一般利用規約
« ユーザーマニュアル »
本一般利用規約(以下「利用規約」)は、122-122 bis avenue du Général Leclerc - 92100 Boulogne-Billancourt, Franceに所在し、ナンテール貿易登記簿に番号780 129 987で登録されているRENAULT sas(以下「RENAULT」)が提供するサイトへのアクセスおよび使用を規定します。
ルノーは、接続されたサービスの進化する性質を考慮して、いつでも予告なしにこれらの利用規約を変更および/または更新する権利を留保します。
有効な利用規約は、ユーザーがサイト上でアクセスできるものです。
ユーザーは、これらの条件に同意してサービスにアクセスする前に、アプリケーション内のいずれであっても、これらの条件を注意深く読む必要があります。
定義
「サイト」とは、アカウントを作成しなくてもアクセスでき、ルノーが発行および提供する車両およびマルチメディアシステムマニュアルへの無料アクセスを提供する「ユーザーマニュアル」ウェブサイトを指します。本サイトは、本通知をウェブ形式で閲覧およびダウンロードし、タブレットや携帯電話と互換性を持たせることを目的としています。「サイト」には、コンテンツ、ドキュメント、およびそれを構成するその他すべての要素とサービス、ルノーがサイトに対して作成する可能性のあるアップデートおよび新しいバージョンも含まれます。
「コンテンツ」とは、サイトの構造、編集コンテンツ、通知、図面、イラスト、画像、写真、グラフィック憲章、商標、ロゴ、頭字語、会社名、視聴覚作品、マルチメディア作品、ビジュアルコンテンツ、オーディオおよびサウンドコンテンツ、ならびにサイト上に存在するその他のコンテンツを意味しますが、これらに限定されません。
「マニュアル」 とは、車両マニュアルとマルチメディアシステムマニュアルを合わせたものです。
「車両マニュアル」とは、特定の車両モデルに関する、その構造と操作を説明する文書を意味します。
「マルチメディアシステムマニュアル」 とは、車両に統合されたマルチメディアシステムの操作、特性、および使用法を詳述した文書を意味します。
「サービス」とは、本サイトを通じてアクセスできるさまざまな機能を指します。
「ユーザー」とは、個人または専門家を問わず、アカウントの作成を必要とせずに「ユーザーマニュアル」サイトにアクセスして車両およびマルチメディアシステムマニュアルを参照および/またはダウンロードする個人を意味します。
「車両」とは、ルノー、ダチア、アルピーヌブランドの車両を意味します。
サイトの目的
ユーザーマニュアルにより、ユーザーは、www.user-manual.renault.com、www.user-manual.dacia.com、および www.user-manual.alpinecars.com のURLを介してオンラインプラットフォームにアクセスし、通知のデジタル版をダウンロードすることができます。
本サイトからアクセスできるサービスは、以下のとおりです。
通知の相談;
デジタル版のドキュメントをダウンロードしてください。
専用のYouTubeページへのリダイレクトを介してビデオチュートリアルにアクセスします。
サービスのリストはすべてを網羅したものではなく、ルノーの裁量によりいつでも変更される場合があります。
使用ライセンス
ルノーは、他の目的を除き、サイトおよびサービスの使用に関連して、ユーザー自身のニーズに限り、サイト、コンテンツ、およびサービスを使用する個人的、非独占的、取消可能、譲渡不可、無制限かつ自由な権利をユーザーに付与します。
ユーザーがサイトのソフトウェアコンポーネントにアクセスしたり使用したりすることは固く禁じられています。
ユーザーは、本サイト、コンテンツ、および/または本サービスに対して、本規約で付与された権利以外の権利を取得するものではありません。
ユーザーの義務
ユーザーは、次のことを約束します。
一時的および/または部分的であっても、いかなる手段および形式でも、サイトおよび/またはコンテンツを複製しないこと。
コンテンツを複製および/またはコピーするように設計されたソフトウェアまたはプロセスを使用しないこと。
本サイト、本サービス、および/またはコンテンツの全部または一部を翻案、変更、翻訳、文字起こし、コンパイル、逆コンパイル、アセンブル、逆アセンブルしないこと。
本サイトをエクスポートしたり、他のコンピュータプログラムとマージしたりしないこと。
サイトおよび/またはコンテンツから二次的著作物を作成しないこと。
ルノーが著作権侵害行為および/またはサイトおよび/またはそのコンテンツの違法または契約外の使用に気付いた場合は、ルノーに通知します。
著作権、商標、またはその他の留保された権利の表示を削除しないこと。
善良な道徳や公序良俗に反する違法な使用(人種的、ポルノ的、性的な性質のコンテンツなど)を行わないこと。
サイトの可用性
ルノーは、本サイトへのアクセス、相談、および使用を確保および安全にするためにあらゆる努力を払うことを約束します。これは、技術的な危険を考慮した手段の義務であり、いかなる状況においても、サイトが継続的かつ妨げられない使用を保証することはできません。
本サイトはいつでもアクセスできますが、中断、一時停止、または変更される場合があります。サイトへのアクセスは、不可抗力の場合、ルノーの制御が及ばない事象の発生、適切な機能に必要な故障およびメンテナンス介入の場合、中断、停止される場合があります。侵入、ハッキング、誤動作、故障、ネットワークの運用に関連する故障、制約が発生した場合、または認可された公的機関からの要求が発生した場合、サイトの可用性は引き続き中断される場合があります。
責任 – 責任の除外
法律および規制に従い、ルノーは、サイトの使用に関するすべての責任を負わず、サイトのアクセス、速度、パフォーマンス、または品質、またはサイトを介してアクセスできるデータおよび/または情報のユーザーによる使用、または特定の用途に対するサービスの互換性について、明示または黙示を問わず保証しません。
ルノーは、本サイトおよびコンテンツに誤り、欠陥、脱落がないこと、または誤動作、サービスの中断、故障、データや情報の損失を引き起こす可能性のあるウイルスを含む損傷や攻撃を受けないことを保証しません。技術的な理由により、サイトへのアクセスは一時的かつ定期的に停止される場合がありますが、技術チームは必要に応じてできるだけ早くあらゆる努力をします。
本サイトへのアクセスおよび使用は、ユーザー自身の責任で行ってください。ユーザーは、携帯電話やタブレットに保存されている自分のデータやソフトウェアを侵入や侵害から保護するために、あらゆる適切な措置を講じる責任があります。
いずれにせよ、ルノーは以下の責任から免除されます。
ユーザーがこれらの利用規約に従わない場合。
ユーザーまたは第三者の責めに帰すべき、または悪質な行為に起因する、自発的または非自発的な原因により、本サイトの誤動作、ソフトウェア、スマートフォン、タブレットPC、またはユーザーに属するその他のインターフェース/製品の誤動作が発生した場合。
利用者の通信ネットワークに誤動作および/または障害が発生した場合、原因の如何を問わず。
運転中のサイトの使用に起因する直接的または間接的な損害が発生した場合。
第三者が公開したアプリケーションおよび/またはサイトに固有の利用規約に違反した場合、第三者のパブリッシャーによる義務の不履行または部分的な履行。
ルノーは、コンテンツ(特にテキスト、ビデオ、画像、写真など)および/または第三者が公開したアプリケーションおよび/またはサイトによって提供される製品および/またはサービスについて責任を負わない場合がありますが、これらはすべてこれらの第三者パブリッシャーの単独の責任です。
知的財産と工業所有権
本サイトおよびそのコンテンツは知的財産権によって保護されており、ルノーまたはルノーにそれらの使用を許可した第三者の所有物です。ルノーの事前の許可を得ることなく、サイトおよび/またはコンテンツおよび/または車両モデルの全部または一部を、いかなるプロセスによって、いかなる媒体でも複製、表明、使用、翻案、または変更することは固く禁じられており、侵害を構成します。
ユーザーは、本サイトに表示される情報および要素の全部または一部を、いかなる形式でもコピー、変更、複製、表現、翻訳したり、ルノーおよびルノーにそれらの使用を許可した第三者の知的財産権を侵害するような行為をしたりすることはできません。
原則として、ユーザーは、ルノーに関するノウハウ、会社名、商号、商標、著作権、ロゴ、特許、その他の知的財産権について、いかなる種類の財産権も取得しません。
準拠法
これらの利用規約、およびサイトの使用に起因または関連するすべての権利および義務は、フランスの法律の対象となり、それに従って解釈および適用されます。
本サイトへのアクセスおよび使用に関する紛争は、被告が複数存在するか、第三者の賠償請求が申し出られているにもかかわらず、当事者が専属管轄権を有するナンテールの管轄裁判所に提出される前に、当事者間の友好的な解決の試みの対象となっていなければなりません。
多様
権利放棄なし
当事者の一方がこれらのT&Cの条項を発動しないという事実は、有効なまま有効な当該条項の利益の一時的な放棄、ましてや決定的な放棄として解釈されないものとします。
句の無効性
本利用規約の1つまたは複数の条項が、適用される規制、変更、または管轄裁判所の最終決定により無効、無効、または不文と宣言された場合でも、他の条項は引き続き完全に効力を有します。
不可抗力
不可抗力の特徴を持ち、サイトの誤動作につながる事象は、ルノーの責任を負うことはできません。
適用される国内判例法によって通常保持されるものに加えて、以下は、不可抗力、政府および法的制限および変更、コンピューターの障害および電気通信のブロック、およびサーバーの障害の場合であると明示的に考慮されます。