Na základě údajů z kamery vám funkce Stop and Go adaptivní tempomat umožňuje udržovat vybranou rychlost (tzv. regulovanou rychlost) a přitom si zachovat bezpečnou vzdálenost od vozidla jedoucího před vámi ve stejném jízdním pruhu.

Když je aktivována funkce „Detekce dopravních značek“ Rozpoznávání dopravních značek, v závislosti na vozidle může systém přizpůsobit rychlost vašeho vozidla podle značek rychlostních omezení rozpoznaných kamerou.

Pokud vpředu jedoucí vozidlo zastaví, adaptivní regulace rychlosti Stop and Go může vaše vozidlo zcela zastavit a následně znovu rozjet.

Systém ovládá zrychlování a zpomalování vozidla pomocí motoru a brzdového systému.

Maximální dosah systému je přibližně 140 metrů. To se může lišit podle stavu vozovky (reliéf terénu, povětrnostní podmínky atd.)

Funkci Stop and Go adaptivního tempomatu lze aktivovat od rychlosti 0 km/h do 160 km/h.

Funkce je označena symbolem .

Poznámka:

  • řidič musí dodržovat maximální povolenou rychlost a bezpečné vzdálenosti podle platných předpisů země, ve které zrovna řídí;
  • adaptivní regulátor rychlosti Stop and Go může brzdit vozidlo až do třetiny jeho brzdové kapacity. V závislosti na situaci se může stát, že řidič musí brzdit silněji.
tip

Adaptivní tempomat Stop and Go nespouští nouzové brzdění a jeho schopnost brzdit je omezená.

warning

Tato funkce je dodatečnou pomůckou při jízdě.

V žádném případě nezbavuje řidiče povinnosti věnovat v plné míře pozornost jízdě a dodržovat povolenou rychlost nebo bezpečnou vzdálenost.

Řidič musí mít vždy kontrolu nad vozidlem.

Řidič musí vždy přizpůsobit rychlost jízdy prostředí a podmínkám provozu.

Adaptivní regulátor rychlosti používejte mimo zastavěné oblasti na širokých silnicích s viditelnými čarami.

Použitelnost regulátoru rychlosti může být omezená na výrazně křivolaké nebo silně namrzlé vozovce (námraza, mokrá vozovka, štěrk) nebo za nepříznivého počasí (mlha, déšť, boční vítr atd.).

Hrozí nebezpečí nehody.

Umístění kamery 1

Čelní sklo nesmí být zakryto (nečistotami, blátem, sněhem, zkondenzovanou vlhkostí atd.).

Ovládání

12049_P1311_001_1_image.jpeg

2

Spínač k aktivaci a snížení regulované rychlosti (SET/˗).

3

Spínač k aktivaci a zvýšení udržované rychlosti (SET/+).

4

V závislosti na vozidle spínač aktivuje detekci rychlostních omezení Rozpoznávání dopravních značek.

5

Přepne funkci do pohotovostního režimu (a uloží regulovanou rychlost) (0).

6

Přepínač pro výběr/zrušení výběru jízdních asistentů v závislosti na vozidle:

  • funkce Stop and Go adaptivní regulace rychlosti;
  • omezovač rychlosti,
  • OFF.
7

Nastavení vzdálenosti od předcházejícího vozidla.

8

Vyvolá uloženou regulovanou rychlost (RES).

tip

Pokud je před vypnutím zapalování zvolen režim „OFF“, funkce „Omezovač rychlosti“ se standardně aktivuje při příštím nastartování vozidla.

tip

V závislosti na vozidle můžete funkci tempomatu sloučit s funkcí „Detekce dopravních značek“ Rozpoznávání dopravních značek pomocí tlačítka 4.

Zobrazení

12049_P1310_024_1_image.jpeg

9.

Kontrolka adaptivního regulátoru rychlosti.

10.

Uložená regulovaná rychlost.

11.

Uložený bezpečný odstup

12.

Vozidlo vpředu.

warning

V zájmu zajištění správné funkce systému musí kamera zůstat čistá a nesmí na ní být prováděny žádné úpravy.

Zapnutí

Stiskněte spínač 6 tolikrát, kolikrát je potřeba pro výběr adaptivního tempomatu Stop and Go.

Varovná kontrolka 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png bude šedá a na přístrojové desce se objeví zpráva „Adaptivní temp. vybrán“ s pomlčkami. To indikuje, že je funkce aktivní a čeká na uložení regulované rychlosti.

Tuto funkci nelze aktivovat, když:

Na přístrojové desce se zobrazí zpráva „Adaptivní temp. nedostupný“.

Nastavení tempomatu

Pokud vozidlo stojí nebo jede konstantní rychlostí, aktivujte funkci stisknutím spínačů 3 (SET/+) nebo 2 (SET/˗) a uložte aktuální rychlost.

Minimální regulovaná rychlost je 30 km/h.

Místo čárek se zobrazí regulovaná rychlost 10 a nastavení regulátoru rychlosti se potvrdí zobrazením regulované rychlosti zeleně a varovné kontrolky 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png .

Pokusíte-li se aktivovat funkci při rychlosti nad 160 km/h, zobrazí se zpráva „Neplatná rychl.“ a funkce zůstane deaktivována.

Jakmile je regulovaná rychlost uložena do paměti a tempomat je aktivován, můžete sundat nohu z plynu.

Poznámka: Pokud je rychlost vozidla nižší než přibližně 30 km/h (19 mp/h), tato funkce používá výchozí cestovní rychlost 30 km/h (19 mp/h). Vozidlo bude zrychlovat až do dosažení uložené cestovní rychlosti.

warning

Důležité: Za všech okolností byste měli mít nohy blízko pedálů, abyste byli připraveni na jakoukoli situaci.

Aktivace regulátoru rychlosti s rozpoznáváním značek omezení rychlosti

12049_P1310_025_1_image.jpeg

Je-li vozidlo vybaveno funkcí „Detekce dopravních značek“ Rozpoznávání dopravních značek, stisknutím spínače 4 přizpůsobíte rychlost vozidla rychlostním omezením 13 detekovaným kamerou.

Při míjení značky bude rychlost jízdy 10 přizpůsobena detekované rychlosti 13.

Řidič musí vždy dávat pozor na rychlost aplikovanou systémem a zůstává odpovědný za rychlost vozidla.

Aktivace kontroly bezpečné vzdálenosti

Jakmile je tempomat aktivován, zobrazí se zeleně na přístrojové desce základní bezpečná vzdálenost 11.

Systém ukládá následující nastavení vzdálenosti mezi každou aktivací adaptivního tempomatu a dalším startovacím cyklem vozidla.

Pokud systém rozpozná ve vašem jízdním pruhu vozidlo, zobrazí se obrys vozidla 12 na měřidle vzdálenosti 11 na přístrojové desce.

Vaše vozidlo přizpůsobí svou rychlost vpředu jedoucímu vozidlu a v případě potřeby začne brzdit (rozsvítí se brzdová světla), aby udrželo bezpečnou vzdálenost zobrazenou na přístrojové desce.

Poznámka: Velikost 12 obrysu se liší podle vzdálenosti mezi vaším a vpředu jedoucím vozidlem. Čím větší obrys, tím blíže je vpředu jedoucí vozidlo.

Nastavení regulované rychlosti

Rychlost můžete měnit opakovaným stisknutím (malé přírůstky) nebo stisknutím a podržením (velké přírůstky) spínače 2 nebo 3:

  • spínač (SET/˗) 2 pro snížení rychlosti;
  • spínač (SET/+) 3 pro zvýšení rychlosti.

Nastavení vzdálenosti od vozidla vpředu

12049_P1310_003_1_image.jpeg

Bezpečnou vzdálenost od vpředu jedoucího vozidla můžete kdykoli upravit opakovaným stisknutím spínače 7.

Měřidlo horizontální vzdálenosti na přístrojové desce ukazuje různé bezpečné vzdálenosti:

  • měřidlo vzdálenosti A: velká vzdálenost (odpovídající přibližně 2,4 sekundy);
  • měřidlo vzdálenosti B: střední vzdálenost 2 (odpovídající přibližně 2 sekundám);
  • měřidlo vzdálenosti C: střední vzdálenost 1 (odpovídající přibližně 1,6 sekundy);
  • měřidlo vzdálenosti D: krátká vzdálenost (odpovídající přibližně 1,2 sekundy).

Měřidlo vybrané vzdálenosti se zobrazuje zeleně na přístrojové desce.

Ostatní měřidla zůstávají šedé.

Poznámka: Nastavená vzdálenost musí zohledňovat hustotu provozu, místní předpisy a aktuální počasí.

tip

Systém ukládá následující nastavení vzdálenosti mezi každou aktivací adaptivního tempomatu Stop and Go a dalším startovacím cyklem vozidla.

Překročení regulované rychlosti

12049_P1310_026_1_image.jpeg

Sešlápnutím pedálu akcelerace můžete v případě potřeby regulovanou rychlost kdykoliv překročit.

Při překročení se regulovaná rychlost zobrazí 10 červeně.

Měřidlo vzdálenosti bliká, pokud je vzdálenost mezi vaším a vpředu jedoucím vozidlem menší než zvolená bezpečná vzdálenost: „Funkce kontroly bezpečné vzdálenosti“ již není aktivní.

Poté uvolněte pedál akcelerace; regulátor rychlosti a kontrola bezpečné vzdálenosti automaticky obnoví svoji funkci podle původně zadaných pokynů k rychlosti a vzdálenosti.

Předjíždění

Pokud si přejete předjet vpředu jedoucí vozidlo, zapnutím směrového světla dočasně přerušíte kontrolu bezpečné vzdálenosti a budete moci nabrat rychlost potřebnou k předjíždění.

Stop and start

Pokud vpředu jedoucí vozidlo zpomalí, přizpůsobí systém rychlost vašeho vozidla a v případě potřeby ho může až zastavit (např. v hustém provozu). Vozidlo zastaví několik metrů od vozidla před vámi. Funkce Stop and Start může uvést motor do pohotovostního režimu Funkce Stop and Start.

Když se vozidlo před vámi znovu rozjede:

  • pokud délka zastavení nepřekročí zhruba 30 sekund, rozjede se vozidlo automaticky, bez zásahu řidiče;

Poznámka: Řidič by měl být během jízdy vždy připraven na náhlé události a zůstává odpovědný za ovládání vozidla: pokud systém detekuje chodce v okolí vozidla, automatický rozjezd bude deaktivován až do dalšího zastavení.

  • pokud délka zastavení překročí přibližně 30 sekund, musíte sešlápnout pedál akcelerace nebo stisknout spínač 8 (RES), aby se vozidlo opět rozjelo. Na přístrojové desce se zobrazí zpráva „Pro obnovení tempomatu stiskněte RES nebo akcelerujte“, která tuto skutečnost potvrdí.

pokud délka zastavení překročí tři minuty, zatáhne se automaticky elektronická parkovací brzda a adaptivní regulace rychlosti Stop and Go se deaktivuje.

Varovná kontrolka 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png zhasne pro potvrzení, že je funkce deaktivována.

Vypnutí funkce

Funkci můžete uvést do pohotovostního režimu, když:

  • stisknete spínač 5 (0);
  • je vozidlo v pohybu a vy sešlápnete brzdový pedál.

Systém tuto funkci deaktivuje, když:

  • nastavíte automatickou převodovku na P, R nebo N;
  • odepnete bezpečnostní pás řidiče;
  • otevřete jedeny z dveří;
  • stiskněte tlačítko spuštění/zastavení motoru;
  • je svah příliš prudký;
  • rychlost vozidla je vyšší než 170 km/h;
  • spustí se některé pomocné funkce a zařízení pro korekční zásahy (aktivní nouzové brzdění, ABS, ESC).

Za všech okolností pohotovostní režim potvrdí šedá kontrolka a zpráva „Adaptivní tempomat odpojen“, která se zobrazí na přístrojové desce.

warning

Uvedení adaptivní regulace rychlosti Stop and Go do pohotovostního režimu nebo její vypnutí, nepovede k prudkému snížení rychlosti: v případě potřeby musíte zabrzdit sešlápnutím brzdového pedálu.

Opuštění pohotovostního režimu

  • Je zatažená parkovací brzda.
  • Funkce „Aktivní nouzové brzdění“ spustí brzdění.
  • Snímač je zakrytý (detekováno zaslepení kamery).

Na základě uložené regulované rychlosti

Je-li rychlost uložena do paměti, je možné ji vyvolat, pak máte jistotu, že je přizpůsobena podmínkám provozu (provoz, stav vozovky, meteorologické podmínky…).

Stiskněte spínač 8 (RES) v platném rozsahu otáček. Při vyvolání uložené rychlosti se zapnutí regulátoru rychlosti potvrdí rozsvícením regulované rychlosti zeleně.

Poznámka: Je-li původní uložená rychlost vyšší než rychlost aktuální, vozidlo zrychlí až na tuto rychlost.

Podle aktuální rychlosti

S funkcí regulátoru rychlosti v pohotovostním režimu, stisknutím spínače 2 (SET/˗) nebo 3 (SET/+) se znovu aktivuje funkce regulátoru rychlosti bez zohlednění uložené rychlosti: zohledňuje se aktuální rychlost, kterou se vozidlo pohybuje.

Upozornění „Převezměte řízení vozidla“

12049_P1310_005_1_image.jpeg

V některých situacích (např. když potkáte mnohem pomalejší vozidlo, vozidlo před vámi rychle přejíždí mezi pruhy atd.) nemusí mít systém dostatek času na reakci.

V závislosti na situaci vyšle systém zvukový signál spojený s:

  • oranžovým upozorněním E, pokud situace vyžaduje pozornost řidiče;

nebo

  • červeným upozorněním F spolu se zprávou „Brzděte“, pokud situace vyžaduje okamžitou pozornost řidiče.

V každé situaci reagujte odpovídajícím způsobem a provádějte přiměřené úkony.

Vypnutí funkce

Činnost funkce „Stop and GoAdaptivní tempomat“ se přeruší, když stisknete spínač 6. V tomto případě již není žádná rychlost uložena do paměti.

Varovná kontrolka 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png zmizí z přístrojové desky, což znamená, že funkce již není aktivní.

tip

V takovém případě se při příštím nastartování motoru aktivuje funkce „Omezovač rychlosti“ a čeká se na uložení omezení rychlosti.

Dočasně není k dispozici.

Šedá varovná kontrolka 9 2_ALL_496_1_pictogramme.png zmizí, což signalizuje, že funkce se automaticky deaktivovala.

Ujistěte se, že oblast kamery není zakrytá (nečistotami, blátem, sněhem apod.) nebo že zde nedošlo k nárazu.

Vlivem podmínek může v některých místech dojít k narušení funkce, například:

  • v suchých oblastech, tunelech, na dlouhých mostech nebo na silnicích s lehkým provozem a bez vyznačených pruhů, značek nebo lemujících stromů;
  • u letiště nebo vojenského areálu.

Aby funkce pracovala správně, musíte takové oblasti opustit.

V každém případě, pokud zpráva nezmizí po opětovném nastartování motoru, obraťte se na autorizovaný servis.

Funkční problémy

Pokud systém zjistí provozní poruchu funkce „Stop and GoAdaptivní tempomat“, na přístrojové desce se zobrazí zpráva „Ověřte adaptivní tempomat“ a funkce „Stop and GoAdaptivní tempomat“ se vypne.

V případě zjištění provozní poruchy jedné nebo více součástí systému se fungování „Stop and Go Adaptivního tempomatu“ přeruší.

V závislosti na typu poruchy se na přístrojové desce zobrazí hlášení:

  • Zkontrolovat čelní kameru u některých typů vozidel doprovázené rozsvícením varovné kontrolky 1_ALL_036_1_pictogramme.png ;
  • Zkontrolovat vozidlo u některých typů vozidel doprovázené rozsvícením varovné kontrolky 1_ALL_036_1_pictogramme.png ;
  • Zkontrolovat kameru/radar.

Obraťte se na autorizovaný servis.

Omezení funkčnosti systému

12049_P1310_006_1_image.jpeg

Detekce vozidel

Systém rozpoznává pouze vozidla (osobní, nákladní, motorky), která se pohybují ve stejném směru, jako vaše vozidlo.

Vozidlo jedoucí ve stejném jízdním pruhu (například G) bude systémem zohledněno až poté, co zcela vstoupí do detekčních zón kamery.

Systém může začít brzdit náhle nebo pozdě.

Systém nedokáže rozpoznat:

  • vozidla přijíždějící na křižovatky: objezdy (například H);
  • vozidla jedoucí po nesprávné straně silnice nebo couvající směrem k vám.
tip

Adaptivní tempomat se smí používat pouze na dálnici nebo na silnici s více jízdními pruhy (oddělené překážkou).

12049_P1310_008_1_image.jpeg

Detekce při zatáčení

Při vjíždění do zatáčky může kamera dočasně ztratit schopnost rozpoznat vpředu jedoucí vozidlo (například J).

Systém tak může začít zrychlovat.

Při výjezdu ze zatáčky může být schopnost systému rozpoznat vpředu jedoucí vozidlo narušena nebo zpomalena.

Systém může začít brzdit náhle nebo pozdě.

Rozpoznání vozidla v přilehlých jízdních pruzích

Systém může omylem rozpoznávat vozidla jedoucí v přilehlém jízdním pruhu, když:

  • vjíždíte do zatáčky (například K);
  • jedete po silnici s úzkými jízdními pruhy;
  • rychlost vozidla v přilehlém jízdním pruhu je nižší a když jedno z těchto vozidel jede příliš blízko pruhu druhého vozidla.

Systém může omylem začít zpomalovat vozidlo nebo brzdit.

12049_P1310_010_1_image.jpeg

Vozidla nerozpoznatelná kvůli různorodosti terénu

Systém nezaregistruje vozidla, která jedou do kopce nebo z kopce, pokud jsou skryta za terén nebo se nacházejí mimo detekční oblasti kamery.

Vozidla mimo detekční zóny kamery

Systém zareaguje buďto pozdě, anebo vůbec, jsou-li rozpoznaná vozidla mimo detekční zóny kamery, obzvláště v následujících situacích:

  • vozidla přepravující dlouhé předměty, které přesahují čáru;
  • vozidla, která nejedou dostatečně uprostřed jízdního pruhu;
  • úzká vozidla, která jsou velmi blízko (například M).

12049_P1310_012_1_image.jpeg

Stojící a pomalu jedoucí vozidla

Jedete-li rychlostí přibližně nad 50 km/h, systém nerozpoznává:

  • stojící vozidla (například N);
  • velmi pomalu jedoucí vozidla.

Jedete-li rychlostí přibližně nižší než 50 km/h, systém nemusí reagovat nebo může reagovat s velkým zpožděním na:

  • stojící vozidla (například N);
  • velmi pomalu jedoucí vozidla;

  • vpředu jedoucí vozidla 14, která mění jízdní pruh, nebo pomalá a stojící vozidla 15, která se objeví (příklad P);
  • stojící nebo pomalá vozidla 16, když měníte jízdní pruh (příklad Q).

12049_P1310_014_1_image.jpeg

tip

Vždy buďte připraveni převzít řízení vozidla, když se setkáte se stojícími nebo velmi pomalu jedoucími vozidly (například N).

Adaptivní tempomat nespouští nouzové brzdění a jeho schopnost brzdit je omezená.

Nedetekuje pevné překážky a malé předměty

Systém nedokáže rozpoznat:

  • chodci, jízdní kola, koloběžky, nákupní vozíky, nosiče atd.;
  • zvířata;
  • pevné překážky (závory mýtných bran, zdi atd.) (příklad R).

Systém je neregistruje.

Systém na ně neupozorňuje ani nereaguje.

12049_P1310_016_1_image.jpeg

Detekce vozidel jedoucích do jízdního pruhu vysokou rychlostí

Pokud je vaše vozidlo předjížděno jiným vozidlem jedoucím vysokou rychlostí 17 (motocykl, auto atd.) a vozidlo je dočasně mezi vámi a vozidlem před vámi 18, systém může spustit nepřiměřenou akceleraci, zpomalení nebo brzdění.

Pozor

warning

Tato funkce je dodatečnou pomůckou při jízdě. V žádném případě nezbavuje řidiče povinnosti věnovat v plné míře pozornost jízdě a dodržovat povolenou rychlost nebo bezpečnou vzdálenost.

Řidič musí mít vždy kontrolu nad vozidlem.

Řidič musí vždy přizpůsobit rychlost jízdy prostředí a podmínkám provozu nezávisle na údajích systému. S výjimkou linií, které vymezují pruhy, systém nedokáže rozpoznat dopravní indikátory (semafory, značky, přechody pro chodce atd.). Systém na ně neupozorňuje ani nereaguje.

Tento systém nemůže být v žádném případě považován za detektor překážky nebo za protisrážkový systém.

Adaptivní tempomat se smí používat pouze na dálnici nebo na silnici s více jízdními pruhy (oddělené překážkou).

Provádění úkonů/opravy systému

  • V případě nárazu se může změnit poloha kamery, což může následně ovlivnit její funkčnost. Deaktivujte systém a obraťte se na značkový servis.
  • Jakékoliv úkony, které se týkají bezprostředního okolí kamery (opravy, úpravy čelního skla atd.), musí provádět kvalifikovaný odborník.

Zasahovat do systému je oprávněn výhradně autorizovaný servis.

Deaktivace funkce

Tuto funkci musíte deaktivovat, pokud:

  • vozidlo jede po křivolaké vozovce;
  • vozidlo je taženo (porucha);
  • za vozidlo je připojen přívěs nebo karavan;
  • vozidlo přijede k mýtné bráně, úseku s probíhajícími pracemi nebo k úzkému jízdnímu pruhu;
  • řídíte vozidlo do nebo z velmi prudkého svahu;
  • je špatná viditelnost (oslňující slunce, mlha atd.);
  • řídíte vozidlo po kluzké vozovce (déšť, sníh, štěrk atd.);
  • je nepříznivé počasí (déšť, sníh, boční vítr atd.);
  • oblast kamery byla poškozena (např. na vnitřní nebo vnější straně čelního skla);
  • čelní sklo je prasklé nebo zdeformované.

Pokud se systém chová abnormálně, deaktivujte ho a obraťte se na autorizovaný servis.

warning

Případné rušení systému

Určité podmínky mohou rušit nebo zhoršovat funkci systému, například:

  • zašpinění čelního skla (nečistoty, led, sníh apod.);
  • špatné počasí (sníh, hustý déšť, námraza atd.);
  • snížená viditelnost (noc, mlha atd.);
  • nedostatečný kontrast mezi vpředu jedoucím vozidlem a jeho okolím (např. bílé vozidlo během sněžení atd.);
  • oslnění (prudké sluneční světlo, oslnění od světlometů protijedoucích vozidel atd.);
  • úzká nebo křivolaká silnice plná zatáček (ostré zatáčky atd.);
  • pomalejší vozidlo s velkým rozdílem v rychlosti;
  • použití koberečků neuzpůsobených pro vozidlo. Na straně řidiče používejte povinně pouze kobereček odpovídající vozidlu, který se upevňuje na předinstalované prvky, a pravidelně kontrolujte jeho dobré uchycení. Nedávejte více koberečků na sebe. Nebezpečí zablokování pedálů.

V těchto případech může systém zasáhnout nesprávně.

Nebezpečí nechtěného brzdění nebo zrychlení.

Funkci systému může narušit mnoho nepředvídaných situací. Určité předměty nebo vozidla, která se mohou objevit v oblasti detekce kamery, může systém vyhodnotit nesprávně a případně reagovat nevhodným zrychlením nebo brzděním.

Musíte být vždy ve střehu, pokud jde o náhlé události, ke kterým může dojít během jízdy. Vždy mějte své vozidlo pod kontrolou tím, že ponecháte nohy v blízkosti pedálů, abyste byli kdykoli připraveni reagovat.