци, носещи обемисти предмети;
- ...
В тези условия системата може да не реагира, може да предупреди водача или може да задейства спирачката неволно.
Дезактивиране на функцията
Трябва да изключите функцията, ако:
- зоната на камерата е повредена (например от вътрешната или външната страна на предното стъкло);
- автомобилът е теглен (при авария);
- предното стъкло е напукано или деформирано (не извършвайте сами ремонти на предното стъкло в тази зона; за смяна се обърнете към представител на марката);
- движите се по неасфалтиран път.
В случай че системата функционира необичайно, я дезактивирайте и се свържете с представител на марката.
Спиране на функцията
Можете да спрете активната спирачна функция по всяко време, като чукнете педала на газта или завъртите волана като маневра за избягване на сблъсък.