VŠEOBECNÉ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ
« UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA »
Tyto Všeobecné podmínky používání (dále jen "VOP") upravují přístup a používání stránek zpřístupněných společností RENAULT SAS se sídlem na adrese 122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Francie, zapsanou v obchodním rejstříku v Nanterre pod číslem 780 129 987 (dále jen "RENAULT").
Společnost RENAULT si vyhrazuje právo kdykoli a bez předchozího upozornění změnit a/nebo aktualizovat tyto VOP s ohledem na vyvíjející se povahu připojených služeb.
Platnými VOP jsou ty, které jsou Uživateli přístupné na Stránkách.
UŽIVATEL JE POVINEN SI TYTO PODMÍNKY PEČLIVĚ PŘEČÍST, AŤ JIŽ V APLIKACI, PŘED JEJICH PŘIJETÍM A PŘÍSTUPEM KE SLUŽBÁM.
Definice
"Stránka" označuje webovou stránku "Uživatelská příručka", která je přístupná bez vytvoření účtu a nabízí bezplatný přístup k příručkám k vozidlům a multimediálním systémům publikovaným a poskytovaným společností RENAULT. Stránky jsou určeny k prohlížení a stahování těchto Oznámení ve webovém formátu a kompatibilním s tablety a mobilními telefony. "Stránky" také zahrnují Obsah, dokumentaci a všechny další prvky a služby, které je tvoří, aktualizace a nové verze, které mohou být na Stránce provedeny společností RENAULT.
"Obsahem" se rozumí mimo jiné struktura Stránek, redakční obsah, Oznámení, kresby, ilustrace, obrázky, fotografie, grafické charty, ochranné známky, loga, zkratky, názvy společností, audiovizuální díla, multimediální díla, vizuální obsah, zvukový a zvukový obsah, jakož i jakýkoli jiný obsah přítomný na Stránkách.
"Manuály" znamenají společně Manuály k vozidlu a Manuály multimediálního systému.
"Příručkou (příručkami) k vozidlu" se rozumí dokumentace vztahující se ke konkrétnímu modelu vozidla s vysvětlením jeho struktury a provozu.
"Příručkou (příručkami) k multimediálnímu systému" se rozumí dokumentace podrobně popisující provoz, vlastnosti a použití multimediálního systému integrovaného do vozidla.
"Službami" se rozumí různé funkce dostupné prostřednictvím Stránek.
"Uživatel" znamená jakoukoli fyzickou osobu, ať už fyzickou nebo profesionální, která přistupuje na stránky "Uživatelská příručka", aby si prohlížela a/nebo stahovala příručky k vozidlu a multimediálním systémům, aniž by vyžadovala vytvoření účtu.
"Vozidlem" se rozumí vozidla značek Renault, Dacia a Alpine.
Účel stránek
Uživatelská příručka umožňuje Uživateli přístup k online platformě prostřednictvím adres URL www.user-manual.renault.com, www.user-manual.dacia.com a www.user-manual.alpinecars.com, což mu umožňuje stahovat digitální verze Oznámení.
Služby dostupné prostřednictvím těchto stránek jsou následující:
nahlížení do oznámení;
Stáhněte si dokumentaci v digitální verzi;
Přístup k výukovým videím prostřednictvím přesměrování na vyhrazenou stránku YouTube.
Seznam služeb není vyčerpávající a může být kdykoli upraven podle uvážení společnosti RENAULT.
Licence k použití
Společnost RENAULT uděluje uživateli osobní, nevýhradní, odvolatelné, nepřenosné, neomezené a bezplatné právo používat stránky, obsah a služby výhradně pro své vlastní potřeby v souvislosti s používáním stránek a služeb, s vyloučením jakéhokoli jiného účelu.
Uživateli je přísně zakázáno přistupovat k softwarovým komponentám stránek a/nebo je používat.
Uživatel nezískává žádná jiná práva ke Stránkám, Obsahu a/nebo Službám než ta, která jsou zde udělena.
Povinnosti uživatele
Uživatel se zavazuje:
nebudete reprodukovat, a to ani dočasně a/nebo částečně, Stránky a/nebo Obsah žádnými prostředky a v jakékoli formě;
nebudete používat software nebo procesy určené k reprodukci a/nebo kopírování obsahu;
nebudete přizpůsobovat, upravovat, překládat, přepisovat, kompilovat, dekompilovat, sestavovat, rozebírat celé Stránky, Služby a/nebo Obsah nebo jejich část;
nebude vyvážet stránky a nebude je slučovat s jinými počítačovými programy;
nebudete vytvářet odvozená díla ze stránek a/nebo obsahu;
informovat společnost RENAULT, pokud se dozví o pirátství a/nebo nezákonném nebo mimosmluvním použití stránek a/nebo jejich obsahu;
neodstraňovat žádná autorská práva, ochranné známky ani jiné údaje o vyhrazených právech;
nebude činit žádné nezákonné užití, které by bylo v rozporu s dobrými mravy a veřejným pořádkem (jako je mimo jiné jakýkoli obsah rasové, pornografické nebo sexuální povahy).
Dostupnost stránek
Společnost RENAULT se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, aby zajistila a zabezpečila přístup, konzultace a používání těchto stránek. Jedná se o povinnost týkající se prostředků, která je brána v úvahu s ohledem na technická rizika, takže stránky za žádných okolností nemohou zaručit nepřetržité a nerušené používání.
Stránky jsou přístupné kdykoli, ale mohou být přerušeny, pozastaveny nebo změněny. Přístup na stránky může být přerušen, pozastaven v případě vyšší moci, výskytu události mimo kontrolu společnosti RENAULT, jakýchkoli poruch a údržbových zásahů nezbytných pro její správné fungování. Dostupnost stránek může být stále přerušena v případě narušení, hackování, poruchy, poruch a omezení souvisejících s provozem sítí nebo žádosti oprávněných orgánů veřejné moci.
Odpovědnost – vyloučení odpovědnosti
V souladu se zákony a předpisy RENAULT odmítá veškerou odpovědnost za používání těchto stránek a neposkytuje žádné záruky, výslovné ani předpokládané, pokud jde o přístup, rychlost, výkon nebo kvalitu stránek nebo o použití, které může uživatel provést s daty a/nebo informacemi přístupnými prostřednictvím stránek, nebo kompatibilitu služeb pro konkrétní použití.
Společnost RENAULT nezaručuje, že stránky a obsah nebudou obsahovat chyby, vady nebo opomenutí, nebo že nebudou vystaveny poškození nebo útoku, včetně virů, které mohou způsobit poruchy, přerušení služeb, poruchy nebo ztrátu dat nebo informací. Přístup na stránky může být dočasně a pravidelně pozastaven z technických důvodů, pro které technické týmy vynaloží v případě potřeby maximální úsilí co nejdříve.
Přístup na stránky a jejich používání je na vlastní riziko uživatele. Uživatel je odpovědný za přijetí všech vhodných opatření k ochraně svých vlastních dat a/nebo softwaru uloženého v jeho mobilním telefonu a tabletu před jakýmkoli vniknutím nebo narušením.
V každém případě bude společnost RENAULT zproštěna jakékoli odpovědnosti:
v případě nesouladu těchto VOP ze strany Uživatele;
v případě nefunkčnosti stránek z příčiny, dobrovolné nebo neúmyslné, kterou lze přičíst uživateli nebo třetí straně nebo v důsledku škodlivého jednání, poruchy softwaru, chytrého telefonu, tabletu nebo jakéhokoli jiného rozhraní/produktu patřícího uživateli;
v případě poruchy a/nebo selhání komunikační sítě uživatele, bez ohledu na příčinu;
v případě přímého nebo nepřímého poškození vyplývajícího z používání stránek za jízdy.
V případě nedodržení podmínek používání specifických pro aplikace a/nebo weby zveřejněné třetími stranami, jakéhokoli neplnění nebo částečného plnění závazků ze strany vydavatelů třetích stran.
Společnost RENAULT nenese odpovědnost za obsah (zejména texty, videa, obrázky, fotografie atd.) a/nebo produkty a/nebo služby nabízené aplikacemi a/nebo stránkami publikovanými třetími stranami, za které nesou výhradní odpovědnost tito vydavatelé třetích stran.
Duševní a průmyslové vlastnictví
Stránky a jejich obsah jsou chráněny právy duševního vlastnictví a jsou majetkem společnosti RENAULT nebo třetích stran, které společnost RENAULT pověřily jejich používáním. Jakákoli reprodukce, zobrazování, používání, přizpůsobování nebo modifikace jakýchkoli postupů a na jakémkoli médiu celých nebo některých stránek a/nebo obsahu a/nebo modelů vozidel bez předchozího souhlasu společnosti RENAULT je přísně zakázána a představuje porušení.
Uživatel nesmí kopírovat, upravovat, reprodukovat, reprezentovat, překládat zcela nebo zčásti, v jakékoli formě, informace a prvky, které se objevují na stránkách, ani jednat takovým způsobem, který by porušoval práva duševního vlastnictví společnosti RENAULT a třetích stran, které společnosti RENAULT povolily jejich používání.
Obecně platí, že uživatel nezískává žádná vlastnická práva jakéhokoli druhu k know-how, názvům společností, obchodním názvům, ochranným známkám, autorským právům, logům, patentům a jakýmkoli jiným právům duševního vlastnictví souvisejícím se společností RENAULT.
Rozhodné právo
Tyto VOP, jakož i veškerá práva a povinnosti vyplývající z používání těchto stránek nebo s nimi související, podléhají francouzskému právu a jsou vykládány a uplatňovány v souladu s nimi.
Jakýkoli spor týkající se přístupu na stránky a jejich používání musí být předmětem pokusu o smírné urovnání mezi stranami předtím, než bude předložen soudům v jurisdikci Nanterre, kterým strany přisuzují výlučnou jurisdikci, bez ohledu na pluralitu žalovaných stran nebo nároky třetích stran na náhradu škody.
Rozličný
Žádné zřeknutí se práv
Skutečnost, že se jedna ze stran neodvolá na ustanovení těchto VOP, nebude vykládána jako dočasné vzdání se, natož jako definitivní vzdání se výhod uvedeného ustanovení, které zůstává v platnosti.
Neplatnost doložky
Pokud je jedno nebo více ustanovení těchto VOP prohlášeno za neplatné, neplatné nebo nepsané na základě platných předpisů, změn nebo na základě pravomocného rozhodnutí příslušného soudu, zůstávají ostatní ustanovení v plné platnosti a účinnosti.
Vyšší moc
Jakákoli událost, která má charakter vyšší moci a má za následek nefunkčnost stránky, nemůže zakládat odpovědnost společnosti RENAULT.
Kromě těch, které obvykle dodržuje platná vnitrostátní judikatura, se za případy vyšší moci, vládních a právních omezení a úprav, selhání počítačů a telekomunikačních blokád, jakož i selhání serverů výslovně považují, níže uvedené.