Dacia Jogger
Placering af radaren 1
Med radardataene 1 beregner systemet afstanden:
- fra køretøjet foran i samme vejbane
eller
- fra modkørende køretøjer ved et vejkryds.
Systemet informerer føreren, hvis der er risiko for en frontkollision, så føreren kan foretage de passende nødmanøvrer (trykke på bremsepedalen og/eller dreje på rattet).
Afhængigt af førerens reaktionsevne kan systemet hjælpe med at bremse for at begrænse skaderne eller forhindre en kollision.
Sørg for, at radarområdet ikke er dækket til (af snavs, mudder, sne, en dårligt monteret nummerplade foran osv.), stødt, modificeret (herunder maling) eller skjult af tilbehør monteret på forsiden af køretøjet (på kølergitteret eller logoet osv.).
tip
Dette system kan aktivere maksimal opbremsning af køretøjet, indtil det om nødvendigt holder helt stille.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal du altid anvende sikkerhedssele, når du kører i bilen, og sørge for, at den er lastet, så genstande ikke kan blive slynget mod passagererne.
warning
Dette system udgør en hjælpefunktion under kørslen. Denne funktion erstatter under ingen omstændigheder førerens opmærksomhed og ansvar, som til enhver tid skal sørge for at bevare kontrollen over sit køretøj.
Handling
Registrering af køretøjer
Når der køres ved en hastighed mellem ca. 7 km/t og 170 km/t, og der er risiko for kollision med køretøjet foran, vil systemet:
- advare dig om risiko for sammenstød:
den røde kontrollampe
vises på instrumentbrættet ledsaget af et lydsignal og, afhængigt af køretøjet, meddelelsen 2 "Brems".
Hvis føreren træder på bremsepedalen, og systemet registrerer en risiko for sammenstød, bliver bremsekraften forstærket.
- kan udløse opbremsning:
Hvis føreren ikke reagerer på advarslen, og der bliver fare for sammenstød.
Hvis køretøjet er bragt til standsning af den aktive nødbremsning, skal bilens fører holde køretøjet stationært ved at træde ned på bremsepedalen.
Bemærk: Hvis føreren benytter køretøjets betjeningsenheder (rat, pedaler osv.), vil systemet muligvis forsinke visse funktioner eller ikke aktivere dem.
tip
I tilfælde af en nødmanøvre kan du til enhver tid stoppe med at bremse ved at:
- trykke på speederpedalen
eller
- Dreje rattet i en undvigelsesmanøvre for at undgå en kollision.
Særlige advarselsfunktioner
Afhængigt af hastigheden kan advarslen og bremsen blive aktiveret samtidigt.
Særlige træk ved stationære køretøjer
Stationære køretøjer registreres, når dit køretøj køres ved en hastighed mellem ca. 7 km/t og 80 km/t. Systemet er ikke aktivt og udsender ikke en advarsel vedrørende stationære køretøjer, når du kører over ca. 80 km/t.
Særlige funktioner til modkørende køretøjer ved et vejkryds
Ved et vejkryds, hvor du ønsker at skifte retning (f.eks. A), registrerer systemet køretøjer, der kører ca. 30 km/t til 55 km/t, når:
- dit køretøj kører med en hastighed på ca. 7 km/t til 25 km/t,
- du har aktiveret blinklyset.
Systemet er ellers inaktivt og udløser ikke en advarsel.
Aktivering/deaktivering af systemet
Køretøjer, der er udstyret med en multimedieskærm 3
Se vejledningen for multimedieudstyret.
Køretøjer, der ikke er udstyret med en multimedieskærm
(system A eller B, afhængigt af køretøjet)
System A
- Mens køretøjet holder stille, skal du trykke på kontakten 4 så mange gange som nødvendigt for at komme til fanen "BIL".
- Tryk gentagne gange på betjeningsenheden 5 eller 6 for at åbne menuen "INDSTILLINGER". Tryk på kontakten 7 "OK";
- Tryk gentagne gange på betjeningsenheden 5 eller 6 for at åbne menuen "KØREAASISTENT". Tryk på kontakten 7 "OK";
- tryk flere gange på betjeningen 5 eller 6 for at komme til menuen "Aktiv bremsning", og tryk derefter på kontakten 7 "OK".
Tryk igen på kontakten 7 "OK" for at aktivere eller deaktivere funktionen:
funktion aktiveret;
deaktiveret funktion.
Ved deaktivering af systemet lyser kontrollampen
gult på instrumentbrættet.
System B
- Når køretøjet holder stille, trykkes gentagne gange på knapperne 5 eller 6 for at gå til fanen
.
- Funktionen kan slås til og fra ved at trykke på en af knapperne 5 eller 6 og holde den nede.
Ved deaktivering af systemet lyser kontrollampen
gult på instrumentbrættet.
tip
Hver gang bilen startes, bliver funktionen aktiveret som standard.
Midlertidigt ikke tilgængelig
Hvis systemet registrerer en midlertidig utilgængelighed, vises kontrollampe
med gult på instrumentbrættet og, afhængigt af køretøjet, ledsaget af meddelelsen "Front radar Uden udsyn".
Mulige årsager er:
- Systemet afbrydes midlertidigt (f.eks. fordi frontgitteret er tilstoppet af snavs, mudder, sne osv.). I dette tilfælde skal bilen parkeres og motoren slukkes. Rengør kølergitteret på den forreste kofanger. Når motoren starter næste gang, vil indikatorerne og, afhængigt af køretøjet, meddelelsen slukke.
Hvis dette ikke er tilfældet, kan der være en anden årsag, og du skal kontakte et godkendt værksted.
Funktionsfejl
og
lyser gult på instrumentbrættet og, afhængigt af køretøjet, kontrollampen
lyser gult ledsaget af meddelelsen "Frontradar Kontrolleres" eller meddelelsen "Kamera/Radar Kontrolleres": Dette angiver, at systemet har registreret en funktionsfejl. Ret henvendelse til et autoriseret værksted.
tip
Hver gang bilen startes, bliver funktionen aktiveret som standard.
Begrænsninger af systemets funktion
Køretøjsregistrering
Et køretøj, der kører i samme vognbane (f.eks. B), registreres kun af systemet, når det kommer ind i radarens registreringsområde.
Systemet kan udløse forsinket opbremsning.
Registrering ved sving
Når der køres ind i et sving, er det muligt, at radaren midlertidigt ikke kan registrere det forankørende køretøj (f.eks. C).
Når der køres ud af et sving, kan systemets registrering af det forankørende køretøj blive forstyrret eller forsinket.
Systemet kan udløse forsinket opbremsning.
Manglende registrering af faste forhindringer og genstande af en lille størrelse
Systemet kan ikke registrere:
- fodgængere, cykler, scootere osv;
- dyr
- faste forhindringer (bomme ved betalingsanlæg, vægge osv.) (f.eks. D).
Disse tages ikke med i betragtning af systemet. De udløser ikke nogen advarsler eller reaktioner fra systemet.
Køretøjer, der er skjult på grund af forskelle i terrænhøjden
Systemet registrerer ikke køretøjer, der kører op eller ned ad bakke, når de er skjult af terræn, eller når de er placeret uden for radarens registreringsområde.
Køretøjer uden radarens registreringsområde
Systemet vil reagere sent eller slet ikke, hvis de registrerede køretøjer er uden for radarens registreringsområde, især i følgende situationer:
- Køretøjer, der transporterer lange genstande, der overskrider linjen
- den faktiske længde af høje køretøjer (f.eks. E) uden for radarens registreringsområde (entreprenørmaskine, landbrugsudstyr, bugseringskøretøj osv.).
- Køretøjer, der ikke er tilstrækkeligt centreret i vognbanen
- Smalle køretøjer, der er meget tæt på (f.eks. F).
Advarsler
warning
Aktiv nødopbremsning
Dette system udgør en hjælpefunktion under kørslen. Denne funktion erstatter under ingen omstændigheder førerens opmærksomhed og ansvar, som til enhver tid skal sørge for at bevare kontrollen over sit køretøj. Udløsning af denne funktion kan være forsinket eller forhindret, når systemet registrerer tydeligt tegn på førerens kontrol over vognen (indgreb på rattet, pedaler osv.).
Systemet kan ikke aktiveres:
- når gearstangen er i bakgear;
- når parkeringsbremsen er aktiveret;
- Når det elektroniske stabilitetsprogram (ESC) er startet.
Indgreb/reparationer på systemet
- I tilfælde af sammenstød kan der ske ændringer af radaren, der kan påvirke dens ydeevne. Deaktiver funktionen, og kontakt et autoriseret værksted.
- Arbejde i det område, hvor radarkameraet sidder (reparationer, udskiftninger osv.), skal udføres af en uddannet fagmand.
Kun et autoriseret værksted er kvalificeret til at foretage indgreb i systemet.
warning
Tilfælde af systemfejl
Visse forhold kan forstyrre eller forringe systemets drift såsom:
- krævende omgivelser (en metalbro, tunnel osv.)
- dårlige klimaforhold (sne, hagl, isslag, osv.).
- tildækning af radarområdet (pga. snavs, is, sne, kondens osv.)
- ...
Under disse forhold vil systemet muligvis ikke reagere, vil advare føreren eller kan bremse utilsigtet.
Begrænsning af systemets funktion
- Hver gang køretøjet startes, udfører systemet en kalibrering i overensstemmelse med køretøjets omgivelser og kan være inaktivt i op til tre minutter
- Et modkørende køretøj vil ikke udløse nogen advarsel eller systemhandling, hvis betingelserne, som beskrives i afsnittet "Særlige funktioner til modkørende køretøjer ved et vejkryds", ikke er opfyldt (se de forrige sider)
- Radarområdet skal være rent og må ikke ændres for at garantere korrekt funktion af systemet
- Systemet reagerer muligvis ikke lige så effektivt på små køretøjer, såsom motorcykler, som på andre køretøjer.
- Systemet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis vejbanen er glat (regn, sne, isslag osv.)
- ...
Under disse forhold vil systemet muligvis ikke reagere, vil advare føreren eller kan bremse utilsigtet.
warning
Deaktivering af funktionen
Du skal deaktivere funktionen, hvis
- Fronten på køretøjet blev beskadiget (slag, ridse på radaren osv.).
- køretøjet bugseres (starthjælp);
- Du kører ikke på en asfalteret vej.
Hvis systemet opfører sig unormalt, skal du deaktivere det og kontakte et autoriseret værksted.
Afbrydelse af funktionen
Du kan til enhver tid stoppe den aktive bremsefunktion ved at træde på speederen eller ved at dreje rattet i en undvigelsesmanøvre for at undgå en kollision.
System B
Systemet benytter oplysninger fra kameraet 1 til at bestemme afstanden fra dit køretøj:
- fra køretøjet foran i samme vejbane
eller
- og hen til et modkørende køretøj i forbindelse med en manøvre for at skifte retning,
eller
- fra køretøjer, der passerer vinkelret;
eller
- køretøjer holder stille;
eller
- hvor der befinder sig omgivende fodgængere og cyklister.
Systemet informerer føreren, hvis der er risiko for en frontkollision, så føreren kan foretage de passende nødmanøvrer (trykke på bremsepedalen og/eller dreje på rattet).
Afhængigt af førerens reaktionsevne kan systemet hjælpe med at bremse for at begrænse skaderne eller forhindre en kollision.
Systemet er ellers inaktivt og udløser ikke en advarsel.
warning
Dette system udgør en hjælpefunktion under kørslen.
Denne funktion erstatter under ingen omstændigheder førerens opmærksomhed og ansvar, som til enhver tid skal sørge for at bevare kontrollen over sit køretøj.
tip
Dette system kan aktivere maksimal opbremsning af køretøjet, indtil det om nødvendigt holder helt stille.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal du altid anvende sikkerhedssele, når du kører i bilen, og sørge for, at den er lastet, så genstande ikke kan blive slynget mod passagererne.
Placering af kameraet 1
Kontrollér, at forruden ikke er tildækket (af vejsnavs, mudder, sne, kondens osv.).
Handling
Ved kørsel, når der er risiko for kollision, skal systemet:
- advare dig om en kollisionsrisiko: Meddelelsen "Registreret hindring" vises på instrumentbrættet ledsaget af et bip.
Bemærk: hvis føreren træder på bremsepedalen, og systemet registrerer en risiko for sammenstød, kan bremsekraften øges, hvis det ikke er tilstrækkeligt til at forhindre kollisionen.
- kan udløse bremsning: Hvis føreren ikke reagerer på alarmen, og kollisionen bliver overhængende, vises den røde kontrollampe
og meddelelsen "Brems" på instrumentbrættet ledsaget af et lydsignal.
Særlige funktioner:
- Hvis føreren benytter køretøjets betjeningsenheder (rat, pedaler osv.), vil systemet muligvis forsinke sin reaktion eller ikke aktivere dem;
- hvis aktiv nødbremsning har medført, at køretøjet holder stille, holdes vognen standset i en kort periode. Ud over denne tidsbegrænsning skal føreren holde køretøjet stille ved at holder sin fod på bremsepedalen;
- når systemet har aktiveret bremsning, vises meddelelsen "Avanceret sikker udløst".
tip
I tilfælde af en nødmanøvre kan du til enhver tid stoppe med at bremse ved at:
- trykke på speederpedalen
eller
- Dreje rattet i en undvigelsesmanøvre for at undgå en kollision.
tip
Særlige advarselsfunktioner
Afhængigt af hastigheden kan advarslen og bremsen blive aktiveret samtidigt.
Registrering af køretøjer
Registrering af køretøjer, der kører i samme vognbane
En risiko for kollision med køretøjet foran dig i samme vognbane kan registreres af systemet, når:
dit køretøj kører med en hastighed på mellem ca. 5 km/t til 180 km/t,
Registrering af et modkørende køretøj i forbindelse med en manøvre for at skifte retning
Når du ønsker at ændre retning (f.eks. A), registreres modkørende køretøjer af systemet, når:
- dit køretøj kører med en hastighed på mellem ca. 7 km/t til 30 km/t,
- du har aktiveret blinklyset.
Registrering af køretøjer, der krydser vognbanen vinkelret
Køretøjer, der krydser banen vinkelret, registreres af systemet, når:
- dit køretøj kører med en hastighed på mellem ca. 5 km/t til 85 km/t,
Registrering af køretøjer, der er standset i vognbanen
Systemet registrerer stillestående køretøjer, når:
- dit køretøj kører med en hastighed på mellem ca. 5 km/t til 85 km/t,
Registrering af fodgængere og cyklister
Registrering af fodgængere og cyklister i samme vognbane
Systemet registrerer fodgængere og cyklister, når:
- dit køretøj kører med en hastighed på mellem ca. 5 km/t til 85 km/t,
Registrering af fodgængere og cyklister ved retningsskift
Systemet registrerer fodgængere og cyklister, når:
- dit køretøj kører med en hastighed på mellem ca. 7 km/t til 30 km/t,
Aktivering/deaktivering
tip
Afhængigt af køretøjet ,iht. hvor lang tid der gik efter sidste gang, motoren blev stoppet, genaktiveres funktionen:
- når køretøjet er ulåst;
eller
- når en dør åbnes;
eller
- når motoren er genstartet.
Aktivering/deaktivering af systemet fra multimedieskærmen 2
Se multimedievejledningen for at aktivere eller deaktivere funktionen.
Vælg "ON" eller "OFF".
Aktivering og deaktivering af systemet fra informationscenteret 3
(afhængigt af køretøjet)
- Mens køretøjet holder stille, skal du trykke på kontakten 4 så mange gange som nødvendigt for at komme til fanen
:
eller
- tryk på kontakten 4, og tryk flere gange på betjeningen 5 eller 6 for at komme til fanen
; - tryk på kontakten 7 "OK"
- tryk flere gange på betjeningen 5 eller 6 for at komme til menuen
, og tryk derefter på kontakten 7 "OK"; - tryk flere gange på betjeningen 5 eller 6 for at komme til menuen "KØREAASISTENT", og tryk derefter på kontakten 7 "OK";
- tryk flere gange på betjeningen 5 eller 6 for at komme til menuen "Aktiv bremsning", og tryk derefter på kontakten 7 "OK";
- Tryk igen på kontakten 7 "OK" for at aktivere eller deaktivere funktionen:
-
funktion aktiveret;
-
deaktiveret funktion.
-
Efter deaktivering af systemet tændes kontrollampen
eller, afhængigt af køretøjet, kontrollampen
på instrumentbrættet. Når systemet er aktiveret, slukker advarselslampen.
Indstillinger
warning
Af sikkerhedshensyn bør indstillingerne udføres, mens bilen holder stille.
Indstillinger fra multimedieskærmen 2
(afhængigt af køretøjet)
Mens bilen holder stille, skal du se multimedieinstruktionerne for at få adgang til funktionsindstillingerne fra multimedieskærmen 2:
- "Alarm": Indstil følsomhedsniveau for alarm. Gør følgende:
- « Sent » ;
- « Standard » ;
- « Tidligt ».
Der henvises til multimedievejledningen for flere oplysninger.
Indstillinger fra informationscenteret 3
- Mens køretøjet holder stille, skal du trykke på kontakten 4 så mange gange som nødvendigt for at komme til fanen
:
eller
- tryk på kontakten 4, og tryk flere gange på betjeningen 5 eller 6 for at komme til fanen
;
- tryk på kontakten 7 "OK"
- tryk flere gange på betjeningen 5 eller 6 for at komme til menuen
, og tryk derefter på kontakten 7 "OK";
- tryk flere gange på betjeningen 5 eller 6 for at komme til menuen "KØREAASISTENT", og tryk derefter på kontakten 7 "OK";
- tryk flere gange på betjeningen 5 or 6 for at komme til menuen "Følsomhed for aktiv opbremsning", og tryk derefter på kontakten 7 "OK";
- tryk flere gange på betjeningsenheden 5 eller 6 for at vælge indstillingen, og tryk derefter på 7 "OK".
Midlertidigt ikke tilgængelig
Hvis systemet registrerer en midlertidig fejl, vil kontrollampen
tændes, eller, afhængigt af køretøjet, kontrollampen tændes på instrumentbrættet.
Mulige årsager er:
- Systemet er midlertidigt blændet (blænding fra solen, nærlys, dårligt vejr osv.). Systemet vil fungere igen, når sigtbarheden bedres;
- systemet afbrydes midlertidigt (f.eks.: forruden er tildækket af snavs, sne, kondens osv.). I dette tilfælde skal bilen parkeres og motoren slukkes. Rengør forruden. Næste gang motoren startes, vil kontrollampen slukke og meddelelsen forsvinde efter ca. fem eller ti minutters kørsel. Hvis dette ikke er tilfældet, kan der være en anden årsag, og du skal kontakte et godkendt værksted.
Funktionsfejl
Når funktionen sporer en funktionsfejl, vises kontrollampen
eller, afhængigt af køretøjet, kontrollampen på instrumentbrættet.
Ret henvendelse til et autoriseret værksted.
Advarsler
warning
Dette system udgør en hjælpefunktion under kørslen. Denne funktion erstatter under ingen omstændigheder førerens opmærksomhed og ansvar, som til enhver tid skal sørge for at bevare kontrollen over sit køretøj.
Udløsning af denne funktion kan være forsinket eller forhindret, når systemet registrerer tydeligt tegn på førerens kontrol over vognen (indgreb på rattet, pedaler osv.).
Systemet kan ikke aktiveres, når:
det elektroniske stabilitetsprogram (ESC) er blevet udløst.
Indgreb/reparationer på systemet
- I tilfælde af kollision kan kameraets retning blive forskubbet og dets funktion forringes. Deaktiver funktionen, og kontakt et autoriseret værksted.
- Arbejde i det område, hvor kameraet sidder (reparationer, udskiftning, forrudeændringer osv.), skal udføres af en uddannet fagmand.
Kun et autoriseret værksted er kvalificeret til at foretage indgreb i systemet.
Tilfælde af systemfejl
Visse forhold kan forstyrre eller forringe systemets funktionsevne såsom:
- dårlige vejrforhold (sne, regn, hagl, isslag osv.)
- dårlig sigtbarhed (om natten, tåge osv.)
- dårlig kontrast mellem genstanden (vogn, fodgænger osv.) og området omkring (f.eks. fodgænger klædt i hvidt i et område med sne osv.)
- blænding (skærende sol, lys fra modkørende køretøjer osv.)
- forrude tildækket (af snavs, is, sne, kondens osv.);
- ...
Under disse forhold vil systemet muligvis ikke reagere, vil advare føreren eller kan bremse utilsigtet.
Begrænsning af systemets funktion
- Hver gang køretøjet startes, udfører systemet en kalibrering i overensstemmelse med køretøjets omgivelser. Systemet kan være inaktivt i de første ca. to til fem minutters kørsel.
- kameraet skal holdes rent og må ikke være ændret, for at systemet skal kunne fungere korrekt;
- systemet reagerer muligvis ikke lige så effektivt på små køretøjer som på andre køretøjer;
- Systemet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis vejbanen er glat (regn, sne, isslag osv.). ;
- for at sikre korrekt drift skal systemet skelne hele forhindringen. Så systemet kan ikke registrere:
- fodgængere/cyklister i mørke eller dårlig belysning
- delvist synlige fodgængere/cyklister;
- fodgængere, der er mindre end ca. 80 cm høje
- fodgængere, der bærer store genstande
- ...
Under disse forhold vil systemet muligvis ikke reagere, vil advare føreren eller kan bremse utilsigtet.
Deaktivering af funktionen
Du skal deaktivere funktionen, hvis:
- Kameraets område er blevet beskadiget (f.eks. indvendigt eller udvendigt på forruden);
- køretøjet bugseres (starthjælp);
- Forruden er revnet eller forvrænget (udfør ikke reparationer på dette område af forruden, men få den udskiftet af en autoriseret forhandler)
- Du kører ikke på en asfalteret vej.
Hvis systemet opfører sig unormalt, skal du deaktivere det og kontakte et autoriseret værksted.
Afbrydelse af funktionen
Du kan til enhver tid stoppe den aktive bremsefunktion ved at træde på speederen eller ved at dreje rattet i en undvigelsesmanøvre for at undgå en kollision.