Kopplingsschema

1
Specifik väggmonterad enhet eller laddningsuttag
2
Laddkabel
3
Elektriskt laddningsuttag
tip

För frågor angående utrustning som krävs för laddningen, vänd dig till en märkesrepresentant.

warning

Viktiga anvisningar för laddning av bilen

Läs noggrant igenom instruktionerna. Om dessa instruktioner inte följs kan det medföra risk för brand, allvarliga skador eller elstötar som kan leda till dödsfall.

Laddning

Utför inga ingrepp på bilen under pågående laddning (tvätt, ingrepp i motorrummet etc.).

Om det finns vatten, tecken på korrosion eller främmande föremål i laddkabelns kontakt eller i bilens ladduttag, ska du inte ladda bilen. Risk för brand.

Försök inte att vidröra fasta elnätets kontakt, bilens laddkontakt och bilens ladduttag eller att föra in föremål i det.

Koppla aldrig in laddningskabeln via en förlängningssladd, en adapter eller en fast kontakt med flera anslutningar.

Det är förbjudet att använda en generator.

Ta inte isär eller ändra i bilens ladduttag eller laddkabeln. Risk för brand.

Gör inga ändringar eller ingrepp på den elektriska installationen under laddningen.

Om laddningsluckan eller det elektriska laddningsuttaget med laddningskabeln ansluten drabbas av en stöt, även en lindrig sådan, bör de kontrolleras av en auktoriserad återförsäljare så snart som möjligt.

Var rädd om kabeln: trampa inte på den, lägg den inte i vatten, dra inte i den och se till att den inte utsätts för stötar.

Kontrollera regelbundet att laddningskabeln är i gott skick.

Om det uppstår skador på (korrosion, brännmärken, skärskador etc.) laddningskabeln eller bilens ladduttag ska de inte användas. Kontakta din återförsäljare för byte.

Om laddningsluckans låsmekanism inte aktiveras och/eller bilens elektriska eluttag låses upp ska du kontakta en auktoriserad återförsäljare.

Laddkabel A

Laddkabeln är specifik för din bil och är utformad för att anslutas till vägguttaget eller allmän laddstation för att möjliggöra laddning av drivbatteriet.

tip

Det rekommenderas att först och främst använda en laddningskabel som möjliggör standardladdning av fordonsbatteriet.

tip

Laddningskabeln finns i bilens bagagerum.

tip

Se till att laddkabeln är bortkopplad innan du rengör den.

Rengör kabeln med en trasa lätt fuktad med vatten.

Vid rengöring, se till att trasan inte kommer i kontakt med kabelns kontakter (laddningsstift) för att undvika risk för korrosion.

Laddkabel B

Denna sladd möjliggör laddning via ett standard vägguttag (laddar med 8/10 A).

Uttagen måste vara installerat enligt instruktionerna som medföljer laddkabeln B.

Läs alltid instruktionerna för laddkablar noggrant innan du använder laddkabeln B.

tip

Låt aldrig enheten hänga i kabeln. Använd kroken C för att fästa den.

tip

Avbryt omedelbart laddningen om ett fel uppstår på laddkabeln (röd indikering tänds på enhet D). Se kabelns instruktionsbok.

Viktiga rekommendationer

warning

Viktiga anvisningar för laddning av bilen

Läs noggrant igenom instruktionerna. Om dessa instruktioner inte följs kan det medföra risk för brand, allvarliga skador eller elstötar som kan leda till dödsfall.

Val av laddkabel

De medföljande standard laddningskablarna har utformats speciellt för denna bil. De är utformade för att skydda mot elstötar som kan leda till brand eller livshotande skador.

Använd inte laddkablar från andra bilar eftersom de inte är anpassade.

Det är strängt förbjudet att använda en laddkabel som inte är godkänd av tillverkaren. Om du inte följer dessa anvisningar finns det risk för brand eller elstötar som kan leda till livshotande skador. Kontakta din återförsäljare om du vill ha hjälp med val av laddkabel som passar till din bil.

Använda laddkabel B

Läs noggrant igenom instruktionsboken som medföljer laddkabeln för information om försiktighetsåtgärder gällande produkten och de tekniska specifikationer som krävs för den elektriska installationen av uttaget.

Installationsprincip

Vägguttag

Se till att en fackman installerar en väggmonterad specifik anslutningslåda.

Vid hushållsladdning

Låt en behörig elektriker kontrollera att alla uttag som du ansluter laddkabeln till överensstämmer med gällande nationella standarder och regler och att de överensstämmer med specifikationerna som beskrivs i informationen om "Strömförsörjningssystem".

Strömförsörjningssystem

Använd endast laddstationer som överensstämmer med standarden IEC 61851-1 och anslutningspunkter som skyddas av:

  • en restströmsanordning på 30 mA av typ A, specifik för uttaget som används
  • en överströmsskyddsanordning
  • skydd mot överspänningar som beror på blixtnedslag i utsatta områden (IEC 62305-4)
  • en jordanslutning som uppfyller standarderna i det aktuella landet.

Laddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder

Växelström (AC)

Om informationen visas på bilens laddningslucka följer du instruktionerna nedan.

Innan du ansluter en laddningskabel ska du kontrollera att:

  • färgen och en av bokstäverna för ingångsuttaget 1 motsvarar färgen och en av bokstäverna i slutet 4 av kabeln;
  • färgen och en av bokstäverna för ingångsuttaget 3 motsvarar färgen och en av bokstäverna i slutet 5 av kabeln.

Etiketter

Laddningstyp

Växelström (AC)

Anslutning

Laddstation1/laddningskabel4

Bil 3/ laddningskabel5

Laddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder (kontakta en godkänd återförsäljare för alla andra fall).

Laddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder

Likström (DC)

Om informationen visas på bilens laddningslucka följer du instruktionerna nedan.

Innan du ansluter en laddningskabel ska du se till att färgen och en av bokstäverna på ingångsuttaget 3 motsvarar färgen och en av bokstäverna i slutet 5 av laddningskabeln.

Etiketter

Laddningstyp

Likström (DC)

Anslutning

Bil 3/ laddningskabel5

Laddningstyper som överensstämmer med europeiska standarder (kontakta en godkänd återförsäljare för alla andra fall).

Laddningsuttag 3

Bilen är utrustad med två ladduttag som sitter framtill på bilen:

  • Uttag E för laddning upp till 7 kW med växelström (AC).
  • Uttag F, beroende på bilmodell, för snabbladdning med likström (DC).

Obs! Om det snöar ska du skotta bort snön i området kring laddningsuttaget före anslutning eller frånkoppling. Om det kommer snö i uttaget kan den hindra inkopplingen av laddningskabeln.

tip

Beroende på fordon skyddas E- och F-uttag av pluggar. Innan du ansluter en laddningskabel:

  • på E-uttaget, se till att kontakten på F-uttaget är på plats
  • på F-uttaget, ta ur kontakten ur E-uttaget.

Etikett G

För att säkerställa korrekt hantering av batteriets laddningsstatus och korrekt visning av återstående räckvidd på instrumentbrädan: ladda din bil till 100 % minst en gång i månaden eller var 1 000:e km.

Försiktighetsåtgärder:

  • Det är inte nödvändigt att vänta tills fordonsbatteriet står på reserv för att ladda det.
  • Laddningstiden varierar beroende på vilken typ av väggmonterad anslutningslåda eller offentligt uttag som du ska ansluta till.
  • Laddningen är möjlig när det regnar eller snöar.
  • Aktivering av AC ökar laddningstiden som krävs.
  • Den tillgängliga energinivån beror på batteritemperaturen. Det kan därför variera mellan att stanna och starta om bilen om batteriet är kallt eller varmt.
  • Om bilen står parkerad i mer än tre månader med en laddningsnivå nära noll kan det hända att batteriet inte går att ladda.

Vid extremt kallt väder

  • Försök parkera bilen på en skuggig/skyddad plats om det är mycket varmt när du ska ladda bilen.
  • I kallt väder kan laddningstiden överskattas i början av laddningen.
  • Undvik att ladda och parkera bilen under extrema temperaturförhållanden (varmt eller kallt).
  • Under extrema förhållanden kan det ta några minuter innan laddningen startar (tiden behövs för att batteriet ska hinna svalna eller värmas upp).
  • Ladda helst bilen efter körning om laddningsnivån är låg (< 25 %) och när det är minusgrader.
  • Laddning av bilbatteriet kan bli omöjligt när bilen förblir parkerad i mer än sju dagar i temperaturer under cirka -25 °C.

Råd

  • Så här bevarar du livslängden på ditt bilbatteri:
    • för dagliga resor bör du ladda upp till maximalt 80 %;
    • Undvik att parkera bilen i mer än en månad med ett högt laddningstillstånd (över cirka 50 %), särskilt under perioder med höga temperaturer.
  • Ladda fordonsbatteriet efter en körning och/eller i ett tempererat område. Laddningen kan i annat fall ta längre tid eller vara omöjlig.
tip

Om det inte finns skydd mot överspänning, avråds det från att ladda bilen vid åskväder (blixt etc.).

warning

Använd inte förlängningssladd, multipeluttag eller adapter.

Risk för brand.

Laddning av fordonsbatteriet

Bilen står still, dörrarna är upplåsta, tändningen är av.

  • ta laddningskabeln som finns i bagagerummet;
  • dra ut knappen 6 för att låsa upp laddningsluckan 7. Om laddningsluckan 7 inte går att öppna när du drar ut knappen 6 på grund av isbildning, rekommenderar vi att du slår på luckan i angivet område/angiven riktning med handen för att ta bort is. Försök sedan igen.
  • Ta bort locket 8. Koppla kabeländen till strömförsörjningen.
  • grip tag i handtaget 9,
  • anslut kabeln till bilen.

  • Kontrollera att laddningssladden är ordentligt ansluten. Innan laddningen startar kommer kontaktlåset att vara aktivt.
  • Laddningskabeln låses automatiskt fast i bilen. Detta gör att kabeln inte kan kopplas från.

Obs! Dra inte i handtaget 9 när laddningskabeln är fastlåst i bilen.

tip

Se till att parkeringsbromsen alltid är åtdragen när bilen laddas.

tip

Vid snabbladdning (DC) får laddkabelns längd mellan bilen och laddningsstationen inte överstiga 30 meter.

Om du är osäker på kabelns längd bör du kontakta laddningsstationens ägare (DC).

tip

Det är viktigt att rulla ut laddningskabeln ordentligt för att den inte ska bli alltför varm.

När laddningen startar visas följande information på instrumentpanelen:

  • energinivån på batteriets varningslampa 10
tip

Laddningstiden för fordonsbatteriet beror på mängden kvarvarande energi och matningseffekten för laddstationen. Informationen visas på instrumentpanelen vid laddning Displayer och indikatorer.

Obs: under vissa förhållanden kan den faktiska laddningstiden vara längre än laddningstiden som visas på instrumentpanelen. Den beror på:

  • kvaliteten på elnätet
  • den inledande laddningsnivån
  • yttertemperaturen är för låg;
  • ...

Vid problem med laddningskabeln rekommenderar vi att du byter ut den till en kabel som är identisk med originalkabeln. Frågor, kontakta din återförsäljare.

  • laddningsnivån för batteriet,
  • en uppskattning av återstående laddningstid (detta visas inte efter att batteriet har laddats till cirka 95 %)
  • varningslampan 10 indikerar att bilen är ansluten till en strömkälla
  • Strömförsörjningen som kommer in i fordonet 12.
  • Ditt fordonsområde kommer att variera beroende på laddningsnivå.

Displayen på instrumentpanelen försvinner efter några sekunder. Den visas igen på instrumentpanelen när en dörr öppnas.

När laddningen är klar lyser varningslampan 10 med ett fast grönt sken.

Det är inte nödvändigt att vänta tills reservområdet nås för att ladda bilen.

Funktionsstörning

Kontakta en auktoriserad återförsäljare om kontrollampan 11 blinkar rött kontinuerligt.

Försiktighetsåtgärder vid urkoppling från uttaget.

Respektera alltid frånkopplingsfasernas ordning:

  • För att låsa upp bilens laddkabel och avbryta laddningen.
  • tryck på upplåsningsknappen på radiofjärrkontrollen;

eller

  • tryck på lås-/låsuppknappen för dörrarna i kupén Låsning, upplåsning av dörrar och luckor;
  • Ta tag i handtaget 9 och koppla samtidigt ur laddningskabeln från bilen.
  • sätt tillbaka locket 8
  • stäng laddningsluckan 7 med båda händer och tryck på den för att låsa den
  • koppla ur kabeln från kraftförsörjningen;
  • lägg sladden 2 i bagageutrymmet.

OBS!

  • Direkt efter en lång laddning av motorbatteriet kan kabeln vara väldigt varm. Använd handtagen.
  • beroende på situation, om laddkabeln fortfarande är låst efter att du har tryckt på upplåsningsknappen på fjärrkontrollen kan du upprepa åtgärden genom att trycka på upplåsningsknappen två gånger efter varandra. En gång för att stoppa laddningen samt en gång för att möjliggöra upplåsning av uttaget 9.

Etikett 13

Märketiketten 13 som sitter på höger sida påminner dig om följande instruktioner:

  • Tvätta inte laddningsluckan med högtryckstvätt.
  • När bilen står perkerad kan laddningsluckan och ladduttaget vara öppna.
  • Under körning ska ladduttaget och laddluckan vara stängda.
  • Öppna luckan när du ska ansluta laddningskabeln.
  • Stäng luckan igen när kabeln har kopplats från.
  • Anslut till ett vägguttag, en laddstation med växelström eller en snabbladdstation.
  • Mer information om laddning finns i bilens användarhandbok.
tip

Kör inte bilen med laddningsluckan 7 öppen. När laddningskabeln kopplas bort från bilen ska du se till att locket 8 sätts på och laddningsluckan 7 stängs ordentligt.

tip

När laddningen är klar kopplar du bort kabeln från bilen först, innan du kopplar bort den från vägguttaget.

tip

När du har tryckt på fjärrkontrollens upplåsningsknapp eller lås-/låsuppknappen Låsning, upplåsning av dörrar och luckor i kupén för dörrarna har du 30 sekunder på dig att koppla loss kabeln innan den låses igen och laddningen återupptas.

tip

Laddningstiden för fordonsbatteriet beror på mängden kvarvarande energi och matningseffekten för laddstationen. Informationen visas på instrumentpanelen vid laddning Displayer och indikatorer.

Vid problem rekommenderar vi att du byter den mot en kabel av samma typ som den ursprungliga. Fråga din märkesrepresentant.

tip

I laddningsläget med växelström (AC)

  • Beroende på laddstation kan det vara möjligt att fjärrstyra laddningen.
  • Laddningen kan avbrytas och laddningskontakten låsas upp genom att trycka på fjärrkontrollens upplåsningsknapp eller genom att trycka på lås-/låsuppknappen i kupén för dörrarna Låsning, upplåsning av dörrar och luckor.
tip

I laddningsläget med likström (DC)

  • Beroende på bilen och laddstationen, kan det vara möjligt att fjärrstoppa laddningen men inte återuppta den.
  • Det går bara att stoppa laddningen och låsa upp laddningskontakten med laddstationen. Laddningen stoppas inte genom att trycka på fjärrkontrollens upplåsningsknapp eller genom att trycka på lås-/låsningsknappen för dörrarna Låsning, upplåsning av dörrar och luckor.