Na temelju podataka iz kamere, funkcija Stop and Go prilagodljivog regulatora brzine pruža vam mogućnost održavanja odabrane brzine, tzv. putne brzine, uz istodobno održavanje sigurnog razmaka od vozila koje je ispred vas u istoj prometnoj traci.

Ovisno o vozilu, kada je uključena funkcija "Prepoznavanje prometnih znakova" Otkrivanje prometnih znakova, sustav može prilagoditi brzinu vašeg vozila u odnosu na znakove ograničenja brzine koje je prepoznala kamera.

Ako se vozilo koje je ispred vas zaustavi, prilagodljivi regulator brzine Stop and Go može u potpunosti zaustaviti vaše vozilo prije ponovnog kretanja.

Sustav upravlja ubrzavanjem i usporavanjem vašeg vozila pomoću motora i kočionog sustava.

Maksimalni domet sustava je približno 140 metara. Ovo se može razlikovati ovisno o uvjetima na cesti (reljef tla, vremenski uvjeti itd.)

Funkcija prilagodljivog regulatora brzine Stop and Go može se aktivirati pri brzini od 0 km/h do 160 km/h.

Funkciju označava simbol .

Napomena:

  • vozač mora uzeti u obzir maksimalno ograničenje brzine i sigurnosne udaljenosti propisane u državi u kojoj vozi;
  • prilagodljivi regulator brzine Stop and Go može kočiti silom koja može iznositi do trećine kapaciteta kočenja vozila. Ovisno o situaciji, vozač će možda morati jače kočiti.
tip

Prilagodljivi regulator brzine Stop and Go ne pokreće zaustavljanje u slučaju nužde te je njegova sposobnost kočenja ograničena.

warning

Ova funkcija predstavlja dodatnu pomoć u vožnji.

Ta funkcija ni u kojem slučaju ne može zamijeniti vozačevu odgovornost za poštivanje ograničenja brzine i sigurnosnih razmaka ili oprez.

Vozač mora uvijek imati kontrolu nad vozilom.

Vozač uvijek mora prilagoditi brzinu u skladu s okruženjem i uvjetima u prometu.

Prilagodljivi regulator brzine upotrebljavajte izvan naseljenih područja, na širokim cestama s vidljivim prometnim trakama.

Regulator brzine može imati ograničenu funkcionalnost na zavojitoj ili skliskoj cesti (poledica, voda na cesti, šljunak) i kod nepovoljnih vremenskih uvjeta (magla, kiša, bočni vjetar itd.).

Opasnost od nesreće.

Položaj kamere 1

Pobrinite se da vjetrobransko staklo nije prekriveno (prljavštinom, blatom, snijegom, kapljicama vode itd.).

Komande

12049_P1311_001_1_image.jpeg

2

Prekidač za uključivanje i smanjivanje putne brzine (SET/˗).

3

Prekidač za uključivanje i povećanje putne brzine (SET/+).

4

Ovisno o vozilu, prebacite se da biste uključili otkrivanje ograničenja brzine Otkrivanje prometnih znakova.

5

Stavljanje funkcije u stanje mirovanja (i memoriranje putne brzine) (0).

6

Prekidač za odabir/poništavanje odabira pomoći pri vožnji, ovisno o vozilu:

  • funkcija prilagodljivog regulatora brzine Stop and Go ;
  • ograničavač brzine;
  • OFF.
7

Podešavanje razmaka između vozila.

8

Dohvaćanje pohranjene putne brzine (RES).

tip

Kada se način rada "OFF"odabere prije isključivanja kontakta, funkcija "Ograničavač brzine" aktivirat će se prema zadanim postavkama prilikom sljedećeg pokretanja motora.

tip

Ovisno o vozilu, funkciju regulatora brzine možete povezati s funkcijom "Otkrivanje prometnih znakova" Otkrivanje prometnih znakova pritiskom na gumb 4.

Prikazi

12049_P1310_024_1_image.jpeg

9.

Kontrolno svjetlo prilagodljivog regulatora brzine

10.

Pohranjena putna brzina.

11.

Pohranjeni sigurnosni razmak.

12.

Vozilo ispred.

warning

Kamera se mora održavati čistom te se na njoj ne smiju izvoditi preinake kako bi se osigurao pravilan rad sustava.

Pokretanje

Pritisnite prekidač 6 onoliko puta koliko je potrebno za odabir prilagodljivog regulatora brzine Stop and Go.

Kontrolno svjetlo 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png svijetli u sivoj boji, a na instrumentnoj ploči pojavljuje se poruka "Adaptivni tempomat odabran" popraćena crticama kako bi označila da je funkcija regulatora uključena i u očekivanju pohranjivanja putne brzine.

Ova se funkcija ne može uključiti kada je:

Na instrumentnoj ploči prikazuje se poruka "Adapt. tempomat nedostupan".

Aktiviranje regulatora brzine

Kada je vozilo zaustavljeno ili se kreće stabilnom brzinom, pritisnite prekidač 3 (SET/+) ili 2 (SET/˗) za uključivanje funkcije i pohranjivanje trenutačne brzine.

Najmanja putna brzina je 30 km/h.

Putna brzina 10 zamjenjuje crtice, a rad regulatora brzine potvrđuje se prikazivanjem putne brzine u zelenoj boji i kontrolnim svjetlom 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png .

Ako pokušate uključiti funkciju pri brzini većoj od 160 km/h, prikazat će se poruka "Brzina netočna" i funkcija će ostati isključena.

Nakon što je namještena brzina upamćena i kada je regulacija uključena, možete maknuti nogu s papučice gasa.

Napomena: ako je vaša brzina manja od oko 30 km/h, funkcija upotrebljava zadanu putnu brzinu od 30 km/h. Vozilo će ubrzavati dok ne dosegne pohranjenu putnu brzinu.

warning

Važno: u svakom trenutku morate noge držati u blizini papučica kako biste bili spremni za bilo koji događaj.

Uključivanje prilagodljivog regulatora brzine s prepoznavanjem prometnih znakova

12049_P1310_025_1_image.jpeg

Ako je vozilo opremljeno funkcijom "Prepoznavanje prometnih znakova" Otkrivanje prometnih znakova, pritisnite prekidač 4 kako biste prilagodili brzinu vozila u skladu s ograničenjima brzine 13 koja je otkrila kamera.

Pri prolasku pored prometnog znaka putna brzina 10 usvaja vrijednost otkrivene brzine 13.

Vozač uvijek mora uvijek biti oprezan u pogledu brzine koju primjenjuje sustav i ostaje odgovoran za brzinu vozila.

Uključivanje komande sigurnosnog razmaka

Čim se regulator brzine uključi, zadani sigurnosni razmak 11 prikazuje se u zelenoj boji na instrumentnoj ploči.

Sustav pohranjuje sljedeću postavku udaljenosti između svake aktivacije prilagodljivog regulatora brzine i za sljedeći ciklus pokretanja vozila.

Ako sustav otkrije vozilo u vašoj voznoj traci, obris vozila 12 prikazuje se iznad indikatora udaljenosti 11 na instrumentnoj ploči.

Vaše vozilo prilagođava svoju brzinu brzini vozila koje je ispred te po potrebi koči (pale se stop svjetla) da bi se održala udaljenost prikazana na instrumentnoj ploči.

Napomena: veličina obrisa 12 razlikuje se ovisno o udaljenost između vas i vozila koje je ispred vas. Što je obris veći, to je vozilo koje je ispred bliže.

Postavljanje putne brzine

Brzinu možete mijenjati tako što ćete uzastopno pritiskati (male promjene) ili pritisnut i držati pritisnutim (velike promjene) prekidač 2 ili 3:

  • prekidač (SET/˗) 2 za smanjivanje brzine;
  • prekidač (SET/+) 3 za povećavanje brzine.

Podešavanje razmaka između vozila

12049_P1310_003_1_image.jpeg

Sigurnosni razmak od vozila koje je ispred vas možete promijeniti u bilo kojem trenutku ponavljajućim pritiskanjem prekidača 7.

Vodoravni indikator udaljenosti na instrumentnoj ploči označava različite dostupne sigurnosne razmake:

  • indikator udaljenosti A: veliki razmak (odgovara trajanju od otprilike 2,4 sekunde);
  • indikator udaljenosti B: srednji razmak 2 (odgovara trajanju od otprilike dvije sekunde);
  • indikator udaljenosti C: srednji razmak 1 (odgovara trajanju od otprilike 1,6 sekundi);
  • indikator udaljenosti D: mali razmak (odgovara trajanju od otprilike 1,2 sekunde).

Odabrani indikator udaljenosti prikazuje se u zelenoj boji na instrumentnoj ploči.

Ostali indikatori udaljenosti ostaju sivi.

Napomena: razmak se mora postaviti u skladu sa stanjem u prometu, lokalnim propisima i vremenskim uvjetima.

tip

Sustav pohranjuje sljedeću postavku udaljenosti između svake aktivacije prilagodljivog regulatora brzine Stop and Go i za sljedeći ciklus pokretanja vozila.

Prekoračenje putne brzine

12049_P1310_026_1_image.jpeg

Putnu brzinu moguće je prekoračiti u bilo kojem trenutku primjenom papučice gasa.

Ako je prekoračite, putna brzina 10 prikazuje se u crvenoj boji.

Indikator udaljenosti treperi ako je razmak između vašeg vozila i vozila koje je ispred vas manji od odabranog sigurnosnog razmaka: funkcija "Komanda sigurnosnog razmaka" više nije uključena.

Zatim otpustite papučicu gasa: regulator brzine i komanda sigurnosnog razmaka automatski će nastaviti s uputama o brzini i razmaku koje ste prethodno odabrali.

Manevar za pretjecanje

Ako želite prestići vozilo koje je ispred vas, uključivanje pokazivača smjera privremeno poništava komandu sigurnosnog razmaka i omogućava dovoljno ubrzavanje za izvršavanje pretjecanja.

Funkcija Stop and Start (pokretanje i zaustavljanje motora)

Ako vozilo ispred vas usporava, sustav prilagođava brzinu ako je potrebno i do potpunog zaustavljanja vozila (npr. prilikom gustog prometa). Vozilo se zaustavlja nekoliko metara od vozila koje je ispred njega. Funkcija Stop and Start može postaviti motor u stanje mirovanja Funkcija Stop and Start.

Kada vozilo ispred vas ponovno krene:

  • ako zaustavljanje nije duže od otprilike 30 sekundi, vozilo se pokreće automatski, bez ikakvog djelovanja vozača;

Napomena: vozač uvijek mora biti spreman na iznenadne situacije u vožnji i ostaje odgovoran za upravljanje vozilom: ako sustav otkrije pješaka u blizini vozila, automatsko ponovno pokretanje bit će blokirano sve do sljedećeg zaustavljanja;

  • ako je zaustavljanje duže od otprilike 30 sekundi, morate pritisnuti papučicu gasa ili prekidač 8 (RES) da bi se vozilo ponovno pokrenulo. Poruka "Stisni RES ili ubrzaj za restart regulatora brzine" prikazuje se na instrumentnoj ploči radi potvrde toga.

Ako je zaustavljanje duže od otprilike tri minute, automatska parkirna kočnica automatski se aktivira, a prilagodljivi se regulator brzine Stop and Go isključuje.

Isključivanjem kontrolnog svjetla 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png potvrđuje se da je funkcija isključena.

Stavljanje funkcije u stanje pripravnosti

Funkciju možete postaviti u stanje mirovanja kada:

  • pritisnete prekidač 5 (0);
  • djelujete na papučicu kočnice dok se vozilo kreće.

Sustav isključuje funkciju ako:

  • mjenjač postavite u položaj P, R ili N;
  • otkopčate sigurnosni pojas vozača;
  • otvorite neki otvarajući dio
  • pritisnete tipku za pokretanje/zaustavljanje motora
  • je nagib prestrm
  • ako je brzina vozila veća od 170 km/h;
  • aktiviraju se određene funkcije pomoći u vožnji i mehanizmi za ispravljanje (aktivno naglo kočenje, ABS, ESC.)

U svim slučajevima, stanje mirovanja potvrđuje se prikazivanjem kontrolnih svjetala u sivoj boji i poruke "Adaptivni regulator brzine isključen" na instrumentnoj ploči.

warning

Postavljanje prilagodljivog regulatora brzine Stop and Go u stanje mirovanja ili isključivanje istoga ne uzrokuje brzo smanjenje brzine: morate kočiti pritiskom na papučicu kočnice ako je to potrebno.

Izlaz iz stanja mirovanja

  • Parkirna kočnica je zategnuta.
  • Funkcija "Aktivno naglo kočenje" pokreće kočenje.
  • Senzor je blokiran (otkrivena je prepreka koja smeta kameri).

Na temelju pohranjene putne brzine

Ako je neka brzina upamćena, moguće ju je pozvati, nakon što ste provjerili da su uvjeti u prometu prilagođeni (promet, stanje kolnika, meteorološki uvjeti…).

Pritisnite prekidač 8 (RES) unutar valjanog raspona brzine. Prilikom ponovne upotrebe pohranjene brzine uključivanje regulatora brzine potvrđuje se paljenjem putne brzine u zelenoj boji.

Napomena: ako je pohranjena brzina veća od trenutne brzine, vozilo će ubrzati da bi dostiglo tu brzinu.

Na temelju trenutne brzine

Kada je funkcija regulatora brzine u stanju mirovanja, pritiskom na prekidač 2 (SET/˗) ili 3 (SET/+) ponovno se uključuje funkcija regulatora brzine, a da se ne uzima u obzir upamćena brzina: uzima se u obzir brzina kojom vozilo trenutačno vozi.

Upozorenja za preuzimanje kontrole nad vozilom

12049_P1310_005_1_image.jpeg

U nekim situacijama (npr.: nailaženje na puno sporije vozilo, vozilo ispred koje brzo mijenja prometne trake itd.) sustav možda neće imati vremena reagirati.

Ovisno o situaciji, sustav daje zvučni signal povezan s:

  • narančastim upozorenjem E ako situacija zahtijeva pažnju vozača;

ili

  • crvenim upozorenjem F koje je popraćeno porukom "Koči !!!" ako situacija zahtijeva trenutnu pažnju vozača.

U svakom slučaju reagirajte u skladu s tim te izvršite odgovarajuće manevre.

Isključivanje funkcije

Funkcija "Prilagodljivi regulator brzine Stop and Go" prekida se kada pritisnete prekidač 6. U ovom slučaju više nema upamćene brzine.

Kontrolno svjetlo 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png nestaje s instrumentne ploče kao potvrda da funkcija više nije uključena.

tip

U tom slučaju, sljedeći put kada se motor pokrene aktivirat će se funkcija "Ograničavač brzine" koja će čekati na pohranu ograničenja brzine.

Privremeno nije dostupan u sljedećim situacijama:

Sivo kontrolno svjetlo 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png nestaje kao potvrda da se funkcija automatski isključila.

Uvjerite se da područje kamere nije zaklonjeno (prljavštinom, blatom, snijegom itd.) ili udareno.

Uvjeti u nekim zemljopisnom područjima mogu ometati funkciju, na primjer:

  • pusta područja, tuneli, dugi mostovi ili slabo upotrebljavane ceste bez razdjelnih linija, bez znakova ili stabala u blizini
  • vojno područje ili područje zračne luke.

Ta područja morate napustiti da bi funkcija mogla raditi.

U svakom slučaju, ako se poruka ne obriše nakon ponovnog pokretanja motora, potražite savjet kod ovlaštenog zastupnika.

smetnje u radu

Ako se otkrije neispravnost u radu funkcije "Prilagodljivi regulator brzine Stop and Go", na instrumentnoj ploči prikazuje se poruka "Označite Prilagodljivo Tempomat" i prekida se rad funkcije "Prilagodljivi regulator brzine Stop and Go".

Ako se u radu jedne ili više komponenti sustava otkrije smetnja, prekida se funkcija "Prilagodljivi regulatori brzine Stop and Go".

Ovisno o vrsti kvara, na instrumentnoj ploči prikazuje se poruka:

  • Provjeriti prednju kameru popraćena, ovisno o vozilu, kontrolnim svjetlom upozorenja 1_ALL_036_1_pictogramme.png ;
  • Provjerite vozilo popraćena, ovisno o vozilu, kontrolnim svjetlom upozorenja 1_ALL_036_1_pictogramme.png ;
  • Provjeriti kamera/radar.

Potražite savjet kod Predstavnika marke.

Ograničenja u radu sustava

12049_P1310_006_1_image.jpeg

Prepoznavanje vozila

Ovaj sustav prepoznaje samo vozila (automobile, kamione, motocikle) koja se kreću u istom smjeru kao i vaše vozilo.

Sustav će uzeti u obzir vozilo koje se uključuje na istu prometnu traku (primjer G) tek kada u potpunosti dođe u područja prepoznavanja kamere.

Sustav može uključiti naglo ili odgođeno kočenje.

Sustav ne može prepoznati:

  • vozila koja dolaze na raskrižja: traka za priključivanje (primjer H);
  • vozila koja se kreću pogrešnom stranom ceste ili se prema vama kreću vožnjom unazad.
tip

Prilagodljivi regulator brzine smije se upotrebljavati isključivo na autocestama (ili na cestama s više voznih traka odvojenih pregradom).

12049_P1310_008_1_image.jpeg

Prepoznavanje tijekom vožnje u zavojima

Prilikom skretanja iza ugla ili ulaska u zavoj radar kamera privremeno neće moći prepoznati vozilo koje se nalazi ispred (primjer J).

Sustav može pokrenuti ubrzavanje.

Prilikom izlaska iz zavoja može doći do smetnji ili zakašnjelog prepoznavanja vozila ispred.

Sustav može uključiti naglo ili odgođeno kočenje.

Prepoznavanje vozila u susjednim trakama

Sustav može prepoznati vozila koja se kreću susjednom prometnom trakom kada:

  • uđete u zavoj (primjer K);
  • vozite po cesti s uskim prometnim trakama
  • je brzina vozila u susjednoj traci manja te ako se jedno od vozila nalazi preblizu prometne trake drugog vozila.

Sustav može pogrešno pokrenuti usporavanje ili kočenje.

12049_P1310_010_1_image.jpeg

Vozila sakrivena zbog razlika u reljefu tla

Sustav neće registrirati vozila koja se kreću uzbrdo ili nizbrdo kada su skrivena terenom ili kada se nalaze izvan područja prepoznavanja kamere.

Vozila izvan područja prepoznavanja kamere

Sustav će kasno reagirati ili uopće neće reagirati ako su otkrivena vozila izvan područja prepoznavanja kamere, a posebice u sljedećim situacijama:

  • vozila koja prevoze dugačke predmete koji prelaze crtu
  • vozila koja nisu dovoljno centrirana na prometnoj traci
  • uska vozila koja se nalaze vrlo blizu (primjer M).

12049_P1310_012_1_image.jpeg

Zaustavljena vozila i vozila koja se sporo kreću

Kada je vaša brzina veća od otprilike 50 km/h, sustav ne prepoznaje:

  • zaustavljena vozila (primjer N);
  • vozila koja se kreću vrlo sporo.

Kada je vaša brzina manja od otprilike 50 km/h, sustav možda neće reagirati ili će reagirati zakašnjelo na:

  • zaustavljena vozila (primjer N);
  • vozila koja se kreću vrlo sporo

  • vozila ispred 14 koja mijenjaju prometnu traku ili otkrivanje sporog ili zaustavljenog vozila 15 (primjer P);
  • vozila koja stoje ili spora vozila 16, kada promijenite traku (primjer Q).

12049_P1310_014_1_image.jpeg

tip

Uvijek budite spremni preuzeti kontrolu nad vozilom kada naiđete na zaustavljena vozila ili vozila koje se kreću vrlo sporo (primjer N).

Prilagodljivi regulator brzine ne pokreće zaustavljanje u slučaju nužde te je njegova sposobnost kočenja ograničena.

Neprepoznavanje nepomičnih prepreka i malenih predmeta

Sustav ne može prepoznati:

  • pješake, bicikle, skutere, kolica za kupovinu, kolica itd.;
  • životinje
  • nepomične prepreke (naplatne rampe, zidovi itd.) (primjer R).

Te predmete sustav ne uzima u obzir.

Oni ne pokreću nikakvo upozorenje ili reakciju sustava.

12049_P1310_016_1_image.jpeg

Detekcija vozila koja se pomiču u voznu traku velikom brzinom

Ako drugo vozilo (motocikl, automobil itd.) koje se kreće velikom brzinom 17 prestigne vaše vozilo te se privremeno nalazi između vašeg vozila i vozila ispred vas 18, sustav će možda aktivirati nepotrebno ubrzavanje, usporavanje ili kočenje.

Upozorenje

warning

Ova funkcija predstavlja dodatnu pomoć u vožnji. Ta funkcija ni u kojem slučaju ne može zamijeniti vozačevu odgovornost za poštivanje ograničenja brzine i sigurnosnih razmaka ili oprez.

Vozač mora uvijek imati kontrolu nad vozilom.

Vozač mora uvijek prilagoditi brzinu u skladu s okruženjem i uvjetima vožnje, bez obzira na naputke sustava. Osim linija koje određuju trake, sustav ne prepoznaje prometne pokazatelje (semafori, znakovi, pješački prijelazi itd.). Oni ne pokreću nikakvo upozorenje ili reakciju sustava.

Sustav se ni u kojem slučaju ne smije smatrati senzorom prepreke ili sustavom protiv sudara.

Prilagodljivi regulator brzine smije se upotrebljavati isključivo na autocestama (ili na cestama s više voznih traka odvojenih pregradom).

Zahvati/popravci sustava

  • U slučaju udarca može se promijeniti poravnanje kamere i to može utjecati na njezin rad. Isključite sustav i obratite se ovlaštenom zastupniku.
  • Svaki zahvat na području na kojem se nalazi kamera (otklanjanje kvarova, zamjene, preinake vjetrobranskog stakla itd.) mora izvršiti ovlašteno osoblje.

Samo je ovlašteni servis kvalificiran za obavljanje zahvata na sustavu.

Isključenje funkcije

Funkciju morate isključiti u sljedećim slučajevima:

  • vozilo vozi zavojitom cestom;
  • vozilo se vuče (u kvaru);
  • vozilo vuče prikolicu ili kamp-kućicu;
  • prilikom dolaska vozila do naplatnih kućica, do područja s radovima na cesti ili na usku prometnu traku
  • tijekom vožnje po vrlo strmom nagibu
  • tijekom slabe vidljivosti (jako sunce, magla itd.);
  • tijekom vožnje skliskim kolnikom (kiša, snijeg, šljunak itd.);
  • tijekom loših vremenskih uvjeta (kiša, snijeg, bočni vjetar itd.);
  • Oštećeno je područje kamere (npr. s unutarnje ili vanjske strane vjetrobranskog stakla).
  • Vjetrobransko je staklo napuknuto ili iskrivljeno.

U slučaju da se sustav ponaša na neuobičajeni način, isključite ga i obratite se ovlaštenom zastupniku.

warning

U slučaju smetnji na sustavu

Rad sustava mogu ometati ili oslabiti određeni uvjeti kao što su:

  • prekriveno vjetrobransko staklo (prljavštinom, ledom, snijegom itd.);
  • loši vremenski uvjeti (snijeg, jaka kiša, tuča, poledica itd.);
  • loša vidljivost (noć, magla, itd.);
  • loš kontrast između vozila ispred i okoline (npr. bijelo vozilo u snježnom području itd.);
  • zaslijepljenost (jako sunce, svjetla vozila iz suprotnog smjera, itd.);
  • uska, zavojita ili valovita cesta (oštri zavoji itd.);
  • sporije vozilo sa značajnom razlikom u brzini
  • upotreba tepiha koji nisu prilagođeni vozilu. Na strani vozača upotrebljavajte isključivo tepihe prikladne za vaše vozilo, koji se pričvršćuju na prethodno ugrađena pričvršćenja, te redovito provjeravajte njihovo pravilno pričvršćenje. Nemojte postavljati više tepiha jedan na drugi. Opasnost od zaglavljenja papučica.

U ovim slučajevima sustav može pogrešno intervenirati.

Postoji opasnost od neželjenog kočenja ili ubrzavanja.

Mnoge nepredvidljive situacije mogu utjecati na rad sustava. Neke predmete ili vozila koji se javljaju u području prepoznavanja kamere sustav može pogrešno interpretirati što može dovesti do neprikladnog ubrzavanja ili kočenja.

Uvijek mora paziti na iznenadne događaje koji se mogu dogoditi tijekom vožnje. Uvijek održavajte nadzor nad vozilom tako da noge držite u blizini papučica kako biste bili spremni reagirati u bilo kojem slučaju.