Dacia Jogger
Radarns placering 1
Med hjälp av radardata 1 beräknar systemet avståndet till:
- Framförvarande fordon i samma fil.
eller
- Mötande fordon i en korsning.
Systemet informerar föraren om eventuell risk för frontalkrock så att lämpliga manövrar kan göras (trycka ned bromspedalen och/eller vrida på ratten).
Systemet kan även, beroende på förarens reaktionsförmåga, hjälpa till med inbromsningen för att begränsa skadorna eller undvika en kollision.
Kontrollera att radarområdet inte är täckt (smuts, snö, dåligt monterad nummerskylt osv.), skadat, modifierat (inklusive målat) eller dolt av något tillbehör som är monterat på fordonets framparti (på grillen eller logotyp osv.).
tip
Systemet kan ansätta bromsarna maximalt tills fordonet står helt stilla.
Av säkerhetsskäl använd alltid bilbältet när du kör och se till att lasten inte kan slängas framåt och skada passagerarna vid en inbromsning.
warning
Denna funktion fungerar som en körhjälp under körning. Funktionen är under inga omständigheter avsedd att befria föraren från ansvar och skyldighet från att visa uppmärksamhet. Föraren ska hela tiden ha fullständig kontroll över fordonet.
Åtgärd
igenkänning av fordon
Om det finns risk för kollision med framförvarande fordon vid körning i 7–170 km/h kommer systemet att:
- Varna dig för kollisionsrisk:
Den röda varningslampan
tänds på instrumentpanelen åtföljd av en ljudsignal och, beroende på utrustningsnivå, visas meddelandet 2 "Bromsa".
Om föraren trycker på bromspedalen då systemet känner av en risk för kollision, blir inbromsningen starkare.
- Möjligen aktivera bromsning:
om föraren inte reagerar på larmet och en kollision verkar oundviklig.
Om bilen stannar på grund av aktiv panikbromsning måste föraren hålla bromspedalen nedtryckt för att bilen ska stå stilla.
Anm.: Om föraren använder fordonets styranordningar (ratt, pedaler osv.) kan systemet fördröja vissa åtgärder eller aktivering förhindras.
tip
I en nödsituation kan du när som helst stoppa inbromsningen genom att:
- Trampa på gaspedalen.
eller
- Vrida på ratten i en undvikande manöver.
Specialfunktioner för varningar
Beroende på hastigheten kan varningen och inbromsningen aktiveras samtidigt.
Specialfunktioner för stillastående fordon
Stillastående fordon upptäcks när bilen körs i en hastighet på från 7 km/h till 80 km/h. Systemet fungerar inte samt detekterar inte någon varning för stillastående fordon när du kör över cirka 80 km/h.
Specialfunktioner för mötande fordon i en korsning
I en korsning, när du vill ändra riktning (t.ex. A), registrerar systemet mötande fordon som kör i 30–55 km/h när:
- du kör i 7–25 km/h
- du har satt på körriktningsvisaren.
Systemet är annars inaktivt och utlöser ingen varning.
Aktivering, avaktivering av systemet
Bilar med multidisplay 3
Se multimedieinstruktionerna.
Bilar utan multidisplay
(system A eller B, beroende på utrustningsnivå)
System A
- Stanna bilen och tryck på brytaren 4 tills du kan välja fliken "BIL".
- tryck på 5 eller 6 flera gånger för att öppna menyn "Inställningar". Tryck på brytaren 7 "OK".
- tryck på 5 eller 6 flera gånger för att öppna menyn "KÖR ASSISTANS". Tryck på brytaren 7 "OK".
- Tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till menyn "Aktiv bromsning". Tryck sedan på strömställaren 7 "OK".
Tryck på knapp 7 "OK" igen för att aktivera eller inaktivera funktionen.
funktionen är aktiverad
funktionen är av.
När systemet inaktiveras visas
-varningslampan i gult på instrumentpanelen.
System B
- Tryck flera gånger på 5- eller 6-reglaget för att öppna fliken
.
- Funktionen kan slås på eller av genom att trycka på 5- eller 6-reglaget.
När systemet inaktiveras visas
-varningslampan i gult på instrumentpanelen.
tip
Funktionen aktiveras som automatiskt varje gång fordonet startas.
Tillfälligt inte tillgängligt
När systemet registrerar ett tillfälligt funktionsfel lyser
kontrollampan gult på instrumentpanelen och meddelandet "Främre radar Ingen sikt" visas, beroende på utrustningsnivå.
Möjliga orsaker är:
- Systemet är tillfälligt ur funktion (t.ex. om det främre gallret är igensatt av smuts, lera, snö osv.). Parkera i så fall bilen och stäng av motorn. Rengör den främre stötfångargrillen. När motorn startas nästa gång kommer kontrollamporna att vara släckta och meddelandet att vara borta, beroende på utrustningsnivå.
Om så inte är fallet kan problemet bero på någonting annat. Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
Funktionsstörning
och
visas i gult på instrumentpanelen och, beroende på utrustningsnivå, varningslampan
visas i gult tillsammans med meddelandet: "Kontrollera Främre radar" eller "Kontrollera kamera/radar": Detta indikerar att systemet har upptäckt ett funktionsfel. Kontakta en märkesrepresentant.
tip
Funktionen aktiveras som automatiskt varje gång fordonet startas.
Begränsningar av systemets funktion
Avkänning av fordon
Ett fordon som svänger in i samma körfält (t.ex. B) registreras enbart av systemet när det kommer in i radarns avkänningsområden.
Systemet kan utlösa fördröjd bromsning.
Avkänning i kurva
När du kör in i en kurva eller sväng kan radarn tillfälligt eventuellt inte kan registrera framförvarande fordon (t.ex. C).
På väg ut ur kurvan kan systemet och dess förmåga att registrera framförvarande fordon avbrytas eller fördröjas.
Systemet kan utlösa fördröjd bromsning.
Fasta föremål och små föremål som inte upptäcks
Systemet kan inte känna av:
- Fotgängare, cyklar, skotrar osv.
- Djur
- fasta föremål (tullbommar, murar etc.) (t.ex. D).
Systemet tar inte hänsyn till dessa. De utlöser inga varningar eller reaktioner från systemet.
Fordon som är dolda på grund av höjdskillnader i marken
Systemet kommer inte att registrera fordon som kör uppför eller nedför en backe när de döljs av terrängen eller när de befinner sig utanför radarns avkänningsområden.
Fordon utanför radarns avkänningsområden.
Systemet reagerar sent eller inte alls om fordon som registrerats befinner sig utanför radarns avkänningsområden, speciellt i följande fall:
- Fordon som transporterar långa föremål som sträcker sig utanför väglinjen
- den faktiska längden på höga fordon (t.ex. E) är utanför radarns avkänningsområde (byggmaskiner, jordbruksmaskiner som bogserar fordon etc.)
- Fordon som inte ligger mitt i körfältet
- smala fordon som befinner sig mycket nära (t.ex. F).
Varningar
warning
Aktiv panikinbromsning
Denna funktion fungerar som en körhjälp under körning. Funktionen är under inga omständigheter avsedd att befria föraren från ansvar och skyldighet från att visa uppmärksamhet. Föraren ska hela tiden ha fullständig kontroll över fordonet. Aktivering av den här funktionen kan vara fördröjd eller förhindras om systemet upptäcker tydliga tecken på att föraren har kontroll över bilen (rattrörelser, pedaler osv.).
Systemet kan inte aktiveras:
- när växelspaken är i backläget,
- när parkeringsbromsen är dragen,
- när det elektroniska stabiliseringssystemet (ESC) har aktiverats.
Ingrepp/reparationer på systemet
- Vid en kollision kan radarinställningen ändras, vilket påverkar dess prestanda. Stäng av funktionen och rådgör med din återförsäljare.
- Alla arbeten (reparationer, byten osv.) i området kring radarn får enbart utföras av en behörig reparatör.
Endast en märkesrepresentant kan åtgärda fel i systemet.
warning
Vid störningar i systemet
Vissa omständigheter kan störa eller försämra systemets funktion, såsom:
- Komplicerade miljöer (metallbroar, tunnlar osv.),
- Dålig väderlek (snö, hagel, ishalka osv.)
- radarområdet är övertäckt (av smuts, is, snö, imma osv.),
- ...
Under dessa förhållanden kan det hända att systemet inte reagerar, varnar föraren eller bromsar av misstag.
Begränsning av systemets funktion
- Varje gång bilen startas utför systemet en kalibrering utifrån bilens omgivning och kan vara inaktivt i upp till 3 minuter.
- Ett mötande fordon utlöser inte någon varning eller systemåtgärd om villkoren i avsnittet "Specialfunktioner för mötande fordon i en vägkorsning" inte är uppfyllda (se tidigare sidor).
- Området runt radarn ska vara rena och får inte modifieras. Detta för att systemet ska fungera korrekt.
- Systemet reagerar inte alltid lika effektivt på små fordon, såsom motorcyklar, som på andra fordon.
- Systemet kan ibland inte fungera korrekt när körbanan är hal (regn, snö, blixthalka osv.).
- ...
Under dessa förhållanden kan det hända att systemet inte reagerar, varnar föraren eller bromsar av misstag.
warning
Avstängning av funktionen
Du måste stänga av funktionen om:
- Bilens front har skadats (krock, repor på radarn osv.).
- fordonet bogseras (bärgas),
- Körning på icke asfalterad väg.
Om systemet fungerar onormalt bör du inaktivera det och kontakta din återförsäljare.
Avbryta funktionen
Du kan avbryta den automatiska bromsningen när som helst genom att trycka snabbt på gaspedalen eller göra en undanmanöver med ratten.
System B
Systemet använder kameran 1 för att bedöma avståndet från din bil:
- Framförvarande fordon i samma fil.
eller
- Mötande fordon i samband med en manöver för att ändra riktning.
eller
- till fordon som passerar vinkelrätt.
eller
- stillastående bilar.
eller
- Miljö med fotgängare och cyklister.
Systemet informerar föraren om eventuell risk för frontalkrock så att lämpliga manövrar kan göras (trycka ned bromspedalen och/eller vrida på ratten).
Systemet kan även, beroende på förarens reaktionsförmåga, hjälpa till med inbromsningen för att begränsa skadorna eller undvika en kollision.
Systemet är annars inaktivt och utlöser ingen varning.
warning
Denna funktion fungerar som en körhjälp under körning.
Funktionen är under inga omständigheter avsedd att befria föraren från ansvar och skyldighet från att visa uppmärksamhet. Föraren ska hela tiden ha fullständig kontroll över fordonet.
tip
Systemet kan ansätta bromsarna maximalt tills fordonet står helt stilla.
Av säkerhetsskäl använd alltid bilbältet när du kör och se till att lasten inte kan slängas framåt och skada passagerarna vid en inbromsning.
Kamerans placering 1
Se till att vindrutan inte är täckt (av smuts, snö, kondens osv.).
Åtgärd
Under körning, när det finns risk för kollision, gör systemet följande:
- Varnar dig för en kollisionsrisk: Meddelandet "Hinder upptäckt" visas på instrumentpanelen tillsammans med en ljudsignal.
OBS! Om föraren trycker på bromspedalen och systemet fortfarande upptäcker en risk för kollision kan bromskraften ökas om den inte räcker för att förhindra kollisionen.
- Kan utlösa inbromsning: Om föraren inte reagerar på varningen och kollisionen är nära förestående visas den röda varningslampan
och meddelandet "Bromsa" på instrumentpanelen tillsammans med en ljudsignal.
OBS!
- Om föraren använder bilens styrning (ratt, pedaler osv.) kan systemet fördröja reaktion eller aktivering förhindras.
- Om nödbromsningen har fått bilen att stanna, hålls den stillastående under en kort tid. Efter denna tidsgräns måste bilen hållas stilla av att föraren som håller foten på bromspedalen.
- När systemet har aktiverat bromsarna visas meddelandet "Hög säkerhet Aktiverad".
tip
I en nödsituation kan du när som helst stoppa inbromsningen genom att:
- Trampa på gaspedalen.
eller
- Vrida på ratten i en undvikande manöver.
tip
Specialfunktioner för varningar
Beroende på hastigheten kan varningen och inbromsningen aktiveras samtidigt.
igenkänning av fordon
Detektering av fordon som färdas i samma körfält
Risken för en kollision med framförvarande fordon i samma körfält detekteras av systemet när:
du kör i ca 5–180 km/h.
Detektering av mötande fordon i samband med en manöver för att ändra riktning
När du vill ändra riktning (t.ex. A) detekteras mötande fordon av systemet när:
- du kör i ca 7–30 km/h.
- du har aktiverat körriktningsvisaren.
Detektering av fordon som korsar körfältet vinkelrätt
Fordon som korsar körfältet vinkelrätt detekteras av systemet när:
- du kör i ca 5–85 km/h.
Detektering av fordon som stannat i körfältet
Stillastående fordon detekteras av systemet när:
- du kör i ca 5–85 km/h.
Avkänning av fotgängare och cyklister
Detektering av fotgängare och cyklister i samma körfält.
Systemet upptäcker fotgängare och cyklister när:
- du kör i ca 5–85 km/h.
Detektering av fotgängare och cyklister vid riktningsändring.
Systemet upptäcker fotgängare och cyklister när:
- du kör i ca 7–30 km/h.
Aktivering/avstängning
tip
Beroende på utrustningsnivå och beroende på hur lång tid det har gått sedan motorn senast stängdes av, återaktiveras funktionen:
- När bilen låses upp.
eller
- När en dörr öppnas.
eller
- När motorn startas om.
Aktivera/inaktivera systemet från multimediaskärmen 2
Se multimediasystemets instruktionsbok för att aktivera eller stänga av funktionen.
Välj "PÅ" eller "AV".
Aktivera/inaktivera systemet via färddatorn 3
(kan variera från bil till bil)
- Med bilen stillastående, tryck på strömställare 4 tills du kan välja fliken
.
eller
- tryck på knappen 4 och tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till fliken
; - tryck på reglaget 7 "OK"
- Tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till menyn
. Tryck sedan på strömställaren 7 "OK". - Tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till menyn "KÖR ASSISTANS". Tryck sedan på strömställaren 7 "OK".
- Tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till menyn "Aktiv bromsning". Tryck sedan på strömställaren 7 "OK".
- Tryck på knapp 7 "OK" igen för att aktivera eller inaktivera funktionen.
-
Funktionen är aktiverad
-
Funktionen är av.
-
När du inaktiverar systemet tänds kontrollampan
och, beroende på utrustningsnivå, även kontrollampan
på instrumentpanelen. När systemet är aktiverat försvinner indikeringen.
Inställningar
warning
Av säkerhetsskäl ska du göra inställningarna när bilen står stilla.
Inställning från multimediaskärmen 2
(kan variera från bil till bil)
När bilen står stilla kan du läsa multimediainstruktionerna för att komma åt funktionsinställningarna från multimediaskärmen 2:
- "Varning": justera känslighetsnivån för aviseringar. För att göra det:
- « Sen » ;
- « Standard » ;
- « Tidig ».
För mer information, se multimediasystemets instruktionsbok.
Inställningar från färddatorn 3
- Med bilen stillastående, tryck på strömställare 4 tills du kan välja fliken
.
eller
- tryck på knappen 4 och tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till fliken
;
- tryck på reglaget 7 "OK"
- Tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till menyn
. Tryck sedan på strömställaren 7 "OK".
- Tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till menyn "KÖR ASSISTANS". Tryck sedan på strömställaren 7 "OK".
- tryck flera gånger på reglage 5 eller 6 för att komma till menyn "Känslighet för aktiv bromsning". Tryck sedan på knapp 7OK.
- Tryck flera gånger på reglaget 5 eller 6 för att välja inställningen och tryck sedan på strömställaren 7 "OK".
Tillfälligt inte tillgängligt
Om systemet upptäcker ett tillfälligt fel tänds varningslampan
och, beroende på bil, även varningslampan på instrumentpanelen.
Möjliga orsaker är:
- Systemet är tillfälligt förblindat (solljus, ljus från mötande fordon, dåligt väder osv.). Systemet kommer att fungera igen när siktförhållandena är bättre.
- systemet störs tillfälligt (vindrutan kan till exempel vara blockerad av smuts, snö, kondens osv.). Parkera i så fall bilen och stäng av motorn. Rengör vindrutan. Nästa gång motorn startas försvinner indikeringen och meddelandet efter cirka fem till tio minuters körning. Om så inte är fallet kan problemet bero på någonting annat. Kontakta en auktoriserad återförsäljare.
Funktionsstörning
När funktionen registrerar en driftstörning visas varningslampan "
" på instrumentpanelen tillsammans med varningslampan (beroende på bil).
Kontakta en märkesrepresentant.
Varningar
warning
Denna funktion fungerar som en körhjälp under körning. Funktionen är under inga omständigheter avsedd att befria föraren från ansvar och skyldighet från att visa uppmärksamhet. Föraren ska hela tiden ha fullständig kontroll över fordonet.
Aktivering av den här funktionen kan vara fördröjd eller förhindras om systemet upptäcker tydliga tecken på att föraren har kontroll över bilen (rattrörelser, pedaler osv.).
Systemet kan inte aktiveras när:
när den elektroniska stabiliseringskontrollen (ESC) har aktiverats.
Ingrepp/reparationer på systemet
- Vid krock kan kamerans inställning ändras, vilket kan påverka dess funktion. Stäng av funktionen och rådgör med din återförsäljare.
- Ingrepp i området där kameran är placerad (till exempel reparationer, vindruta o.s.v.) får endast utföras av behörig tekniker.
Endast en märkesrepresentant kan åtgärda fel i systemet.
Vid störningar i systemet
Vissa omständigheter kan störa eller försämra systemets funktion, såsom:
- dåliga väderförhållanden (snö, kraftigt regn, hagel, ishalka osv.);
- dålig sikt (mörker, dimma osv.);
- Dålig kontrast mellan föremålet (bil, fotgängare etc.) och kringliggande område (t.ex. vitklädd fotgängare i snölandskap etc.);
- bländning (starkt solljus, mötande bilar etc.);
- dålig sikt genom vindrutan (smuts, is, snö, kondens osv.)
- ...
Under dessa förhållanden kan det hända att systemet inte reagerar, varnar föraren eller bromsar av misstag.
Begränsning av systemets funktion
- Varje gång bilen startas utför systemet en kalibrering utifrån bilens omgivning och kan vara inaktivt i mellan två och fem minuters körtid.
- Kameran måste vara ren och utan ändringar för att systemet ska kunna fungera felfritt.
- Systemet reagerar inte alltid lika effektivt på små fordon som på andra fordon.
- Systemet kan ibland inte fungera när körbanan är hal (regn, snö, blixthalka osv.). ;
- För att säkerställa korrekt funktion måste systemet särskilja hela hindret. Systemet kan inte känna av:
- Fotgängare i mörker eller dåliga ljusförhållanden.
- Delvis synliga fotgängare/cyklister.
- fotgängare kortare än ca 80 cm;
- Fotgängare som bär på stora föremål.
- ...
Under dessa förhållanden kan det hända att systemet inte reagerar, varnar föraren eller bromsar av misstag.
Avstängning av funktionen
Du måste stänga av funktionen om:
- området där kameran sitter har skadats (t.ex. på insidan eller utsidan av vindrutan);
- fordonet bogseras (bärgas),
- Vindrutan är spräckt eller förvrängd (utför inga reparationer av vindrutan i det här området, kontakta din återförsäljare).
- Körning på icke asfalterad väg.
Om systemet fungerar onormalt bör du inaktivera det och kontakta din återförsäljare.
Avbryta funktionen
Du kan avbryta den automatiska bromsningen när som helst genom att trycka snabbt på gaspedalen eller göra en undanmanöver med ratten.