Utifrån information från en radar eller kamera ger den adaptiva farthållaren Stop and Go dig alternativet att behålla en vald hastighet, som kallas konstantfart, och samtidigt hålla ett säkert avstånd till fordonet framför i samma körfält.

Beroende på bil: När funktionen "Trafikskyltsavkänning" är aktiverad Vägskyltar identifierade kan systemet anpassa bilens hastighet enligt hastighetsskyltarna som detekteras av kameran.

Om fordonet framför stannar kan den Adaptiva farthållaren Stop and Go bromsa bilen till stillastående och sedan köra iväg igen.

Systemet styr acceleration och inbromsning av bilen med hjälp av motorn och bromssystemet.

Systemets maximala räckvidd är cirka 140 m. Detta kan variera beroende på vägförhållandena (kuperad terräng, väderförhållanden osv.).

Funktionen Stop and Go adaptiv farthållare kan aktiveras från 0 km/h till 160 km/h.

Funktionen indikeras av symbolen .

OBS!

  • Föraren måste ta hänsyn till hastighetsgränsen och säkra avståndet enligt reglerna i det land där han / hon kör.
  • den Stop and Go anpassningsbara farthållaren kan bromsa bilen med upp till en tredjedel av bromsningskapaciteten. Beroende på trafiksituationen kan föraren behöva bromsa hårdare.
tip

Den Adaptiva farthållaren Stop and Go kan inte panikbromsa bilen och dess bromskapacitet är begränsad.

warning

Denna funktion fungerar som en körhjälp under körning.

Funktionen kan under inga omständigheter befria föraren från ansvaret att följa hastighetsgränserna, hålla säkert avstånd eller att vara uppmärksam.

Föraren måste alltid ha kontroll över bilen.

Föraren måste alltid anpassa hastigheten utifrån omgivningen och trafikförhållandena.

Använd adaptiv farthållare utanför tätbebyggda områden, på breda vägar med synliga linjer.

Farthållaren kan ha begränsad funktion på mycket kurviga eller hala vägar (med risk för ishalka, vattenplaning, stenskott) eller vid ogynnsamma väderleksförhållanden (dimma, regn, sidovind osv.).

Risk för olycka.

Kamerans placering 1

Se till att vindrutan inte är täckt (av smuts, snö, kondens osv.).

Reglage

12049_P1311_001_1_image.jpeg

2

Knapp för att aktivera och sänka konstantfarten (SET/˗).

3

Knapp för att aktivera och sänka hastigheten (SET/+).

4

Beroende på bilmodell, strömställare för att aktivera identifiering av hastighetsbegränsning Vägskyltar identifierade.

5

Sätt funktionen i standby (och lagra hastighetsgränsen) (0).

6

Tryck på knappen för att välja / avmarkera körhjälpmedel, beroende på bil:

  • Funktionen Stop and Go  adaptiv farthållare.
  • Fartbegränsare
  • OFF.
7

Inställning av lämpligt avstånd.

8

Hämta den minneslagrade konstantfarten (RES).

tip

När läget "OFF" väljs innan tändningen slås av, kommer funktionen "Fartbegränsare" att aktiveras som standard nästa gång motorn startas.

tip

Beroende på bil kan du koppla farthållaren till funktionen "Trafikskyltsavkänning" Vägskyltar identifierade genom att trycka på knappen 4.

Visningar

12049_P1310_024_1_image.jpeg

9.

Varningslampa för anpassningsbar farthållare.

10.

Sparad hastighet.

11.

Sparat säkert avstånd

12.

Fordon framför.

warning

Kameran måste vara ren och utan ändringar för att systemet ska kunna fungera felfritt.

Aktivering

Tryck på strömställaren 6 så många gånger som krävs för att välja den adaptiva farthållaren Stop and Go.

Varningslampan 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png lyser i grått och meddelandet "Adaptiv farthå. Vald" visas på instrumentpanelen tillsammans med streck som indikerar att funktionen har aktiverats och väntar på att mata in en konstantfart.

Funktionen kan inte aktiveras när:

Meddelandet "Adap farthållare Ej tillgänglig" visas på instrumentpanelen.

Inställning av farthållare

När bilen står stilla eller rör sig med jämn hastighet trycker du på strömställaren 3 (SET/+) eller 2 (SET/˗) för att aktivera funktionen och spara den aktuella hastigheten.

Den lägsta hastigheten är 30 km/h.

Konstantfarten 10 ersätter strecken och farthållningen bekräftas av att konstantfarten visas i grönt och att varningslampan 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png tänds.

Om du försöker aktivera funktionen vid hastigheter över 160 km/h visas meddelandet "Hastigh. ogiltig" och funktionen förblir inaktiv.

Då en hasigheten har ställts in och farthållaren är igång kan du ta bort foten från gaspedalen.

Obs! Om fordonets hastighet understiger ungefär 30 km/h använder funktionen en standardiserad hastighet på 30 km/h. Fordonet accelererar tills den uppnår den sparade hastigheten.

warning

Viktigt: Håll alltid fötterna vid pedalerna för att vara beredd.

Aktivera farthållaren med igenkänning av hastighetsskyltar

12049_P1310_025_1_image.jpeg

Om bilen är utrustad med funktionen "Trafikskyltsavkänning" Vägskyltar identifierade trycker du på strömställare 4 för att anpassa bilens hastighet till de hastighetsbegränsningar 13 som registreras av kameran.

När du passerar en skylt antar farthållaren 10 värdet för den hastighet som detekterats 13.

Föraren måste alltid vara uppmärksam på den hastighet som systemet tillämpar och förblir ansvarig för fordonets hastighet.

Aktivering av avståndskontroll

När farthållaren aktiveras visas standardsäkerhetsavståndet 11 i grönt på instrumentpanelen.

Följande avståndsinställning lagras av systemet mellan varje aktivering av den adaptiva farthållaren och för nästa fordonsstartcykel.

Om systemet registrerar ett fordon i din fil visas konturen av ett fordon 12 ovanför avståndsmätaren 11 på instrumentpanelen.

Din fordon anpassar sig efter det framförvarande fordonets hastighet och bromsar vid behov (bromsljuset tänds) för att bibehålla avståndet som visas på instrumentpanelen.

Obs! Storleken på 12 konturen varierar i enlighet med avståndet mellan dig och fordonet framför. Ju närmare du befinner dig fordonet framför desto större blir konturen.

Ställa in konstantfart

Du kan variera hastigheten genom att upprepade gånger trycka på (små steg) eller trycka och hålla ned (stora steg) omkopplare 2 eller 3:

  • strömställare (SET/˗) 2 för att sänka hastigheten.
  • strömställare (SET/+) 3 för att öka hastigheten.

Inställning av lämpligt avstånd

12049_P1310_003_1_image.jpeg

Du kan när som helst ändra avstånd till framförvarande fordon genom att trycka upprepade gånger på strömställaren 7.

Den horisontella avståndsmätningen på instrumentpanelen indikerar de olika tillgängliga avstånden:

  • avståndsmätningen A: långt avstånd (motsvarar cirka 2,4 sekunder);
  • avståndsmätare B: mellanliggande avstånd 2 (motsvarar cirka 2 sekunder);
  • avståndsmätare C: mellanliggande avstånd 1 (motsvarar cirka 1,6 sekunder);
  • avståndsmätare D: kort avstånd (motsvarar cirka 1,2 sekunder).

Den valda avståndsmätningen visas i grönt på instrumentpanelen.

Övriga visningar förblir grå.

Anm.: Avståndet bör ställas in utifrån trafiktätheten, lokala regler och väderförhållanden.

tip

Följande avståndsinställning lagras av systemet mellan varje aktivering av den adaptiva farthållaren Stop and Go och för nästa fordonsstartcykel.

Fartökning över inställd konstantfart

12049_P1310_026_1_image.jpeg

Du kan när som helst överskrida konstantfarten om du trycker på gaspedalen.

Om konstantfarten överskrids visas den 10 i rött.

Avståndsmätaren blinkar om avståndet mellan ditt fordon och fordonet framför är mindre än det säkra avstånd som valts: funktionen "Säker avståndskontroll" är inte längre aktiv.

Sedan släpper du upp gaspedalen. Farthållaren och avståndskontrollen ser automatiskt till att bilen återgår till den hastighet och det avstånd som du har valt tidigare.

Omkörningsmanöver

Om du vill köra om fordonet framför stoppar du avståndsregleringen tillfälligt genom att aktivera körriktningsvisaren, vilket låter dig accelerera tillräckligt för omkörning.

Stopp and start

Om fordonet framför dig saktar ned anpassar systemet fordonets hastighet eller stannar fordonet helt vid behov (t.ex. i tät trafik). Fordonet stannar några meter från fordonet framför. Funktionen Stop and Start kan försätta motorn i standbyläge Funktion Stop and Start.

När fordonet framför kör iväg igen:

  • Om bilen inte står stilla längre än cirka 30 sekunder kör bilen iväg igen automatiskt utan att föraren behöver göra något.

OBS! Föraren ska alltid vara redo för plötsliga incidenter under körning och förblir ansvarig för att kontrollera bilen: Om systemet upptäcker en fotgängare framför bilen kommer automatisk omstart att förhindras till nästa stopp;

  • Om bilen står stilla i mer än cirka 30 sekunder måste du trycka på gaspedalen eller på strömställaren 8 (RES) för att köra iväg igen. Meddelandet "Tryck RES eller accelerera Återstartar farthållaren" visas på instrumentpanelen som bekräftelse.

Om bilen står stilla längre än ca. tre minuter ansätts automatiskt den elektriska parkeringsbromsen och den adaptiva farthållaren Stop and Go inaktiveras.

Varningslampan 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png släcks för att bekräfta att funktionen har inaktiverats.

Sätta funktionen i viloläge

Du kan försätta funktionen i vänteläge när:

  • du trycker på strömställaren 5 (0).
  • du trycker på bromsen medan fordonet rör dig.

Funktionen inaktiveras av systemet om:

  • du ställer växellådan i P, R eller N .
  • Förarens säkerhetsbälte lossas.
  • Någon av dörrarna öppnas.
  • Trycker på Start- / Stoppknappen för motorn
  • Lutningen är för brant
  • bilens hastighet överstiger 170 km/h.
  • vissa körkontrollsystem och regleringssystem aktiveras (aktiv nödbromsning, ABS, ESC.)

Under alla omständigheter bekräftas vänteläget av att indikeringarna visas i grått och att meddelandet "Adaptiv farthållare Pausläge" visas på instrumentpanelen.

warning

Om den adaptiva farthållaren Stop and Go sätts i vänteläge eller avbryts sker ingen snabb sänkning av fordonets hastighet: för att bromsa måste du ansätta bromspedalen.

Lämna vänteläge

  • Parkeringsbromsen är dragen.
  • Funktionen "Aktiv nödbromsning" aktiverar bromsarna.
  • Sensorn är blockerad (kamerablindhet upptäckt).

Utifrån sparad konstantfart

Om en hastighet är sparad kan du återuppta den igen, men förvissa dig först om att körvillkoren är lämpliga (trafiken, vägen, väderleksförhållandena)

Tryck på strömställaren 8 (RES) inom det gällande hastighetsområdet. När den lagrade hastigheten aktiveras visas konstantfarten i grönt som bekräftelse på att farthållaren är aktiverad.

OBS! Om den hastighet som sparats tidigare är högre än den hastighet du kör i, kommer bilen att accelerera tills denna hastighet uppnås.

Utifrån den aktuella hastigheten

Om farthållaren befinner sig i standby kan du återaktivera den genom att trycka på strömställaren 2 (SET/˗) eller 3 (SET/+) utan att hänsyn tas till den minneslagrade hastigheten: Det är bilens aktuella hastighet som registreras.

Varningarna "Ta kontroll över fordonet"

12049_P1310_005_1_image.jpeg

I vissa situationer (t.ex. om du närmar dig ett fordon som rör sig mycket långsammare, om fordonet framför dig byter fil snabbt osv.) kanske systemet inte hinner reagera.

Beroende på situation ger systemet ifrån sig ett pip kopplat till:

  • den orange varningen E om situationen kräver förarens uppmärksamhet;

eller

  • den röda varningen F tillsammans med meddelandet "Bromsa" om situationen kräver förarens omedelbara uppmärksamhet.

I alla dessa situationer bör du handla följdriktigt och utför lämpliga åtgärder.

Avstängning av funktionen

Funktionen "Stop and Go Adaptiv farthållare" pausas när du trycker på strömställaren 6. Hastigheten finns då inte längre sparad i minnet

Varningslampan 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png slocknar på instrumentpanelen för att bekräfta att funktionen inte längre är aktiv.

tip

I det här fallet aktiveras funktionen "Fartbegränsare" nästa gång motorn startas och väntar på att en hastighetsbegränsning ska lagras.

Tillfälligt inte tillgängligt

Den gråa varningslampan 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png slocknar för att bekräfta att funktionen har inaktiverats automatiskt.

Se till att kameraområdet inte har skymts (av smuts, lera, snö osv.) eller utsatts för stötar.

Förhållandena i vissa geografiska områden kan störa funktionen, till exempel:

  • Områden med tunnlar, långa broar eller mindre vägar utan väglinjer, utan markeringar eller där det finns träd i närheten
  • ett militärt område eller flygplatsområde.

Du måste lämna sådana områden för att funktionen ska fungera.

I samtliga fall bör du kontakta en auktoriserad återförsäljare om meddelandet inte försvinner när motorn startas om.

Funktionsstörning

Om ett fel registreras med funktionen "Stop and Go adaptiv farthållare", visas meddelandet "Kontrollera adap farthållare" på instrumentpanelen och funktionen "Stop and Go adaptiv farthållare" inaktiveras.

Funktionen "Stop and Go adaptiv farthållare" inaktiveras om ett fel registreras i en eller flera komponenter i systemet.

Beroende på typ av fel visas meddelandet på instrumentpanelen:

  • Kontrollera Främre kamera åtföljt, beroende på bilmodell, av varningsindikeringen 1_ALL_036_1_pictogramme.png .
  • Kontrollera Bilen åtföljt, beroende på bilmodell, av varningsindikeringen 1_ALL_036_1_pictogramme.png .
  • Kontrollera kamera/radar.

Kontakta en märkesrepresentant.

Begränsningar av systemets funktion

12049_P1310_006_1_image.jpeg

Avkänning av fordon

Systemet känner endast av fordon (bilar, lastbilar, motorcyklar) som rör sig i samma riktning som din bil.

Systemet tar hänsyn till ett fordon som kör in i samma körfält (t.ex. G) först när det är helt inne i kamerans avkänningszoner.

Systemet kan utlösa abrupt eller fördröjd bromsning.

Systemet kan inte känna av:

  • Fordon vid korsningar: halt väglag (t.ex. H).
  • fordon som kör på fel sida vägen eller som backar mot dig.
tip

Den adaptiva farthållaren bör endast användas på motorväg eller väg med flera körfält (avgränsade med räcke).

12049_P1310_008_1_image.jpeg

Avkänning i kurva

När du kör in i en kurva eller sväng kan kameran tillfälligt eventuellt inte kan registrera framförvarande fordon (t.ex. J).

Systemet kan utlösa en acceleration.

På väg ut ur kurvan kan systemet och dess förmåga att registrera framförvarande fordon avbrytas eller fördröjas.

Systemet kan utlösa abrupt eller fördröjd bromsning.

Avkänning av fordon i intilliggande körfält

Systemet kan känna av fordon som kör i ett intilliggande körfält när:

  • Du kör in i en kurva (exempel K).
  • Du kör på en väg med smala körfält
  • fordonet i det intilliggande körfältet kör långsammare och om ett av dessa fordon befinner sig för nära det andra fordonets körfält.

Systemet kan felaktigt framkalla fartsänkning eller inbromsning av bilen.

12049_P1310_010_1_image.jpeg

Fordon som är dolda på grund av höjdskillnader i marken

Systemet kommer inte att registrera fordon som kör uppför eller nedför en backe när de döljs av terrängen eller när de befinner sig utanför kamerans avkänningszoner.

Fordon utanför kamerans avkänningszoner

Systemet reagerar sent eller inte alls om fordon som registrerats befinner sig utanför kamerans avkänningszoner, speciellt i följande fall:

  • Fordon som transporterar långa föremål som sträcker sig utanför väglinjen
  • Fordon som inte ligger mitt i körfältet
  • smala fordon som befinner sig mycket nära (t.ex. M).

12049_P1310_012_1_image.jpeg

Fordon som står stilla och rör sig mycket långsamt

När hastigheten överstiger ungefär 50 km/h kan systemet inte känna av:

  • Stillastående fordon (exempel N).
  • fordon som rör sig mycket långsamt.

När hastigheten understiger 50 km/h kanske systemet inte reagerar, eller reagerar mycket sent, på:

  • Stillastående fordon (exempel N).
  • Fordon som rör sig mycket långsamt

  • Framförvarande fordon 14 som byter körfält eller upptäcker ett långsamt eller stillastående fordon 15 (exempel P).
  • Stillastående eller långsamma fordon 16, när du byter körfält (exempel Q).

12049_P1310_014_1_image.jpeg

tip

Var alltid beredd att ta kontroll över bilen när du närmar dig bilar som står stilla eller rör sig mycket långsamt (t.ex. 2).

Den adaptiva farthållaren utlöser inte en nödbromsning och dess bromskapacitet är begränsad.

Fasta föremål och små föremål som inte upptäcks

Systemet kan inte känna av:

  • Fotgängare, cyklar, skotrar, kundvagnar, caddies etc.;
  • Djur
  • Fasta föremål (tullbommar, murar osv.) (exempel R).

Systemet tar inte hänsyn till dessa.

De utlöser inga varningar eller reaktioner från systemet.

12049_P1310_016_1_image.jpeg

Detektering av fordon som kör in i körfältet i hög hastighet

Om ditt fordon blir omkört av ett annat fordon som kör i hög hastighet 17 (motorcykel, bil etc.) och fordonet befinner sig tillfälligt mellan ditt och det framförvarande fordonet 18kan systemet utlösa onödig acceleration, bromsning eller inbromsning.

Varning

warning

Denna funktion fungerar som en körhjälp under körning. Funktionen kan under inga omständigheter befria föraren från ansvaret att följa hastighetsgränserna, hålla säkert avstånd eller att vara uppmärksam.

Föraren måste alltid ha kontroll över bilen.

Föraren måste alltid anpassa hastigheten utifrån omgivningen och körförhållandena, oavsett indikationerna från systemet. Systemet registrerar inte några trafikanvisningar (trafikljus, skyltar, övergångsställen osv.) förutom linjer som avgränsar körfält. De aktiverar dock inga varningar eller reaktioner från systemet.

Systemet kan aldrig likställas med en hinderdetektor eller ett antikrocksystem.

Den adaptiva farthållaren bör endast användas på motorväg eller väg med flera körfält (avgränsade med räcke).

Ingrepp/reparationer på systemet

  • Vid krock kan kamerans inställning ändras, vilket kan påverka dess funktion. Inaktivera systemet och rådgör med din märkesrepresentant.
  • Ingrepp i området där kameran är placerad (till exempel reparationer, vindruta o.s.v.) får endast utföras av behörig tekniker.

Endast en märkesrepresentant kan åtgärda fel i systemet.

Avstängning av funktionen

Du måste stänga av funktionen om:

  • bilen körs på en krokig väg;
  • fordonet bogseras (bärgas),
  • fordonet bogserar en släpvagn eller husvagn;
  • bilen kommer fram till en vägtull, ett vägarbetsområde eller ett smalt körfält
  • bilen körs uppför eller nedför en mycket brant backe
  • Sikten är dålig (lågt stående sol, dimma o.s.v.);
  • Bilen körs på en hal vägbana (regn, snö, grus osv.);
  • Dåligt väder (regn, snö, sidovindar osv.);
  • Området där kameran sitter har skadats (t.ex. på insidan eller utsidan av vindrutan).
  • Vindrutan är sprucken eller stenskott.

Om systemet fungerar onormalt bör du inaktivera det och kontakta din återförsäljare.

warning

Vid störningar i systemet

Vissa omständigheter kan störa eller försämra systemets funktion, såsom:

  • dålig sikt genom vindrutan (på grund av smuts, is, snö osv.),
  • dåliga väderförhållanden (snö, kraftigt regn, hagel, ishalka osv.);
  • Dålig sikt (mörker, dimma osv.)
  • Dålig kontrast mellan bilen framför och området runt (t.ex. vit bil i ett snölandskap osv.).
  • Bländning (starkt solljus, mötande fordon osv.)
  • smal eller slingrande väg (snäva kurvor osv.);
  • en långsammare bil med stor hastighetsskillnad
  • användning av mattor som inte är anpassade efter bilen. På förarsidan är det viktigt att golvmattan som är anpassade till bilen sitter fast i sina fästen. Kontrollera därför regelbundet fastsättning. Lägg aldrig flera mattor på varandra. Risk för pedalerna fastnar.

I dessa fall kan systemet ingripa felaktigt.

Risk för oönskad inbromsning eller acceleration.

Många oförutsedda situationer kan påverka systemets funktion. Vissa föremål eller fordon som dyker upp i kamerans avkänningsområde kan feltolkas av systemet, vilket kan leda till olämplig acceleration eller inbromsning.

Du bör alltid vara uppmärksam på plötsliga händelser som kan inträffa under körning. Håll alltid bilen under kontroll genom att hålla fötterna nära pedalerna och var redo att ingripa.